เที่ยวเมืองกิ๊กเอี๊ย หนึ่งในสี่เมืองใหญ่แห่งดินแดนแต้จิ๋ว
เขียนเมื่อ 2024/09/23 14:02
แก้ไขล่าสุด 2024/10/15 21:45
# อังคาร 19 มี.ค. 2024
บันทึกต่อจากตอนที่แล้วที่มาเยี่ยมญาติที่ซัวเถา 18-22 มีนาคม https://phyblas.hinaboshi.com/20240922
หลังจากเดินทางมาถึงซัวเถาแล้วค้างคืนแรก พอถึงเช้าวันที่ 19 เราก็ออกมาเพื่อไปเที่ยว เป้าหมายแรกของการไปเที่ยวครั้งนี้คือเมืองกิ๊กเอี๊ย (เจียหยาง, 揭阳) ซึ่งเป็น ๑ ใน ๔ เมืองหลักของดินแดนแต้จิ๋ว
ในบทความ "ทำความรู้จักกับแต้จิ๋ว" ที่เคยเขียนไว้เมื่อคราวมาเยี่ยมญาติที่ซัวเถาครั้งแรกเมื่อ ๑๒ ปีก่อนนั้นก็ได้เคยแนะนำไว้ว่าบริเวณดินแดนแต้จิ๋วซึ่งพูดภาษาจีนแต้จิ๋วนั้นประกอบไปด้วยทั้งหมด ๔ เมืองหลัก ได้แก่ แต้จิ๋ว, ซัวเถา, กิ๊กเอี๊ย, ซัวบ้วย เรียงจากตะวันออกไปตะวันตก ตามลำดับ
ทั้งแต้จิ่วและซัวเถานั้นเราได้ไปเที่ยวมาแล้วหลายที่ สถานที่เที่ยวแต่ละที่ก็เป็นที่รู้จักอย่างดีในหมู่คนไทยด้วย ส่วนซัวบ้วยนั้นอยุ่ไกลหน่อย แต่ก็เป็นที่ตั้งของศาลเจ้าเหี่ยงบู๋ซัว ซึ่งก็เคยแวะไปเที่ยวมาแล้วตอนมาอยู่ซัวเถาครั้งแรก
ที่เหลืออยู่ก็แค่กิ๊กเอี๊ย ซึ่งน่าจะถือว่าคุ้นหูคนไทยน้อยกว่าเมืองอื่น และบ้านเราเองก็เป็นคนซัวเถา ไม่ได้มีส่วนอะไรเกี่ยวข้องกับกิ๊กเอี๊ยเลย แต่ถึงอย่างนั้นกิ๊กเอี๊ยก็ถือเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนแต้จิ๋ว มีคนจีนแต้จิ๋วบางส่วนในไทยที่อพยพมาจากกิ๊กเอี๊ยเหมือนกัน แม้จะน้อยกว่าที่มาจากซัวเถาก็ตาม ดังนั้นจึงมีความสนใจอยากไปเที่ยวชม ดูว่าเป็นที่ยังไง มีที่เที่ยวอะไรบ้าง
อันที่จริงแล้วสนามบินนานาชาติกิ๊กเอี๊ยเตี่ยซัว (揭阳潮汕国际机场) ซึ่งเรามาลงเครื่องบินตอนเที่ยวครั้งที่แล้วนั้นก็อยู่ในเขตกิ๊กเอี๊ย ถึงได้มีชื่อนี้ แต่ว่าสนามบินนี้อยู่ค่อนไปเกือบสุดฝั่งตะวันออกของกิ๊กเอี๊ย และถือเป็นสนามบินของเมืองซัวเถา ดังนั้นจึงไม่ได้ให้ความรู้สึกว่ามาถึงกิ๊กเอี๊ยแล้วเลย
ก่อนอื่นเล่าถึงภาพรวมสักหน่อย กิ๊กเอี๊ยนั้นมีพื้นที่รวม ๕,๒๖๕ ตร.กม. ภายในมีการแบ่งเป็น ๕ เขตดังนี้
โดยตรงส่วนที่เป็นย่านเมืองของกิ๊กเอี๊ยก็คือตรงเขตหย่งเซี้ย (หรงเฉิง, 榕城) และรวมไปถึงเขตกิ๊กตัง (เจียตง, 揭东) แต่ว่านอกจากนี้แล้วยังประกอบไปด้วยอำเภอต่างๆ ซึ่งรวมถึง กิ๊กไซ (เจียซี, 揭西), โผวเล้ง (ผู่หนิง, 普宁) และ หุ่ยไล้ (ฮุ่ยไหล, 惠来)
โผวเล้งนั้นน่าจะถือว่าเป็นชื่อที่คุ้นหูคนไทยพอสมควร อาจเคยได้ยินบ่อยกว่ากิ๊กเอี๊ยซะอีก เพราะเป็นถิ่นที่คนจีนแต้จิ๋วในไทยอพยพมามาก
ทั้งโผวเล้งและหุ่ยไล้เดิมทีก็เป็นอำเภอแยกจากกิ๊กเอี๊ย เพิ่งจะมาอยู่ภายใต้ปกครองของกิ๊กเอี๊ยในภายหลัง และบริเวณก็อยู่ห่างจากตัวเมืองกิ๊กเอี๊ยพอสมควร
สำหรับการเที่ยวกิ๊กเอี๊ยวันนี้เป็นการเที่ยวแต่ในตัวเมืองกิ๊กเอี๊ยเท่านั้น ไม่ได้ไปไกลจากนั้น ส่วนในวันต่อไปจึงค่อยไปเที่ยวเฉพาะในเมืองโผวเล้ง แยกกันเป็นคนละวันไป
จากบ้านญาติที่เราพักอยู่ซึ่งอยู่ที่ตำบลหับซัวเขตเตี่ยนั้มทางตะวันตกของซัวเถานั้น การไปตัวเมืองกิ๊กเอี๊ยกับไปโผวเล้งนั้นถือว่าเป็นคนละทางกันเลย โดยกิ๊กเอี๊ยอยู่ทางเหนือ ส่วนโผวเล้งอยู่ทางตะวันตก ไม่ว่าจะไปไหนก็ต้องใช้เวลา วันนึงเที่ยวทั้ง ๒ ที่ดูจะไม่พอ
อนึ่ง ชื่อเรียก "กิ๊กเอี๊ย" นั้นเป็นการอ่านตามสำเนียงจีนแต้จิ๋วมาตรฐานซึ่งยึดตามสำเนียงในเมืองซัวเถา แต่ถ้าออกเสียงตามสำเนียงที่กิ๊กเอี๊ยเองก็จะเป็น "เก๊กเอี๊ย" ดังนั้นหลายคนอาจคุ้นกับชื่อว่า "เก๊กเอี๊ย" ด้วย ซึ่งจะเรียกแบบไหนก็ไม่ผิด ขึ้นอยู่กับว่ายึดตามสำเนียงไหนนั่นเอง
สถานที่เที่ยวที่แวะไปในเมืองนี้มีดังนี้
- พิพิธภัณฑ์เมืองกิ๊กเอี๊ย (เจียหยางซื่อปั๋วอู้กว่าน, 揭阳市博物馆)
- หอกิ๊กเอี๊ย (เจียหยางโหลว, 揭阳楼)
- นครหยกเอี่ยมุ่ย (หยางเหม่ย์ยวี่ตู, 阳美玉都)
- สำนักขงจื๊อกิ๊กเอี๊ย (เจียหยางเสวียกง, 揭阳学宫)
- ป้อมประตูจิ๊งเหี่ยงมึ้ง (จิ้นเสียนเหมิน, 进贤门)
ส่วนแผนเที่ยวในผู่หนิงวันต่อไปเป็นดังนี้
- พิพิธภัณฑ์เมืองโผวเล้ง (ผู่หนิงซื่อปั๋วอู้กว่าน, 普宁市博物馆)
- จตุรัสโผวเล้ง (ผู่หนิงกว๋างฉ่าง, 普宁广场)
- เต๊กอังลี่ (เต๋ออานหลี่, 德安里)
- เฉิงหวงเมี่ยวแห่งโผวเล้ง (ผู่หนิงเฉิงหวงเมี่ยว, 普宁城隍庙)
- หมู่บ้านหนี่เกา (หนีโกวชุน, 泥沟村)
สำหรับการเดินทางครั้งนี้เราได้คนขับรถรับจ้างที่เป็นคนรู้จักของญาติเป็นคนขับรถให้ อยากไปไหนก็บอกชื่อแล้วเขาก็พาไปได้ ทุกที่เขารู้จักหมด นอกจากจะแค่พาไปแล้วเขายังช่วยแนะนำแผนเที่ยวด้วย
ระยะเวลาบนรถระหว่างบ้านญาติไปจนถึงเมืองกิ๊กเอี๊ยประมาณ ๕๐ นาที ก็เกือบชั่วโมง
การเดินทางนั้นมีด้วยทางด่วน ครั้งนี้ก็ขึ้นทางด่วนไปเพื่อความรวดเร็ว แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังใช้เวลาเดินทางนาน
เมื่อเริ่มเข้ามาถึงเขตตัวเมืองกิ๊กเอี๊ย ก็เจอสะพานใหญ่กิ๊กเอี๊ย (เจียหยางต้าเฉียว, 揭阳大桥) เป็นสะพานใหม่ที่เพิ่งเปิดใช้งานในปี 2021 ใช้ข้ามแม่น้ำหย่งกัง (หรงเจียง, 榕江) ซึ่งเป็นแม่น้ำสายที่ลากผ่านกลางเมืองกิ๊กเอี๊ย
ข้ามมาก็มาลงที่ย่านที่เรียกว่าเมืองใหม่หย่งกัง (หรงเจียงซินเฉิง, 榕江新城)
ระหว่างรถวิ่งผ่านภายในย่านตัวเมืองเราก็ถ่ายภาพเก็บบรรยากาศตามทางไปเรื่อยๆ
อันนี้เป็นโรงพยาบาลเตี่ยซัวก๊กหยู (เฉาซ่านกั๋วยวี่อีย่วน, 潮汕国裕医院)
รถยังวิ่งอยู่ในตัวเมืองต่อไปกว่าจะถึงเป้าหมายเที่ยวแรกซึ่งอยู่ทางตะวันออกไปอีกหน่อย
ระหว่างทางมีแวะเติมน้ำมันด้วย
แล้วก็มาถึงที่หมายแรก คือพิพิธภัณฑ์เมืองกิ๊กเอี๊ย
สำหรับหน้านี้ก่อนอื่นแค่เล่าภาพรวมของเมืองกิ๊กเอี๊ย ส่วนเรื่องการเที่ยวในแต่ละสถานที่จะเริ่มเขียนถึงในตอนต่อไป โดยเริ่มจากพิพิธภัณฑ์เมืองกิ๊กเอี๊ย https://phyblas.hinaboshi.com/20241012
บันทึกต่อจากตอนที่แล้วที่มาเยี่ยมญาติที่ซัวเถา 18-22 มีนาคม https://phyblas.hinaboshi.com/20240922
หลังจากเดินทางมาถึงซัวเถาแล้วค้างคืนแรก พอถึงเช้าวันที่ 19 เราก็ออกมาเพื่อไปเที่ยว เป้าหมายแรกของการไปเที่ยวครั้งนี้คือเมืองกิ๊กเอี๊ย (เจียหยาง, 揭阳) ซึ่งเป็น ๑ ใน ๔ เมืองหลักของดินแดนแต้จิ๋ว
ในบทความ "ทำความรู้จักกับแต้จิ๋ว" ที่เคยเขียนไว้เมื่อคราวมาเยี่ยมญาติที่ซัวเถาครั้งแรกเมื่อ ๑๒ ปีก่อนนั้นก็ได้เคยแนะนำไว้ว่าบริเวณดินแดนแต้จิ๋วซึ่งพูดภาษาจีนแต้จิ๋วนั้นประกอบไปด้วยทั้งหมด ๔ เมืองหลัก ได้แก่ แต้จิ๋ว, ซัวเถา, กิ๊กเอี๊ย, ซัวบ้วย เรียงจากตะวันออกไปตะวันตก ตามลำดับ
ทั้งแต้จิ่วและซัวเถานั้นเราได้ไปเที่ยวมาแล้วหลายที่ สถานที่เที่ยวแต่ละที่ก็เป็นที่รู้จักอย่างดีในหมู่คนไทยด้วย ส่วนซัวบ้วยนั้นอยุ่ไกลหน่อย แต่ก็เป็นที่ตั้งของศาลเจ้าเหี่ยงบู๋ซัว ซึ่งก็เคยแวะไปเที่ยวมาแล้วตอนมาอยู่ซัวเถาครั้งแรก
ที่เหลืออยู่ก็แค่กิ๊กเอี๊ย ซึ่งน่าจะถือว่าคุ้นหูคนไทยน้อยกว่าเมืองอื่น และบ้านเราเองก็เป็นคนซัวเถา ไม่ได้มีส่วนอะไรเกี่ยวข้องกับกิ๊กเอี๊ยเลย แต่ถึงอย่างนั้นกิ๊กเอี๊ยก็ถือเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนแต้จิ๋ว มีคนจีนแต้จิ๋วบางส่วนในไทยที่อพยพมาจากกิ๊กเอี๊ยเหมือนกัน แม้จะน้อยกว่าที่มาจากซัวเถาก็ตาม ดังนั้นจึงมีความสนใจอยากไปเที่ยวชม ดูว่าเป็นที่ยังไง มีที่เที่ยวอะไรบ้าง
อันที่จริงแล้วสนามบินนานาชาติกิ๊กเอี๊ยเตี่ยซัว (揭阳潮汕国际机场) ซึ่งเรามาลงเครื่องบินตอนเที่ยวครั้งที่แล้วนั้นก็อยู่ในเขตกิ๊กเอี๊ย ถึงได้มีชื่อนี้ แต่ว่าสนามบินนี้อยู่ค่อนไปเกือบสุดฝั่งตะวันออกของกิ๊กเอี๊ย และถือเป็นสนามบินของเมืองซัวเถา ดังนั้นจึงไม่ได้ให้ความรู้สึกว่ามาถึงกิ๊กเอี๊ยแล้วเลย
ก่อนอื่นเล่าถึงภาพรวมสักหน่อย กิ๊กเอี๊ยนั้นมีพื้นที่รวม ๕,๒๖๕ ตร.กม. ภายในมีการแบ่งเป็น ๕ เขตดังนี้
โดยตรงส่วนที่เป็นย่านเมืองของกิ๊กเอี๊ยก็คือตรงเขตหย่งเซี้ย (หรงเฉิง, 榕城) และรวมไปถึงเขตกิ๊กตัง (เจียตง, 揭东) แต่ว่านอกจากนี้แล้วยังประกอบไปด้วยอำเภอต่างๆ ซึ่งรวมถึง กิ๊กไซ (เจียซี, 揭西), โผวเล้ง (ผู่หนิง, 普宁) และ หุ่ยไล้ (ฮุ่ยไหล, 惠来)
โผวเล้งนั้นน่าจะถือว่าเป็นชื่อที่คุ้นหูคนไทยพอสมควร อาจเคยได้ยินบ่อยกว่ากิ๊กเอี๊ยซะอีก เพราะเป็นถิ่นที่คนจีนแต้จิ๋วในไทยอพยพมามาก
ทั้งโผวเล้งและหุ่ยไล้เดิมทีก็เป็นอำเภอแยกจากกิ๊กเอี๊ย เพิ่งจะมาอยู่ภายใต้ปกครองของกิ๊กเอี๊ยในภายหลัง และบริเวณก็อยู่ห่างจากตัวเมืองกิ๊กเอี๊ยพอสมควร
สำหรับการเที่ยวกิ๊กเอี๊ยวันนี้เป็นการเที่ยวแต่ในตัวเมืองกิ๊กเอี๊ยเท่านั้น ไม่ได้ไปไกลจากนั้น ส่วนในวันต่อไปจึงค่อยไปเที่ยวเฉพาะในเมืองโผวเล้ง แยกกันเป็นคนละวันไป
จากบ้านญาติที่เราพักอยู่ซึ่งอยู่ที่ตำบลหับซัวเขตเตี่ยนั้มทางตะวันตกของซัวเถานั้น การไปตัวเมืองกิ๊กเอี๊ยกับไปโผวเล้งนั้นถือว่าเป็นคนละทางกันเลย โดยกิ๊กเอี๊ยอยู่ทางเหนือ ส่วนโผวเล้งอยู่ทางตะวันตก ไม่ว่าจะไปไหนก็ต้องใช้เวลา วันนึงเที่ยวทั้ง ๒ ที่ดูจะไม่พอ
อนึ่ง ชื่อเรียก "กิ๊กเอี๊ย" นั้นเป็นการอ่านตามสำเนียงจีนแต้จิ๋วมาตรฐานซึ่งยึดตามสำเนียงในเมืองซัวเถา แต่ถ้าออกเสียงตามสำเนียงที่กิ๊กเอี๊ยเองก็จะเป็น "เก๊กเอี๊ย" ดังนั้นหลายคนอาจคุ้นกับชื่อว่า "เก๊กเอี๊ย" ด้วย ซึ่งจะเรียกแบบไหนก็ไม่ผิด ขึ้นอยู่กับว่ายึดตามสำเนียงไหนนั่นเอง
สถานที่เที่ยวที่แวะไปในเมืองนี้มีดังนี้
- พิพิธภัณฑ์เมืองกิ๊กเอี๊ย (เจียหยางซื่อปั๋วอู้กว่าน, 揭阳市博物馆)
- หอกิ๊กเอี๊ย (เจียหยางโหลว, 揭阳楼)
- นครหยกเอี่ยมุ่ย (หยางเหม่ย์ยวี่ตู, 阳美玉都)
- สำนักขงจื๊อกิ๊กเอี๊ย (เจียหยางเสวียกง, 揭阳学宫)
- ป้อมประตูจิ๊งเหี่ยงมึ้ง (จิ้นเสียนเหมิน, 进贤门)
ส่วนแผนเที่ยวในผู่หนิงวันต่อไปเป็นดังนี้
- พิพิธภัณฑ์เมืองโผวเล้ง (ผู่หนิงซื่อปั๋วอู้กว่าน, 普宁市博物馆)
- จตุรัสโผวเล้ง (ผู่หนิงกว๋างฉ่าง, 普宁广场)
- เต๊กอังลี่ (เต๋ออานหลี่, 德安里)
- เฉิงหวงเมี่ยวแห่งโผวเล้ง (ผู่หนิงเฉิงหวงเมี่ยว, 普宁城隍庙)
- หมู่บ้านหนี่เกา (หนีโกวชุน, 泥沟村)
สำหรับการเดินทางครั้งนี้เราได้คนขับรถรับจ้างที่เป็นคนรู้จักของญาติเป็นคนขับรถให้ อยากไปไหนก็บอกชื่อแล้วเขาก็พาไปได้ ทุกที่เขารู้จักหมด นอกจากจะแค่พาไปแล้วเขายังช่วยแนะนำแผนเที่ยวด้วย
ระยะเวลาบนรถระหว่างบ้านญาติไปจนถึงเมืองกิ๊กเอี๊ยประมาณ ๕๐ นาที ก็เกือบชั่วโมง
การเดินทางนั้นมีด้วยทางด่วน ครั้งนี้ก็ขึ้นทางด่วนไปเพื่อความรวดเร็ว แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังใช้เวลาเดินทางนาน
เมื่อเริ่มเข้ามาถึงเขตตัวเมืองกิ๊กเอี๊ย ก็เจอสะพานใหญ่กิ๊กเอี๊ย (เจียหยางต้าเฉียว, 揭阳大桥) เป็นสะพานใหม่ที่เพิ่งเปิดใช้งานในปี 2021 ใช้ข้ามแม่น้ำหย่งกัง (หรงเจียง, 榕江) ซึ่งเป็นแม่น้ำสายที่ลากผ่านกลางเมืองกิ๊กเอี๊ย
ข้ามมาก็มาลงที่ย่านที่เรียกว่าเมืองใหม่หย่งกัง (หรงเจียงซินเฉิง, 榕江新城)
ระหว่างรถวิ่งผ่านภายในย่านตัวเมืองเราก็ถ่ายภาพเก็บบรรยากาศตามทางไปเรื่อยๆ
อันนี้เป็นโรงพยาบาลเตี่ยซัวก๊กหยู (เฉาซ่านกั๋วยวี่อีย่วน, 潮汕国裕医院)
รถยังวิ่งอยู่ในตัวเมืองต่อไปกว่าจะถึงเป้าหมายเที่ยวแรกซึ่งอยู่ทางตะวันออกไปอีกหน่อย
ระหว่างทางมีแวะเติมน้ำมันด้วย
แล้วก็มาถึงที่หมายแรก คือพิพิธภัณฑ์เมืองกิ๊กเอี๊ย
สำหรับหน้านี้ก่อนอื่นแค่เล่าภาพรวมของเมืองกิ๊กเอี๊ย ส่วนเรื่องการเที่ยวในแต่ละสถานที่จะเริ่มเขียนถึงในตอนต่อไป โดยเริ่มจากพิพิธภัณฑ์เมืองกิ๊กเอี๊ย https://phyblas.hinaboshi.com/20241012