เจียงปู้ลาเค่อ ทิวทัศน์ธรรมชาติบนทุ่งเนินเขาสวยงาม
เขียนเมื่อ 2019/08/22 06:36
แก้ไขล่าสุด 2021/09/28 16:42
# พฤหัส 15 ส.ค. 2019
หลังจากที่ตอนที่แล้วได้เดินทางมาไกลเพื่อมาชมหอดูดาวที่สถานีสังเกตการณ์ฉีไถ https://phyblas.hinaboshi.com/20190821
เขาเลยได้ถือโอกาสพามาแวะชมสถานที่เที่ยวซึ่งอยู่ใกล้ในบริเวณนั้นด้วย นั่นคือ เจียงปู้ลาเค่อ (江布拉克) ซึ่งตั้งอยู่ในตำบลป้านเจี๋ยโกวในอำเภอฉีไถ เช่นเดียวกับสถานีสังเกตการณ์ฉีไถ
คำว่า "เจียงปู้ลาเค่อ" นี้ถอดเสียงมาจากคำภาษาคาซัคซึ่งแปลว่า "แหล่งน้ำศักดิ์สิทธิ์" (圣水之源)
ที่นี่เป็นทุ่งกว้างใหญ่ที่มีทิวทัศน์สวยงาม ดึงดูดให้ผู้คนมาเพื่อชมความงาม
หลังจากที่รถเข้ามาถึงในบริเวณแล้ว ยังวิ่งต่อไปอีกระยะหนึ่งเพื่อไปยังจุดที่ให้จอดรถลงไปเดินได้ ระหว่างนั้นก็มองทิวทัศน์แล้วถ่ายภาพจากผ่านหน้าต่างรถไป
แล้วก็มาถึงจุดที่จอดรถ ลงมาเดิน
ป้ายที่นี่มีภาษาจีน พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษและเกาหลีด้วย แต่ดูแล้วคำแปลหลายๆที่แปลกๆ เหมือนใช้โปรแกรมแปลที่คุณภาพไม่ค่อยดีนัก
เดินเข้ามาตรงนี้ เป็นจุดที่มีจักรยานให้เช่าขี่ชมสถานที่ได้
ป้ายตรงนี้ก็แปลไม่ถูกต้องนัก 出口 มี ๒ ความหมาย แปลว่า "ทางออก" ก็ได้ "ส่งออก" ก็ได้ หรือ "ออกจากปาก" ก็ได้
ส่วน 入口 ก็อาจแปลว่า "ทางเข้า" ก็ได้ หรือ "นำเข้า" ก็ได้ หรือ "เข้าปาก" ก็ได้
ทิวทัศน์ตรงริมถนน
มีรถตำรวจจอดอยู่ตรงนี้
เขาปล่อยให้เดินเล่นกันอยู่แถวนี้ไม่นานนัก จากนั้นก็ต้องรีบเดินทางกลับ ไม่เช่นนั้นจะกลับดึกไป เพราะต้องใช้เวลาตั้ง ๔ ชั่วโมงเพื่อกลับเข้าตัวเมือง
ระหว่างทางก็แวะที่จุดแวะพักครั้งนึงอีก
ครั้งนี้นอกจากเข้าห้องน้ำก็มีแวะซื้อกาแฟดื่มด้วย มีร้านอยู่
ร้านในนี้มีภาษาอุยกูร์
ตรงนี้เป็นจุดแวะเติมน้ำมันด้วย หลังจากที่รถส่งให้คนลงไปเข้าห้องน้ำและซื้อของแล้วรถก็วิ่งมาตรงปั๊มนี้ ตอนแรกหาไม่เจอ เกือบจะหลง แต่สุดท้ายก็กลับมาขึ้นรถได้
แล้วก็เดินทางจนกลับมาถึงตัวเมืองอูหลู่มู่ฉีตอนประมาณสองทุ่มกว่า แวะกินอาหารมื้อเย็นก่อนกลับที่ร้านแห่งหนึ่ง อยู่ไม่ไกลจากโรงแรมมาก อยู่ใกล้ๆกับหอดูดาวซินเจียง ชื่อร้านหลวี่จี้เสี่ยวเซียน (吕记小鲜)
อาหารในร้าน
จากนั้นก็เดินกลับโรงแรม ซึ่งอยู่ไม่ไกล
แต่พอถึงโรงแรมแล้ว ก่อนจะขึ้นไปพักที่ห้อง เราเดินไปใกล้ๆเพื่อหาซื้อผลไม้ที่เรียว่า ผานเถา (蟠桃) เป็นลูกท้อสายพันธุ์หนึ่ง มีลักษณะลูกอ้วนๆแบนๆ เห็นคนแนะนำมาว่าของที่นี่อร่อย เลยแวะมาลอง
แล้วก็มาเจอร้านนี้ แวะซื้อ
เห็นมีขายอยู่ ๒ แบบ คือลูกเล็ก เรียกว่า เถียนผานเถา (甜蟠桃) และลูกใหญ่เรียกว่า หวงผานเถา (黄蟠桃)
ลองซื้อมากินอย่างละลูก โดยแบ่งครึ่งกับเพื่อนอีกคน ลูกเล็ก ๑.๑ หยวน ลูกใหญ่ ๔.๕ หยวน
เป็นผลไม้ที่อร่อยทีเดียว น่าเสียดายว่าผลไม้ไม่สามารถนำกลับเข้าไต้หวันได้ เพราะจะถูกยึดที่สนามบิน ไม่งั้นก็น่าซื้อมาฝากคนที่ไต้หวันสักหน่อย
กลับเข้าไปนอนผักผ่อนที่ห้องพัก วันรุ่งขึ้นจะต้องออกเดินทางเพื่อกลับแล้ว โดยต้องตื่นแต่เช้าเพื่อไปสนามบิน https://phyblas.hinaboshi.com/20190823
หลังจากที่ตอนที่แล้วได้เดินทางมาไกลเพื่อมาชมหอดูดาวที่สถานีสังเกตการณ์ฉีไถ https://phyblas.hinaboshi.com/20190821
เขาเลยได้ถือโอกาสพามาแวะชมสถานที่เที่ยวซึ่งอยู่ใกล้ในบริเวณนั้นด้วย นั่นคือ เจียงปู้ลาเค่อ (江布拉克) ซึ่งตั้งอยู่ในตำบลป้านเจี๋ยโกวในอำเภอฉีไถ เช่นเดียวกับสถานีสังเกตการณ์ฉีไถ
คำว่า "เจียงปู้ลาเค่อ" นี้ถอดเสียงมาจากคำภาษาคาซัคซึ่งแปลว่า "แหล่งน้ำศักดิ์สิทธิ์" (圣水之源)
ที่นี่เป็นทุ่งกว้างใหญ่ที่มีทิวทัศน์สวยงาม ดึงดูดให้ผู้คนมาเพื่อชมความงาม
หลังจากที่รถเข้ามาถึงในบริเวณแล้ว ยังวิ่งต่อไปอีกระยะหนึ่งเพื่อไปยังจุดที่ให้จอดรถลงไปเดินได้ ระหว่างนั้นก็มองทิวทัศน์แล้วถ่ายภาพจากผ่านหน้าต่างรถไป
แล้วก็มาถึงจุดที่จอดรถ ลงมาเดิน
ป้ายที่นี่มีภาษาจีน พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษและเกาหลีด้วย แต่ดูแล้วคำแปลหลายๆที่แปลกๆ เหมือนใช้โปรแกรมแปลที่คุณภาพไม่ค่อยดีนัก
เดินเข้ามาตรงนี้ เป็นจุดที่มีจักรยานให้เช่าขี่ชมสถานที่ได้
ป้ายตรงนี้ก็แปลไม่ถูกต้องนัก 出口 มี ๒ ความหมาย แปลว่า "ทางออก" ก็ได้ "ส่งออก" ก็ได้ หรือ "ออกจากปาก" ก็ได้
ส่วน 入口 ก็อาจแปลว่า "ทางเข้า" ก็ได้ หรือ "นำเข้า" ก็ได้ หรือ "เข้าปาก" ก็ได้
ทิวทัศน์ตรงริมถนน
มีรถตำรวจจอดอยู่ตรงนี้
เขาปล่อยให้เดินเล่นกันอยู่แถวนี้ไม่นานนัก จากนั้นก็ต้องรีบเดินทางกลับ ไม่เช่นนั้นจะกลับดึกไป เพราะต้องใช้เวลาตั้ง ๔ ชั่วโมงเพื่อกลับเข้าตัวเมือง
ระหว่างทางก็แวะที่จุดแวะพักครั้งนึงอีก
ครั้งนี้นอกจากเข้าห้องน้ำก็มีแวะซื้อกาแฟดื่มด้วย มีร้านอยู่
ร้านในนี้มีภาษาอุยกูร์
ตรงนี้เป็นจุดแวะเติมน้ำมันด้วย หลังจากที่รถส่งให้คนลงไปเข้าห้องน้ำและซื้อของแล้วรถก็วิ่งมาตรงปั๊มนี้ ตอนแรกหาไม่เจอ เกือบจะหลง แต่สุดท้ายก็กลับมาขึ้นรถได้
แล้วก็เดินทางจนกลับมาถึงตัวเมืองอูหลู่มู่ฉีตอนประมาณสองทุ่มกว่า แวะกินอาหารมื้อเย็นก่อนกลับที่ร้านแห่งหนึ่ง อยู่ไม่ไกลจากโรงแรมมาก อยู่ใกล้ๆกับหอดูดาวซินเจียง ชื่อร้านหลวี่จี้เสี่ยวเซียน (吕记小鲜)
อาหารในร้าน
จากนั้นก็เดินกลับโรงแรม ซึ่งอยู่ไม่ไกล
แต่พอถึงโรงแรมแล้ว ก่อนจะขึ้นไปพักที่ห้อง เราเดินไปใกล้ๆเพื่อหาซื้อผลไม้ที่เรียว่า ผานเถา (蟠桃) เป็นลูกท้อสายพันธุ์หนึ่ง มีลักษณะลูกอ้วนๆแบนๆ เห็นคนแนะนำมาว่าของที่นี่อร่อย เลยแวะมาลอง
แล้วก็มาเจอร้านนี้ แวะซื้อ
เห็นมีขายอยู่ ๒ แบบ คือลูกเล็ก เรียกว่า เถียนผานเถา (甜蟠桃) และลูกใหญ่เรียกว่า หวงผานเถา (黄蟠桃)
ลองซื้อมากินอย่างละลูก โดยแบ่งครึ่งกับเพื่อนอีกคน ลูกเล็ก ๑.๑ หยวน ลูกใหญ่ ๔.๕ หยวน
เป็นผลไม้ที่อร่อยทีเดียว น่าเสียดายว่าผลไม้ไม่สามารถนำกลับเข้าไต้หวันได้ เพราะจะถูกยึดที่สนามบิน ไม่งั้นก็น่าซื้อมาฝากคนที่ไต้หวันสักหน่อย
กลับเข้าไปนอนผักผ่อนที่ห้องพัก วันรุ่งขึ้นจะต้องออกเดินทางเพื่อกลับแล้ว โดยต้องตื่นแต่เช้าเพื่อไปสนามบิน https://phyblas.hinaboshi.com/20190823