ไวยากรณ์ภาษาจีนพื้นฐาน บทที่ 4 คำสรรพนาม
เขียนเมื่อ 2009/04/06 16:59
แก้ไขล่าสุด 2021/09/28 16:42
บทที่ 4 คำสรรพนาม (代名詞)
ในบทนี้จะพูดถึงบุรุษสรรพนาม (人称代名詞) กับนิยมสรรพนาม (指示代名詞) พื้นฐาน
1. บุรุษสรรพนาม
ใช้แทนตัวผู้พูด ผู้ฟัง หรือสิ่งอื่น
我 wo3 = ฉัน
我们 (我們) wo3men5 = พวกฉัน, พวกเรา (อาจรวมผู้ฟังหรือไม่ก็ได้)
咱们 (咱們) zan2men5 = พวกเรา (รวมผู้ฟังด้วยทุกครั้ง)
你 ni3 = เธอ, นาย (ใช้เรียกผู้ฟังแบบเป็นกันเอง)
您 nin2 = คุณ (ใช้เรียกผู้ฟังแบบยกย่อง)
你们 (你們) ni3men5 = พวกเธอ, พวกคุณ (ปกติจะไม่มีการใช้ 您们 (您們))
他 ta1 = เขา(ผู้ชาย)
他们 (他們) ta1men5 = พวกเขา (ผู้ชาย)
她 ta1 = เขา(ผู้หญิง)
她们 (她們) ta1men5 = พวกเขา (ผู้หญิง)
它 ta1 = นั่น (ใช้เรียกสัตว์หรือสิ่งของ)
它们 (它們) ta1men5 = พวกนั้น
*คำว่า 们 = พวก ใส่เพื่อแสดงจำนวนมากกว่าหนึ่ง
*他 她 它 ออกเสียง ta1 เหมือนกัน ดังนั้นถ้าไม่เขียนก็จะไม่รู้
2. นิยมสรรพนาม
ใช้ในการชี้สิ่งต่างๆแบบเจาะจง
这 (這) zhe4 = นี่
这个 (這個) zhe4ge5 = นี่, อันนี้
这些 (這些) zhe4xie1 = พวกนี้
这里 (這裡) zhe4li5 = ที่นี่
这儿 (這兒) zher4 = ที่นี่ (ภาษาพูดของ 这里)
那 na4 = นั่น
那个 (那個) na4ge5 = นั่น, อันนั้น
那些 na4xie1 = พวกนั้น
那里 (那裡) na4li5 = ที่นั่น
那儿 (那兒) nar4 = ที่นั่น (ภาษาพูดของ 那里)
*คำว่า 那儿(那兒) nar4 มาจาก 那 (那) na4 + 儿 (兒) er5
บ่อยครั้ง 儿 จะถูกใช้เติมข้างหลังทำให้ตัวนั้นเพิ่มเสียง r ลงท้าย