ซึยโฮวเดงบนเนินเคียวงามิเนะกลางเมืองเซนได สุสานของตระกูลดาเตะแห่งเซนไดฮัง
เขียนเมื่อ 2022/11/06 19:16
แก้ไขล่าสุด 2023/03/30 14:01
#อาทิตย์ 6 พ.ย. 2022
ช่วงนี้ฤดูใบไม้ร่วง จะไปไหนก็เห็นทิวทัศน์สวยงาม เลยหาโอกาสออกไปเที่ยวโน่นนี่บ่อยๆ แต่ว่าสำหรับวันนี้ไม่อยากออกไปไหนไกล เลยไปเดินเที่ยวในสถานที่ในกลางเมืองเซนไดซึ่งอยู่ใกล้ๆในระยะที่เดินไปได้ สถานที่นั้นก็คือสุสานของบุคคลสำคัญของเมืองเซนได ซึยโฮวเดง
ซึยโฮวเดง (瑞鳳殿) เป็นสุสานที่ฝังศพของ ดาเตะ มาซามุเนะ (伊達 政宗, ปี 1567-1636) ไดเมียวคนสำคัญในยุคเซงโงกุ และเป็นผู้ครองรุ่นแรกของซึ่งเป็นผู้ครองเซนไดฮัง (仙台藩) คือเขตการปกครองในบริเวณเมืองเซนไดและพื้นที่รอบๆนี้ โดยเขาได้สั่งให้สร้างเอาไว้ก่อนที่ตัวเองจะเสียชีวิตลง
ซึยโฮงเดงนั้นตั้งอยู่บนเนินเคียวงามิเนะ (経ヶ峯) ซึ่งล้อมรอบโดยแม่น้ำฮิโรเสะ (広瀬川) ที่เป็นแม่น้ำสายสำคัญที่ลากผ่านกลางเมืองเซนได และปัจจุบันพื้นที่บริเวณนี้โดยรวมเรียกว่าสวนสาธารณะประวัติศาสตร์เคียวงามิเนะ (経ヶ峯歴史公園) ในบริเวณนี้นอกจากจะเป็นสุสานของดาเตะ มาซามุเนะแล้ว ยังเป็นสุสานของคนอื่นในตระกูลดาเตะ และผู้ที่เกี่ยวข้องด้วย
สุสานแห่งนี้ได้ถูกกำหนดเป็นสมบัติแห่งชาติในปี 1931 แต่น่าเสียดายว่าในปี 1945 ตัวอาคารได้ถูกเผาทำลายจนสิ้นจากการทิ้งระเบิดเมืองเซนไดตอนช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง
ในปี 1979 ได้มีการสร้างจำลองอาคารที่ถูกทำลายไปนั้นขึ้นมาใหม่แทนที่ของเก่า แล้วก็อยู่มาจนถึงปัจจุบัน ดังนั้นสิ่งที่เราจะได้เห็นในการไปเที่ยวชมในตอนนี้ก็คือของใหม่ที่ถูกสร้างมาแทน ไม่ใช่ของเก่าดั้งเดิม แต่ถึงอย่างนั้นก็ถูกสร้างขึ้นมาเหมือนของเก่าอย่างสวยงาม น่าแวะเข้าชม
สถานที่ที่เราพักอยู่ตอนนี้คือหอพักของมหาวิทยาลัยโทวโฮกุ วิทยาเขตคาตาฮิระ (片平キャンパス) ช่วงนี้ที่นี่ก็มีใบไม้เปลี่ยนสีกำลังสวยงามเช่นกัน
จากที่นี่เดินไปทางตะวันตก
ออกสู่ถนนคาตาฮิระโจว (片平丁通り)
เดินลงทางใต้ไปตรงนี้เริ่มเห็นป้ายชี้บอกว่าเลี้ยวขวาไปยังซึยโฮวเดง
จากนั้นก็ข้ามสะพานโอตามายะ (霊屋橋) ซึ่งทอดผ่านแม่น้ำฮิโรเสะ
ทิวทัศน์แม่น้ำฮิโรเสะจากบนสะพาน
หลังจากข้ามฝั่งมาแล้วก็เดินต่อไปอีกหน่อย
แล้วก็มาถึงปากทางขึ้นเนินเคียวงามิเนะ
ซึ่งตรงนี้มีป้ายรถเมล์อยู่ แล้วในขณะที่มาถึงนั้นก็มีรถเมล์สายท่องเที่ยว รูเปิลเซนได (るーぷる仙台) มาจอดส่งผู้โดยสารพอดี ที่นี่ก็เป็นสถานที่เที่ยวสำคัญแห่งหนึ่งในเมืองเซนได ดังนั้นจึงเป็นจุดที่รถเมล์สายท่องเที่ยวมาจอด สามารถใช้บริการรถเมล์เพื่อเดินทางมาที่นี่ได้
เดินมาตามทางขึ้นเนิน
ระหว่างทางผ่านบริเวณที่เป็นย่านสุสาน
ระหว่างทางขึ้นไปผ่านวัดซึยโฮว (瑞宝寺) เป็นวัดที่ถูกสร้างขึ้นมาพร้อมกับตัวสุสาน
ในบริเวณนี้มีโรงเรียนอนุบาลอยู่ด้วย มองดูข้างในมีรูปปั้นสโนวไวต์กับคนแคระทั้งเจ็ด
ส่วนฝั่งตรงข้ามของวัดนั้นเป็นโรงแรมแช่อนเซง เทนริวกากุ (天龍閣) แต่ว่าปิดตัวไปแล้วเนื่องจากเจอผลกระทบจาก COVID-19
จากนั้นก็เดินต่อขึ้นมาตามทางเรื่อยๆ
จนมาถึงหน้าทางเข้าไปยังส่วนด้านในบริเวณสุสาน ตรงนี้ต้องจ่ายค่าซื้อตั๋วเข้าชม ๕๗๐ เยน จึงจะเข้าไปได้
พอซื้อตั๋วเสร็จแล้วก็เดินเข้ามาทางนี้
นี่คือประตูทางเข้า เนฮัมมง (涅槃門) คำว่า "เนฮัง" (涅槃) นี้ก็คือคำว่า "นิพพาน" (निब्बान) ในภาษาบาลีนั่นเอง
ผ่านประตูแล้วเดินขึ้นมา
ก็มาถึงตัวอาคารหลักของซึยโฮวเดง
ส่วนตรงข้างๆอาคารหลักซึยโฮวเดงนั้นเป็นสุสานของเหล่าข้ารับใช้ผู้ซื่อสัตย์ของดาเตะ มาซามุเนะ ที่ฆ่าตัวตายตามเจ้านายไป มีทั้งหมด ๒๐ คน
ข้างๆนั้นเป็นพิพิธภัณฑ์เล็กๆซึ่งจัดแสดงวัตถุโบราณและเล่าเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง แต่ว่าด้านในไม่ให้ถ่ายรูป จึงไม่ได้บันทึกอะไรมาเล่า
บริเวณอาคารหลักก็มีอยู่เท่านี้ จากนั้นก็เดินลงกลับออกไป
ต่อมาก็เดินมาชมทางนี้ต่อ
ที่นี่มีป้ายระลึกวิญญาณสงครามโบชิง (戊辰戦争弔魂碑) ซึ่งตระกูลดาเตะได้สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงนักรบ ๑๒๖๐ คนที่เสียสละชีวิตไปในสงครามโบชิง (戊辰戦争, ปี 1868-1869)
จากนั้นเดินถัดเข้ามา
ตรงนี้เจอทางแยกซึ่งดูเหมือนจะเป็นทางขึ้นเขา แต่มีป้ายเตือนว่ามีหมีอยู่ อันตราย ไม่ควรไป
เดินถัดมาอีกหน่อยก็เจอทางเข้าไปสู่สุสานสำคัญอีกแห่ง
ในนี้มีอาคารคันเซนเดง (感仙殿) ซึ่งเป็นสุสานของดาเตะ ทาดามุเนะ (伊達 忠宗, ปี 1600-1658) ผู้ครองเซนไดฮังคนที่ ๒ ต่อจากมาซามุเนะ สร้างขึ้นในปี 1664
และข้างๆกันนั้นเป็นเซนโนวเดง (善応殿) เป็นสุสานของดาเตะ ทสึนามุเนะ (伊達 綱宗, ปี 1640-1711) ผู้ครองเซนไดฮังคนที่ ๓
ทั้งคันเซนเดงและเซนโนวเดงก็ได้ถูกทำลายไปในสงครามปี 1945 เช่นกัน และได้ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในปี 1985
นอกจากนี้แล้วในบริเวณนี้ก็ยังมีสุสานของคนสำคัญอื่นๆในตระกูลดาเตะ เช่นดาเตะ นาริโยชิ (伊達 斉義) ผู้นำเซนไดฮังรุ่นที่ ๑๑ และอัตสึฮิเมะ (芝姫) ภรรยาของเขา แล้วก็ ดาเตะ จิกามุเนะ (伊達 周宗) ผู้นำรุ่นที่ ๙
การชมภายในนี้ก็หมดลงเท่านี้ จากนั้นก็เดินกลับลงมา
หลังจากชมซึยโฮวเดงเสร็จ เราก็ยังเดินต่อเพื่อไปเที่ยวที่อื่นในบริเวณแถวนี้ต่อ ซึ่งเขียนถึงในตอนต่อไป https://phyblas.hinaboshi.com/20221107
ช่วงนี้ฤดูใบไม้ร่วง จะไปไหนก็เห็นทิวทัศน์สวยงาม เลยหาโอกาสออกไปเที่ยวโน่นนี่บ่อยๆ แต่ว่าสำหรับวันนี้ไม่อยากออกไปไหนไกล เลยไปเดินเที่ยวในสถานที่ในกลางเมืองเซนไดซึ่งอยู่ใกล้ๆในระยะที่เดินไปได้ สถานที่นั้นก็คือสุสานของบุคคลสำคัญของเมืองเซนได ซึยโฮวเดง
ซึยโฮวเดง (瑞鳳殿) เป็นสุสานที่ฝังศพของ ดาเตะ มาซามุเนะ (伊達 政宗, ปี 1567-1636) ไดเมียวคนสำคัญในยุคเซงโงกุ และเป็นผู้ครองรุ่นแรกของซึ่งเป็นผู้ครองเซนไดฮัง (仙台藩) คือเขตการปกครองในบริเวณเมืองเซนไดและพื้นที่รอบๆนี้ โดยเขาได้สั่งให้สร้างเอาไว้ก่อนที่ตัวเองจะเสียชีวิตลง
ซึยโฮงเดงนั้นตั้งอยู่บนเนินเคียวงามิเนะ (経ヶ峯) ซึ่งล้อมรอบโดยแม่น้ำฮิโรเสะ (広瀬川) ที่เป็นแม่น้ำสายสำคัญที่ลากผ่านกลางเมืองเซนได และปัจจุบันพื้นที่บริเวณนี้โดยรวมเรียกว่าสวนสาธารณะประวัติศาสตร์เคียวงามิเนะ (経ヶ峯歴史公園) ในบริเวณนี้นอกจากจะเป็นสุสานของดาเตะ มาซามุเนะแล้ว ยังเป็นสุสานของคนอื่นในตระกูลดาเตะ และผู้ที่เกี่ยวข้องด้วย
สุสานแห่งนี้ได้ถูกกำหนดเป็นสมบัติแห่งชาติในปี 1931 แต่น่าเสียดายว่าในปี 1945 ตัวอาคารได้ถูกเผาทำลายจนสิ้นจากการทิ้งระเบิดเมืองเซนไดตอนช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง
ในปี 1979 ได้มีการสร้างจำลองอาคารที่ถูกทำลายไปนั้นขึ้นมาใหม่แทนที่ของเก่า แล้วก็อยู่มาจนถึงปัจจุบัน ดังนั้นสิ่งที่เราจะได้เห็นในการไปเที่ยวชมในตอนนี้ก็คือของใหม่ที่ถูกสร้างมาแทน ไม่ใช่ของเก่าดั้งเดิม แต่ถึงอย่างนั้นก็ถูกสร้างขึ้นมาเหมือนของเก่าอย่างสวยงาม น่าแวะเข้าชม
สถานที่ที่เราพักอยู่ตอนนี้คือหอพักของมหาวิทยาลัยโทวโฮกุ วิทยาเขตคาตาฮิระ (片平キャンパス) ช่วงนี้ที่นี่ก็มีใบไม้เปลี่ยนสีกำลังสวยงามเช่นกัน
จากที่นี่เดินไปทางตะวันตก
ออกสู่ถนนคาตาฮิระโจว (片平丁通り)
เดินลงทางใต้ไปตรงนี้เริ่มเห็นป้ายชี้บอกว่าเลี้ยวขวาไปยังซึยโฮวเดง
จากนั้นก็ข้ามสะพานโอตามายะ (霊屋橋) ซึ่งทอดผ่านแม่น้ำฮิโรเสะ
ทิวทัศน์แม่น้ำฮิโรเสะจากบนสะพาน
หลังจากข้ามฝั่งมาแล้วก็เดินต่อไปอีกหน่อย
แล้วก็มาถึงปากทางขึ้นเนินเคียวงามิเนะ
ซึ่งตรงนี้มีป้ายรถเมล์อยู่ แล้วในขณะที่มาถึงนั้นก็มีรถเมล์สายท่องเที่ยว รูเปิลเซนได (るーぷる仙台) มาจอดส่งผู้โดยสารพอดี ที่นี่ก็เป็นสถานที่เที่ยวสำคัญแห่งหนึ่งในเมืองเซนได ดังนั้นจึงเป็นจุดที่รถเมล์สายท่องเที่ยวมาจอด สามารถใช้บริการรถเมล์เพื่อเดินทางมาที่นี่ได้
เดินมาตามทางขึ้นเนิน
ระหว่างทางผ่านบริเวณที่เป็นย่านสุสาน
ระหว่างทางขึ้นไปผ่านวัดซึยโฮว (瑞宝寺) เป็นวัดที่ถูกสร้างขึ้นมาพร้อมกับตัวสุสาน
ในบริเวณนี้มีโรงเรียนอนุบาลอยู่ด้วย มองดูข้างในมีรูปปั้นสโนวไวต์กับคนแคระทั้งเจ็ด
ส่วนฝั่งตรงข้ามของวัดนั้นเป็นโรงแรมแช่อนเซง เทนริวกากุ (天龍閣) แต่ว่าปิดตัวไปแล้วเนื่องจากเจอผลกระทบจาก COVID-19
จากนั้นก็เดินต่อขึ้นมาตามทางเรื่อยๆ
จนมาถึงหน้าทางเข้าไปยังส่วนด้านในบริเวณสุสาน ตรงนี้ต้องจ่ายค่าซื้อตั๋วเข้าชม ๕๗๐ เยน จึงจะเข้าไปได้
พอซื้อตั๋วเสร็จแล้วก็เดินเข้ามาทางนี้
นี่คือประตูทางเข้า เนฮัมมง (涅槃門) คำว่า "เนฮัง" (涅槃) นี้ก็คือคำว่า "นิพพาน" (निब्बान) ในภาษาบาลีนั่นเอง
ผ่านประตูแล้วเดินขึ้นมา
ก็มาถึงตัวอาคารหลักของซึยโฮวเดง
ส่วนตรงข้างๆอาคารหลักซึยโฮวเดงนั้นเป็นสุสานของเหล่าข้ารับใช้ผู้ซื่อสัตย์ของดาเตะ มาซามุเนะ ที่ฆ่าตัวตายตามเจ้านายไป มีทั้งหมด ๒๐ คน
ข้างๆนั้นเป็นพิพิธภัณฑ์เล็กๆซึ่งจัดแสดงวัตถุโบราณและเล่าเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง แต่ว่าด้านในไม่ให้ถ่ายรูป จึงไม่ได้บันทึกอะไรมาเล่า
บริเวณอาคารหลักก็มีอยู่เท่านี้ จากนั้นก็เดินลงกลับออกไป
ต่อมาก็เดินมาชมทางนี้ต่อ
ที่นี่มีป้ายระลึกวิญญาณสงครามโบชิง (戊辰戦争弔魂碑) ซึ่งตระกูลดาเตะได้สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงนักรบ ๑๒๖๐ คนที่เสียสละชีวิตไปในสงครามโบชิง (戊辰戦争, ปี 1868-1869)
จากนั้นเดินถัดเข้ามา
ตรงนี้เจอทางแยกซึ่งดูเหมือนจะเป็นทางขึ้นเขา แต่มีป้ายเตือนว่ามีหมีอยู่ อันตราย ไม่ควรไป
เดินถัดมาอีกหน่อยก็เจอทางเข้าไปสู่สุสานสำคัญอีกแห่ง
ในนี้มีอาคารคันเซนเดง (感仙殿) ซึ่งเป็นสุสานของดาเตะ ทาดามุเนะ (伊達 忠宗, ปี 1600-1658) ผู้ครองเซนไดฮังคนที่ ๒ ต่อจากมาซามุเนะ สร้างขึ้นในปี 1664
และข้างๆกันนั้นเป็นเซนโนวเดง (善応殿) เป็นสุสานของดาเตะ ทสึนามุเนะ (伊達 綱宗, ปี 1640-1711) ผู้ครองเซนไดฮังคนที่ ๓
ทั้งคันเซนเดงและเซนโนวเดงก็ได้ถูกทำลายไปในสงครามปี 1945 เช่นกัน และได้ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในปี 1985
นอกจากนี้แล้วในบริเวณนี้ก็ยังมีสุสานของคนสำคัญอื่นๆในตระกูลดาเตะ เช่นดาเตะ นาริโยชิ (伊達 斉義) ผู้นำเซนไดฮังรุ่นที่ ๑๑ และอัตสึฮิเมะ (芝姫) ภรรยาของเขา แล้วก็ ดาเตะ จิกามุเนะ (伊達 周宗) ผู้นำรุ่นที่ ๙
การชมภายในนี้ก็หมดลงเท่านี้ จากนั้นก็เดินกลับลงมา
หลังจากชมซึยโฮวเดงเสร็จ เราก็ยังเดินต่อเพื่อไปเที่ยวที่อื่นในบริเวณแถวนี้ต่อ ซึ่งเขียนถึงในตอนต่อไป https://phyblas.hinaboshi.com/20221107
-----------------------------------------
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
หมวดหมู่
-- ท่องเที่ยว >> ศาสนสถาน >> วัด-- ประเทศญี่ปุ่น >> มิยางิ
-- ประวัติศาสตร์ >> ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
-- ท่องเที่ยว >> สุสาน