a moon filled sky
เขียนเมื่อ 2009/03/11 21:53
แก้ไขล่าสุด 2021/09/28 16:42
เขียนต่อจากหน้า https://phyblas.hinaboshi.com/20081219
หลังจากที่รอมานาน ในที่สุดเพลงนี้ก็ออกซีดีสักที ได้เพลงเต็ม พร้อมเนื้อร้องเต็มมา
เพลงนี้อยู่ในอัลบั้ม ef - a tale of melodies Original Soundtrack 2 ~felice~
ที่ตกใจอยู่อย่างก็คือ เนื้อร้องเขียนเป็นฮิรางานะหมดเลย ทำให้ได้ความรู้สึกว่าเนื้อเพลงยาวมาก
พอได้ฟังตัวเต็มแล้ว ก็ยังรู้สึกว่าเป็นเพลงที่สร้างความประทับใจได้ดีจริงๆ ท่วงทำนองช้าๆกับเสียงไวโอลิน ประกอบกับเปียโน
อย่างไรก็ตาม ก็ไม่ได้รู้สึกติดใจเพลงนี้มากเหมือนตอนที่ได้ฟังทีแรกแล้ว
สำหรับเพลงนี้ ครึ่งแรกปรากฏใน a tale of melodies ท้ายตอนที่ ๑๑ และมีท่อนหนึ่งของครึ่งหลังสั้นๆปรากฏกลางตอนที่ ๑๒
ａ ｍｏｏｎ ｆｉｌｌｅｄ ｓｋｙ
いきるゆうきと
いだくみらいと
みんながくれたつよさ
あいをしんじて
ความกล้าหาญที่จะมีชีวิตอยู่
กับอนาคตที่เรายึดมั่น
ความแข็งแกร่งที่ได้รับจากทุกคนมา
เชื่อมั่นในความรัก
ほそいゆびさき
きれいなひとみ
わすれないのｍｅｍｏｒｙ
きざむおもかげ
ปลายนิ้วที่เพรียวบาง
แววตาที่สวยใส
ความทรงจำที่ไม่อาจลืมได้
ภาพเงาที่จะคงตราตรึง
もっときっととおくを
ゆめにめざして
ワ・タ・シ
ねがおおもいだす
ふれるしあわせ
ตั้งเป้าความฝันเอาไว้ให้ไกลขึ้นไปอีก
ฉันนึกใบหน้ายามนิทรานั้นขึ้น
ความสุขที่สัมผัสถึง
そらのかなたに
とどいてねがい
こころとおくとばすわ
わたしとあるこ
ช่วยส่งคำขอนั้นไปยังฟากฟ้าไกล
ส่งหัวใจบินข้ามไปยังที่ไกล
มาเดินไปกับฉัน
くれるまちかど
そっとひとりで
ひかるほしとゆうひに
なびくしらべは
อยู่เพียงลำพังเงียบๆตามมุมถนนยามย่างค่ำ
จังหวะที่ลู่ไหวไปตามดวงดาวที่สุกใส กับอาทิตย์ยามเย็น
つきのあかりに
ささやくこいね
かぜにゆれるｍｅｌｏｄｙ
であいめぐるの
นั่นคือความรักที่กระซิบซ่านภายใต้แสงจันทรา
ท่วงทำนองที่โยกไหวไปตามสายลม
ที่ได้วนเวียนกลับมาเจอกัน
スキとキスのきおくを
むねにだきしめ
ア・ナ・タ
えがおすてないで
かなしみけして
กอดเก็บความทรงจำที่ได้จูบและได้รักนั้นเอาไว้ในใจ
จะไม่พรากจากรอยยิ้มของเธอ
ลบความเศร้านั้นออกไป
くものはれまに
ささげるいのり
つなぐおもいあなたと
ふたりであるく
คำอธิษฐานที่ส่งขึ้นไปผ่านระหว่างหมู่เมฆ
ความรู้สึกที่ประสานเข้าด้วยกัน
จะเดินไปด้วยกันสองคนกับเธอ
ずっといっしょね
ふたりいつまでも
ด้วยกันตลอดไปนะ
สองคนตลอดไป
--------------
แถมเวอร์ชันบรรเลง a moon filled sky ARmix ซึ่งอยู่ในอัลบั้ม ef - a tale of memories Original Soundtrack ~espressivo~
-----------------------------------------
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ