φυβλαςのβλογ
phyblas的博客

เพลงเปิดของเกม gift -prism- ในเครื่อง ps2

เพลงนี้กว่าจะหาโหลดเจอก็หาอยู่นานมาก เพราะมันเก่าแล้ว ตอนแรกคิดว่าจะต้องสั่งซื้อเองซะแล้ว แต่สุดท้ายก็ไปเจอกับคนในบอร์ด tirkx โชคดีไป

gift -prism- คือเกม gift ที่ลงใน ps2 โดยเดิมทีลงอยู่ในเครื่องคอมเป็นแบบจำกัดอายุผู้เล่น แต่ใน ps2 นั้นเป็นเวอร์ชั่นธรรมดา สำหรับเพลงเปิดนั้น จะต่างกันออกไปเป็นคนละเพลง และในอนิเมะ gift ~eternal.rainbow~ นั้นก็จะเป็นอีกเพลง

>> โหลดไฟล์ตัว OP พร้อมซับ
*ห้ามตั้งแบ่งส่วนดาวน์โหลดโดยเด็ดขาด



虹色
สีรุ้ง

 

[คลิกเพื่อฟังเพลง]

 

駆け出す勇気を信じれば　きっと
叶えるチャンスは見えるの
言葉じゃ聞けない君の気持ち　でも
明日は素直に言ってよ
หากเชื่อมั่นในความกล้าที่จะวิ่งออกไปนั้น
จะต้องมองเห็นโอกาสทำฝันให้เป็นจริงอย่างแน่นอน
ความรู้สึกของเธอที่ไม่อาจบรรยายเป็นคำพูดได้นั้น
แต่ว่าพรุ่งนี้ก็จะอาจพูดได้อย่างง่ายดาย

リセット出来ずに
今日が終わると
大切な想いさえ
マジックみたいに　忘れちゃうから
เพราะเมื่อจบวันนี้ลงไปอย่างไม่อาจรีเซ็ตกลับมาได้
ก็จะลืมแม้แต่ความรู้สึกที่สำคัญไปราวกับต้องมนตร์

ココロの中　映る空に
同じ夢を　並べて
迷わないで飛び込みたい
みつめる瞳には・・・虹色
จัดเรียงความฝันที่พ้องกันลงบนท้องฟ้าที่สะท้อนผ่านลงมายังหัวใจนี้
อยากจะบินทะยานลงไปอย่างไม่ลังเล
ภายในดวงตาที่จ้องมองอยู่นั้นเป็นสีรุ้ง

誰でも少しの不安を　そっと
渡せる誰かを探すの
ピンクの花びら　雨上がりの風
優しく私を　包むよ
ไม่ว่าใครก็หาใครสักคนที่จะอาจแบ่งปันความกังวลเพียงเล็กน้อยได้
กลีบดอกไม้สีชมพู สายลมหลังฝนได้โอบอุ้มฉันอย่างอ่อนโยน

時計の針を　二人会わせて
同じ未来刻んで　一緒にいたい
これから　ずっと
อยากประสานเข็มนาฬิกาของเราสองเข้าด้วยกัน
จารึกอนาคตที่พ้องกันนี้ไว้ แล้วอยู่ด้วยกันจากนี้ตลอดไป

飾らないよ　君といれば
どんな雲も　晴れてく
やっと見つけた消えないもの
零れる涙さえ・・・虹色
ไม่ต้องแต่งเติมอะไร หากอยู่กับเธอละก็
แม้เมฆครึ้มก็จะกลับสดใสขึ้น
ท้ายที่สุดได้เจอสิ่งที่จะไม่เลือนหายไปนั้น
แม้แต่น้ำตาที่เอ่อล้นก็จะเป็นสีรุ้ง

陽射しのシャワー　溢れる笑顔
何気ない毎日が　宝物だよ
大好きな街
รอยยิ้มที่เปี่ยมด้วยแสงตะวันที่โปรยปรายลงมา
แต่ละวันที่ผ่านไปอย่างไม่คิดอะไรนั้นคือสิ่งสำคัญ
เมืองที่ฉันรักเป็นที่สุด

抱きしめてね　ぎゅっと私を
この場所から　始まる
ありのままに揺れる恋の　予感はいつだって　虹色
ช่วยกอดฉันเอาไว้อย่างแนบแน่น
เราจะเริ่มต้นกันจาก ณ สถานที่นี้
ลางสังหรณ์แห่งรักที่สั่นไหวอยู่ทั้งในความจริงนั้นไม่ว่าเมื่อไหร่ก็เป็นสีรุ้ง

-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ