φυβλαςのβλογ
phyblas的博客



[歌] โคลเวอร์ - クローバー
เขียนเมื่อ 2009/12/26 22:33
แก้ไขล่าสุด 2021/09/28 16:42

 

เพลงเปิดของวิชวลโนเวลเกมโคลเวอร์พอยน์ตเกมของค่าย meteor ร้องโดยคุณมิโตเสะ โนริโกะ

โคลเวอร์พอยต์นี้เป็นอีกเรื่องนึงที่ใช้จุดสนใจเกี่ยวกับโคลเวอร์มาเป็นจุดสำคัญของเรื่อง อนิเมะหรือเกมญี่ปุ่นที่ใช้โคลเวอร์เป็นแกนของเรื่องนั้นมีอยู่มากมายทีเดียว แม้จะไม่มากเท่าซากุระ

คนเชื่อกันว่าถ้าพบโคลเวอร์ที่มีสี่ใบก็จะมีความสุข สามารถอธิษฐานขออะไรได้

เกมนี้เป็นเกมนึงที่เรียกได้ว่าทำภาพตัวละครออกมาได้สวยมากทีเดียว นางเอกแต่ละคนก็มีจุดเด่นต่างกันไป

เนื้อเรื่องของเกมดำเนินอยู่ในช่วงฤดูหนาวซึ่งทำให้เป็นเรื่องราวที่ดูอบอุ่นมากทีเดียว

https://www.youtube.com/watch?v=OfVvnshfZRw

「Clover Point」OP

クローバー
作詞:中山マミ(Angel Note)
作曲:椎名俊介(Angel Note)
編曲:椎名俊介(Angel Note)
歌:みとせのりこ

โคลเวอร์
เนื้อร้อง :นากายามะ มามิ(Angel Note)
ทำนอง :ชีนะ ชุนสึเกะ(Angel Note)
เรียบเรียง :ชีนะ ชุนสึเกะ(Angel Note)
ขับร้อง : มิโตเสะ โนริโกะ

 

晴れ渡る青い空と 光る 銀世界
やさしい風が流れ出す
遠い記憶の底に眠っていた
大切が目覚めてゆく そっと

ท้องฟ้าอันสุดแจ่มใสอีกทั้งแดนหิมะขาวโพลนอันส่องประกาย
สายลมอันอ่อนโยนได้พัดโพยออกมา
สิ่งสำคัญที่ได้หลับใหลอยู่ใต้ก้นบึ้นของความทรงจำอันยาวนานได้กำลังจะค่อยตื่นขึ้น อย่างช้าๆ

胸にずっと秘めた想い
ゆっくり溶けてく
そしてひらり 微笑むのは
思い出のあの日のクローバー

ความรู้สึกที่เก็บไว้อยู่ภายในใจเรื่อยมาก็ได้ค่อยๆละลายลง
และสิ่งที่จะยิ้มแย้มรออยู่นั่นคือโคลเวอร์แห่งความทรงจำในวันนั้น

澄み渡る青い空が うつす雪の白
すべてを洗ってくみたい
どんな過去も今へと繋がってる
そんな風に思えたの やっと

สีขาวของหิมะยามสะท้อนกับท้องฟ้าสีครามอันปลอดโปร่ง
ดูราวกับจะค่อยชำระล้างทุกสิ่งลง
ในที่สุดก็อาจคิดได้ว่าไม่ว่าอดีตใดๆนั้นก็เชื่อมโยงกับปัจจุบัน

あなたの手がその想いが
ゆっくりしみてく
そしてきらり 輝くのは
明日をみる心にクローバー

มือของเธอกับความรู้สึกนั้นค่อยๆแทรกซึมเข้าไป
และสิ่งที่จะส่องประกายรออยู่นั้นคือโคลเวอร์ในหัวใจซึ่งเฝ้ามองวันพรุ่งนี้

胸にずっと秘めた思い
ゆっくり溶けてく
そしてひらり 微笑むのは
思い出のあの日のクローバー

ความรู้สึกที่เก็บไว้อยู่ภายในใจเรื่อยมาก็ได้ค่อยๆละลายลง
และสิ่งที่จะยิ้มแย้มรออยู่นั่นคือโคลเวอร์แห่งความทรงจำในวันนั้น

あなたの手がその想いが
ゆっくりしみてく
そしてきらり 輝くのは
明日をみる心にクローバー

มือของเธอกับความรู้สึกนั้นค่อยๆแทรกซึมเข้าไป
และสิ่งที่จะส่องประกายรออยู่นั้นคือโคลเวอร์ในหัวใจซึ่งเฝ้ามองวันพรุ่งนี้



-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- บันเทิง >> เพลง >> เพลงเกม

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

目录

从日本来的名言
模块
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- manim
-- opencv
-- pyqt
-- pytorch
机器学习
-- 神经网络
javascript
蒙古语
语言学
maya
概率论
与日本相关的日记
与中国相关的日记
-- 与北京相关的日记
-- 与香港相关的日记
-- 与澳门相关的日记
与台湾相关的日记
与北欧相关的日记
与其他国家相关的日记
qiita
其他日志

按类别分日志



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  查看日志

  推荐日志

ตัวอักษรกรีกและเปรียบเทียบการใช้งานในภาษากรีกโบราณและกรีกสมัยใหม่
ที่มาของอักษรไทยและความเกี่ยวพันกับอักษรอื่นๆในตระกูลอักษรพราหมี
การสร้างแบบจำลองสามมิติเป็นไฟล์ .obj วิธีการอย่างง่ายที่ไม่ว่าใครก็ลองทำได้ทันที
รวมรายชื่อนักร้องเพลงกวางตุ้ง
ภาษาจีนแบ่งเป็นสำเนียงอะไรบ้าง มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน
ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ