φυβλαςのβλογ
phyblas的博客



แนะนำมังงะ 熱帯魚は雪に焦がれる (ปลาเขตร้อนหลงใหลในหิมะ)
เขียนเมื่อ 2018/01/10 11:44
ขอเปลี่ยนบรรยากาศมาแนะนำมังงะบ้าง นี่เป็นครั้งแรกที่เขียนถึงมังงะ เพราะปกติไม่ค่อยได้อ่าน มักจะดูแค่อนิเมะมากกว่า



พอดีวันนี้ amazon ได้แนะนำหนังสือเล่มใหม่มา ในจำนวนนั้นมีมังงะอยู่เรื่องนึงเพิ่งออกใหม่ เห็นภาพสวยดี และดูเรื่องย่อแล้วน่าสนใจ

https://phyblas.hinaboshi.com/rup/sora/2018/a01.jpg

มังงะที่หยิบมาลองอ่านมีชื่อว่า 熱帯魚は雪に焦がれる (nettaigyo wa yuki ni kogareru) แปลเป็นไทยว่า "ปลาเขตร้อนหลงใหลในหิมะ"

ตอนแรกก็แค่ลองโหลดแบบลองอ่านมาลอง แต่ติดใจก็เลยตัดสินใจซื้อ ราคา 554 เยน

เรื่องย่อตัวเอกของเรื่อง สาวมัธยมปลาย อามาโนะ โคนัตสึ (天野 小夏) ได้ย้ายจากโตเกียวมาอยู่ในเมืองริมชายหาดแห่งหนึ่ง

https://phyblas.hinaboshi.com/rup/sora/2018/a02.jpg

ในโรงเรียนที่ย้ายมาอยู่นั้นมีชมรมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ (水族館部) ที่นั่นกำลังจัดห้องเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำขนาดเล็กอยู่พอดี

https://phyblas.hinaboshi.com/rup/sora/2018/a03.jpg

ที่นั่นเธอได้เจอกับโฮนามิ โคยุกิ (帆波 小雪) ซึ่งเป็นสมาชิกคนเดียวของชมรม

https://phyblas.hinaboshi.com/rup/sora/2018/a04.jpg

ทั้งสองสนิทกันอย่างรวดเร็ว แล้วโคนัตสึก็ตัดสินใจเข้าชมรมไปด้วย ทั้งสองคงได้ใช้เวลาที่สนุกสนานร่วมกัน

เนื้อเรื่องโดยหลักก็เป็นเรื่องของกิจกรรมในชมรมของทั้ง ๒ คน มีสัตว์น้ำหลายชนิดปรากฏในเรื่อง

ไม่ใช่แค่สัตว์ทะเลแต่ยังมีสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำอย่างซาลามานเดอร์ ที่ญี่ปุ่นเรียกว่า ซันโชวอุโอะ (サンショウウオ) ซึ่งแปลตรงๆว่า "ปลาซันโชว" โดยที่ซันโชว (山椒) เป็นเครื่องปรุงรสชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น ที่ได้ชื่อนี้เพราะมีซาลามานเดอร์บางชนิดมีกลิ่งคล้ายซันโชวอยู่

https://phyblas.hinaboshi.com/rup/sora/2018/a05.jpg

แถมยังมีเต่าบก (リクガメ) ด้วย

https://phyblas.hinaboshi.com/rup/sora/2018/a06.jpg

การอ่านเรื่องนี้ได้ทำให้รู้จักสัตว์มากมาย แล้วก็ได้รู้ชื่อเรียกญี่ปุ่นด้วย จะเห็นได้ว่าภาษาญี่ปุ่นมีวิธีการเรียกชื่อสัตว์ค่อนข้างน่าสนใจ

อย่างตัวนี้คือ เหรียญทะเล (スカシカシパン)

https://phyblas.hinaboshi.com/rup/sora/2018/a07.jpg

ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ดำเนินไปเรื่อยๆโดยมีสัตว์น้ำเป็นตัวดำเนินเรื่อง

https://phyblas.hinaboshi.com/rup/sora/2018/a08.jpg

มีขนมรูปเต่า น่ารักดี

https://phyblas.hinaboshi.com/rup/sora/2018/a09.jpg

ที่น่าสนใจเพราะเป็นเรื่องเกี่ยวกับสัตว์ทะเล โดยมาฉากอยู่ที่เมืองนางาฮามะ (長浜町) ในจังหวัดเอฮิเมะ (愛媛県) ซึ่งเป็นบ้านเกิดของผู้แต่ง ปัจจุบันเมืองนี้ถูกผนวกรวมกับเมืองโอสึ (大洲市) ไปแล้วตั้งแต่ปี 2005 ที่นั่นมีโรงเรียนมัธยมนางาฮามะ (長浜高校) ซึ่งมีชมรมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำอยู่จริงๆ

https://phyblas.hinaboshi.com/rup/sora/2018/a10.jpg

โดยส่วนตัวก็ค่อนข้างสนใจพวกสัตว์อยู่แล้ว พอเจอเรื่องแบบนี้ก็เลยชอบ ภาพสวยดี ตัวละครน่ารัก เป็นแนวชีวิตสบายๆของผู้คนในเมือง

https://phyblas.hinaboshi.com/rup/sora/2018/a11.jpg

เพิ่งอ่านเล่มแรกจบไปแบบสบายๆ รอติดตามเล่มต่อไปว่าเรื่องราวจะเป็นยังไงต่อไป



พอได้อ่านเรื่องนี้ดูแล้วแบบนี้ หากมีโอกาสได้ไปเที่ยวแถบชิโกกุต้องลองไปเที่ยวเมืองนางาฮามะดูบ้างล่ะ ไปฉากสถานที่จริง เมืองที่โคนัตสึและโคยุกิใช้ชีวิตกันอยู่


-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- บันเทิง >> มังงะ

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

目录

从日本来的名言
模块
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- opencv
-- pytorch
机器学习
-- 神经网络
maya
javascript
概率论
与日本相关的日记
与中国相关的日记
-- 与北京相关的日记
-- 与香港相关的日记
-- 与澳门相关的日记
与台湾相关的日记
与北欧相关的日记
与其他国家相关的日记
qiita
其他日志

按类别分日志



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  查看日志

  推荐日志

ภาษาจีนแบ่งเป็นสำเนียงอะไรบ้าง มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน
ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาจีนกวางตุ้ง
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาจีนกลาง
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
บันทึกการเที่ยวสวีเดน 1-12 พ.ค. 2014
แนะนำองค์การวิจัยและพัฒนาการสำรวจอวกาศญี่ปุ่น (JAXA)
เล่าประสบการณ์ค่ายอบรมวิชาการทางดาราศาสตร์โดยโซวเคนได 10 - 16 พ.ย. 2013
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
บันทึกการเที่ยวญี่ปุ่นครั้งแรกในชีวิต - ทุกอย่างเริ่มต้นที่สนามบินนานาชาติคันไซ
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่น
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ
ทำไมถึงอยากมาเรียนต่อนอก
เหตุผลอะไรที่ต้องใช้ภาษาวิบัติ?