ฮว่าซาน 1914 จากโรงงานกลายเป็นสถานที่จัดแสดงศิลปะ
เขียนเมื่อ 2022/06/12 14:40
แก้ไขล่าสุด 2024/02/04 06:07
# ศุกร์ 10 มิ.ย. 2022
หลังจากที่ตอนที่แล้วไปเที่ยวที่พิพิธภัณฑ์ย่อส่วน (袖珍博物館) มา https://phyblas.hinaboshi.com/20220611
จากตรงนั้นมีสถานที่เที่ยวอีกแห่งที่อยู่ใกล้และสามารถเดินไปได้ นั่นคือ สวนวัฒนธรรมและงานสร้างสรรค์ฮว่าซาน 1914 (華山1914文化創意產業園區) หรือเรียกสั้นๆว่า ฮว่าซาน 1914 (華山1914)
ฮว่าซาน 1914 นั้นเดิมทีเป็นโรงงานผลิตเหล้า ตัวโรงงานถูกสร้างขึ้นในปี 1914 ในสมัยที่ญี่ปุ่นปกครองอยู่ และบริเวณนี้ในสมัยนั้นเรียกว่า 樺山 ซึ่งอ่านแบบญี่ปุ่นคือ "คาบายามะ" (かばやま) หรืออ่านเป็นภาษาจีนก็คือ "ฮว่าซาน" และต่อมาเปลี่ยนเป็นเขียนว่า 華山 ซึ่งออกเสียงเหมือนกัน แต่ตัด 木 ด้านซ้ายทิ้งไป นี่จึงกลายมาเป็นที่มาของชื่อฮว่าซาน 1914
ชื่อฮว่าซานนั้นเหมือนกับชื่อภูเขาในจีนแผ่นดินใหญ่ โดยอักษร 華 นั้นปกติจะอ่านว่า "หัว" แต่ก็มีการอ่านเป็น "ฮว่า" บ้างในบางคำส่วนน้อย เช่นในชื่อภูเขาฮว่าซาน และรวมถึงชื่อฮว่าซาน 1914 นี้ด้วย
โรงงานผลิตเหล้าแห่งนี้ได้เลิกใช้งานไปตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 20 แล้วหลังจากนั้นก็ถูกทิ้งร้างไว้ แล้วต่อมาก็ได้นำมาใช้เป็นสถานที่จัดแสดงพวกศิลปะต่างๆแทน จนถึงในปี 2005 ก็ได้เปิดเป็นสวนวัฒนธรรมและงานสร้างสรรค์ฮว่าซาน 1914 (華山1914文化創意產業園區)อย่างเป็นทางการ กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวแห่งหนึ่งในย่านใจกลางเมืองไทเปมาจนถึงทุกวันนี้
สำหรับการเดินทางมาตั้งมาได้ง่ายโดยลงรถไฟฟ้าสถานีจงเซี่ยวซินเซิง (忠孝新生站)
แต่เราเดินทางมาจากพิพิธภัณฑ์ย่อส่วน ซึ่งอยู่ห่างไปทางตะวันออกเหนือจากที่นี่ จึงต้องเดินลงมาทางใต้ แล้วเดินไปทางตะวันตกต่อ
ระหว่างทางผ่านมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีไทเปแห่งชาติ (國立台北科技大學)
จากตรงนั้นเดินถัดมานิดหน่อยจึงถึงสถานีจงเซี่ยวซินเซิง
แล้วก็เดินต่อมาทางตะวันตกอีก
ก็มาถึงที่หมาย
บรรยากาศในบริเวณนี้จะเห็นว่าอาคารทั้งหลายดูเก่าๆ แต่ก็ประดับตกแต่งให้สวย และยังเหลือร่องรอยว่าเมื่อก่อนเคยเป็นอาคารโรงงานมาก่อนด้วย
ด้านข้างเป็นพวกสวนและลานจอดรถ
มีใครเอาวัวมาปล่อยตรงนี้ด้วย
แมว
ในนี้เต็มไปด้วยร้านค้ามากมายที่ขายพวกงานศิลปะ
ร้านนี้ขายกระดาษที่เอาไว้ตัดพับแปะเป็นรูปสัตว์ต่างๆ
เราได้ซื้อตัวสิงโตเขียวนี่ไปฝากคนที่บ้าน
นอกจากนี้แล้วก็เต็มไปด้วยส่วนที่แสดงพวกงานศิลปะ
มีเดินขึ้นมาตรงนี้เป็นชั้น ๒ ด้วย
ตรงนี้มีร้านหนังสือ
หลังจากใช้เวลาไปประมาณชั่วโมงครึ่งก็เดินจนเสร็จ แล้วก็ได้เวลาเดินทางกลับ
โดยเดินต่อไปทางตะวันตก
ก็จะเจอสถานีซ่านเต่าซื่อ (善導寺站)
ซึ่งที่นี่มีอาคารวัดซ่านเต่า (善導寺) ตั้งเด่นอยู่สวยงาม
จากนั้นเดินต่อมาทางตะวันตกอีกเรื่อยๆ
ก็จะถึงสถานีกลางของไทเป ซึ่งจากตรงนี้ก็ไปที่ท่ารถบัสเพื่อนั่งรถกลับได้
ก็จบการเที่ยวอีกวันในไทเปไปเท่านี้ ก่อนที่หลังจากนี้ไปแล้วคงจะไม่มีโอกาสได้มาอีกนาน
หลังจากที่ตอนที่แล้วไปเที่ยวที่พิพิธภัณฑ์ย่อส่วน (袖珍博物館) มา https://phyblas.hinaboshi.com/20220611
จากตรงนั้นมีสถานที่เที่ยวอีกแห่งที่อยู่ใกล้และสามารถเดินไปได้ นั่นคือ สวนวัฒนธรรมและงานสร้างสรรค์ฮว่าซาน 1914 (華山1914文化創意產業園區) หรือเรียกสั้นๆว่า ฮว่าซาน 1914 (華山1914)
ฮว่าซาน 1914 นั้นเดิมทีเป็นโรงงานผลิตเหล้า ตัวโรงงานถูกสร้างขึ้นในปี 1914 ในสมัยที่ญี่ปุ่นปกครองอยู่ และบริเวณนี้ในสมัยนั้นเรียกว่า 樺山 ซึ่งอ่านแบบญี่ปุ่นคือ "คาบายามะ" (かばやま) หรืออ่านเป็นภาษาจีนก็คือ "ฮว่าซาน" และต่อมาเปลี่ยนเป็นเขียนว่า 華山 ซึ่งออกเสียงเหมือนกัน แต่ตัด 木 ด้านซ้ายทิ้งไป นี่จึงกลายมาเป็นที่มาของชื่อฮว่าซาน 1914
ชื่อฮว่าซานนั้นเหมือนกับชื่อภูเขาในจีนแผ่นดินใหญ่ โดยอักษร 華 นั้นปกติจะอ่านว่า "หัว" แต่ก็มีการอ่านเป็น "ฮว่า" บ้างในบางคำส่วนน้อย เช่นในชื่อภูเขาฮว่าซาน และรวมถึงชื่อฮว่าซาน 1914 นี้ด้วย
โรงงานผลิตเหล้าแห่งนี้ได้เลิกใช้งานไปตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 20 แล้วหลังจากนั้นก็ถูกทิ้งร้างไว้ แล้วต่อมาก็ได้นำมาใช้เป็นสถานที่จัดแสดงพวกศิลปะต่างๆแทน จนถึงในปี 2005 ก็ได้เปิดเป็นสวนวัฒนธรรมและงานสร้างสรรค์ฮว่าซาน 1914 (華山1914文化創意產業園區)อย่างเป็นทางการ กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวแห่งหนึ่งในย่านใจกลางเมืองไทเปมาจนถึงทุกวันนี้
สำหรับการเดินทางมาตั้งมาได้ง่ายโดยลงรถไฟฟ้าสถานีจงเซี่ยวซินเซิง (忠孝新生站)
แต่เราเดินทางมาจากพิพิธภัณฑ์ย่อส่วน ซึ่งอยู่ห่างไปทางตะวันออกเหนือจากที่นี่ จึงต้องเดินลงมาทางใต้ แล้วเดินไปทางตะวันตกต่อ
ระหว่างทางผ่านมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีไทเปแห่งชาติ (國立台北科技大學)
จากตรงนั้นเดินถัดมานิดหน่อยจึงถึงสถานีจงเซี่ยวซินเซิง
แล้วก็เดินต่อมาทางตะวันตกอีก
ก็มาถึงที่หมาย
บรรยากาศในบริเวณนี้จะเห็นว่าอาคารทั้งหลายดูเก่าๆ แต่ก็ประดับตกแต่งให้สวย และยังเหลือร่องรอยว่าเมื่อก่อนเคยเป็นอาคารโรงงานมาก่อนด้วย
ด้านข้างเป็นพวกสวนและลานจอดรถ
มีใครเอาวัวมาปล่อยตรงนี้ด้วย
แมว
ในนี้เต็มไปด้วยร้านค้ามากมายที่ขายพวกงานศิลปะ
ร้านนี้ขายกระดาษที่เอาไว้ตัดพับแปะเป็นรูปสัตว์ต่างๆ
เราได้ซื้อตัวสิงโตเขียวนี่ไปฝากคนที่บ้าน
นอกจากนี้แล้วก็เต็มไปด้วยส่วนที่แสดงพวกงานศิลปะ
มีเดินขึ้นมาตรงนี้เป็นชั้น ๒ ด้วย
ตรงนี้มีร้านหนังสือ
หลังจากใช้เวลาไปประมาณชั่วโมงครึ่งก็เดินจนเสร็จ แล้วก็ได้เวลาเดินทางกลับ
โดยเดินต่อไปทางตะวันตก
ก็จะเจอสถานีซ่านเต่าซื่อ (善導寺站)
ซึ่งที่นี่มีอาคารวัดซ่านเต่า (善導寺) ตั้งเด่นอยู่สวยงาม
จากนั้นเดินต่อมาทางตะวันตกอีกเรื่อยๆ
ก็จะถึงสถานีกลางของไทเป ซึ่งจากตรงนี้ก็ไปที่ท่ารถบัสเพื่อนั่งรถกลับได้
ก็จบการเที่ยวอีกวันในไทเปไปเท่านี้ ก่อนที่หลังจากนี้ไปแล้วคงจะไม่มีโอกาสได้มาอีกนาน