φυβλαςのβλογ
phyblas的博客



ชมพระราชวังต้องห้ามจากมุมสูงที่สวนสาธารณะจิ่งซาน
เขียนเมื่อ 2012/05/27 16:13


#เสาร์ 24 มี.ค. 202
&พุธ 2 พ.ค. 2012

พูดถึงปักกิ่งแล้วสถานที่ที่คนมาแล้วไม่แวะเข้าไปไม่ได้ที่หนึ่งก็คือพระราชวังต้องห้าม (紫禁城, จื่อจิ้นเฉิง) ซึ่งเป็นพระราชวังขนาดใหญ่ที่สวยงามและประวัติศาสตร์ยาวนาน

แต่นอกจากจะเข้าไปเดินชมตัวพระราชวังสัมผัสบรรยากาศภายในนั้นแล้ว ยังมีวิธีอื่นในการชมความงามของที่นั่น นั่นก็คือการมองจากมุมสูงจากยอดเขาเล็กๆในสวนสาธารณะจิ่งซาน (景山公园)

สวนสาธารณะจิ่งซานมีพื้นที่ ๐.๒๓ ตารางกิโลเมตร ตั้งอยู่ทางเหนือของพระราชวังต้องห้าม หากเดินออกจกประตูเหนือของพระราชวังต้องห้ามแล้วข้ามถนนไปก็จะถึงทันที

ภูเขากลางสวนสาธารณะสูง ๔๒.๖ เมตร ซึ่งถือว่าสูงที่สุดของใจกลางเมือง สูงพอที่จะขึ้นไปบนยอดแล้วมองเห็นตัวพระราชวังทั้งหมดได้

หากใครมาเที่ยวปักกิ่งแล้วไม่มีเวลาเข้าไปชมพระราชวังต้องห้าม แค่มามองจากที่นี่ก็ยังดี ประหยัดเวลาและเงินได้พอสมควร (แต่ที่จริงก็ควรเข้าไปชมด้านในอยู่ดี)



ช่วงที่ไปครั้งแรกนั้นเป็นช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ อากาศกำลังดีเลย

#เสาร์ 24 มี.ค. 202

หน้าทางเข้าจากประตูตะวันออก



เข้ามาถึงก็เห็นผู้คนมากมายทำกิจกรรมต่างๆ



แถวนี้เป็นสวนดอกโบตั๋น ขณะนี้ยังดูแห้งแล้งเนื่องจากฤดูหนาวเพิ่งผ่านพ้นไป



แม้จะยังดูแห้งแล้งแต่ก็ยังดูสวยไปอีกแบบ



ดอกไม้ชนิดเดียวที่บานอยู่ในช่วงนั้นคือดอกมะลิเหมันต์ (迎春花, อิ๋งชุนฮวา)



ทางขึ้นเขา





ระหว่างทางเดินบนเขาก็มีศาลาต่างๆอยู่ตามทาง




นี่เป็นศาลาที่อยู่ตรงจุดสูงที่สุดของที่นี่ เรียกว่าศาลาว่านชุน (万春亭) ข้างในมีพระพุทธรูปอยู่



ภาพถ่ายจากด้านบนสุด เห็นพระราชวังต้องห้ามสวยงาม



มองไปมุมอื่นก็สวยเช่นกัน





ทางโน้นคือสวนสาธารณะเป่ย์ไห่ (北海公园) ที่เคยเล่าถึงเมื่อ https://phyblas.hinaboshi.com/20111203



เห็นหอคอยสีขาวเด่นสวยงาม





จุดเด่นของสวนสาธารณะจิ่งซานโดยหลักก็มีแต่การมองวิวจากบนเขานี้ แต่ถ้าหากมาช่วงกลางฤดูใบไม้ผลิละก็ จะพบดอกไม้บานเต็มสวน โดยเฉพาะดอกโบตั๋น ซึ่งปลูกไว้เต็มไปหมดในบริเวณ

ดอกโบตั๋นเรียกในภาษาจีนกลางว่าหมู่ตาน (牡丹) ส่วนที่คนไทยเรียกว่าโบตั๋นนั้นน่าจะมาจากภาษาจีนแต้จิ๋วซึ่งเรียกว่า โบ๋วตัง

เราได้มีโอกาสมาใหม่อีกครั้งในช่วงที่ดอกไม้กำลังเบ่งบาน และอากาศก็กำลังเริ่มร้อนได้ที่ บรรยากาศในบริเวณได้เปลี่ยนเป็นสีเขียวขจี ผิดกับต้นฤดูที่แห้งแล้ง

#พุธ 2 พ.ค. 2012

บรรยากาศหน้าประตูทางเข้าทางตะวันตก



ภายในดอกไม้กำลังเบ่งบาน




ดอกไม้นานา






ทุ่งดอกทิวลิป ภาษาจีนเรียกว่าดอกยวี่จินเซียง (郁金香)



สีแดงนี้เป็นดอกทิวลิปแบบที่เราคุ้นเคย ดอกเป็นรูปถ้วยสวยงาม




ส่วนสีชมพูนี้แม้จะดูต่างกันมากแต่ก็เป็นดอกทิวลิปเหมือนกัน ถ้าไม่ถามคนอื่นก็คงคิดไม่ถึงเหมือนกันว่ามันเป็นทิวลิปเหมือนกัน




และนี่ก็คือดอกที่เป็นจุดเด่นของที่นี่ ดอกโบตั๋น




ดูสวยเด่นเพราะดอกขนาดใหญ่กว่าดอกไม้ใดๆที่เคยเห็นมา





เดินถัดเข้ามาก็เจอสวนทิวลิปอีก











สวนดอกโบตั๋นขนาดใหญ่อีกบริเวณ






เห็นคนเขากำลังนั่งวาดรูปอยู่ด้วย สวยดี



เดินไปทางด้านภูเขา เห็นดอกจื่อเถิง (紫藤) สวยงาม




ดอกซานจา (山楂)



แล้วก็เจอดอกกุหลาบสีเหลือง



ระหว่างทางเดินขึ้นเขามีกุหลาบประดับเต็มข้างทาง ดูแล้วสวยงามดีมากกว่าตอนที่มาแบบแห้งแล้ง



จากมุมนี้บนเนินเขา มองลงไปยังทางฝั่งสวนสาธารณะเป๋่ย์ไห่โดยมีด้าหน้าเป็นดอกกุหลาบสีเหลือง เป็นมุมที่สวยงาม





การมาสองครั้งทำให้ได้เห็นผลของความเปลี่ยนแปลงแห่งฤดูกาลได้อย่างดี แม้ช่วงเวลาต่างกันแค่เดือนกว่าๆ แต่บรรยากาศก็ต่างออกไปมากเลย สำหรับที่นี่แล้วช่วงที่สวยที่สุดคงเป็นช่วงดอกไม้บาน ใครมาช่วงนั้นก็โชคดีหน่อย ถึงอย่างนั้นไม่ว่าจะไปช่วงไหนก็จะได้เจอสิ่งที่ต่างออกไปที่ฤดูอื่นอาจไม่มี ดังนั้นสวนสาธารณะที่นี่จึงมีค่าให้ไปซ้ำหลายครั้งในฤดูที่แตกต่างกัน

ใครที่ติดตามการเที่ยวสวนสาธารณะช่วงฤดูใบ้ไม้ผลิในบล็อกนี้มาตั้งแต่ต้น ตอนนี้เสียใจ (หรือดีใจ?) ที่จะบอกว่านี่เป็นที่สุดท้ายแล้ว ที่จริงในปักกิ่งยังมีสวนสาธารณะอีกหลายแห่งซึ่งยังไม่มีโอกาสได้ไป คงเก็บไว้ไปในโอกาสหน้า

ต่อไปคงจะกลับไปลุยเขียนถึงบันทึกการท่องเที่ยวในหางโจวต่อ



-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- จีน >> จีนแผ่นดินใหญ่ >> ปักกิ่ง
-- ท่องเที่ยว >> ภูเขา

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

目录

从日本来的名言
python
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- pytorch
maya
机器学习
-- โครงข่าย
     ประสาทเทียม
javascript
与日本相关的日记
与中国相关的日记
-- 与北京相关的日记
与台湾相关的日记
与北欧相关的日记
与其他国家相关的日记
qiita
其他日志

按类别分日志



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  查看日志

  推荐日志

เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาจีนกวางตุ้ง
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาจีนกลาง
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
บันทึกการเที่ยวสวีเดน 1-12 พ.ค. 2014
แนะนำองค์การวิจัยและพัฒนาการสำรวจอวกาศญี่ปุ่น (JAXA)
เล่าประสบการณ์ค่ายอบรมวิชาการทางดาราศาสตร์โดยโซวเคนได 10 - 16 พ.ย. 2013
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
บันทึกการเที่ยวญี่ปุ่นครั้งแรกในชีวิต - ทุกอย่างเริ่มต้นที่สนามบินนานาชาติคันไซ
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่น
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ
ทำไมถึงอยากมาเรียนต่อนอก
เหตุผลอะไรที่ต้องใช้ภาษาวิบัติ?