# อาทิตย์ 5 เม.ษ. 2026ช่วงนี้ซากุระกำลังบานสวยเลยอยากไปเที่ยวชมซากุระตามที่ต่างๆ แต่ว่าเมื่อวานฝนตกทำให้ไม่ได้ไปไกลไหนเลยแค่เที่ยวในเมืองดังที่เล่าไปใน
https://phyblas.hinaboshi.com/20260404สำหรับวันนี้อากาศดีจึงเหมาะที่จะไปเที่ยวไกลได้ เป้าหมายที่เลือกไปครั้งนี้คือแถว
สถานีคุซึอุ (
葛生駅) ซึ่งเป็นสุดปลายทางรถไฟ
สายซาโนะ (
佐野線)
ย่านแถวสถานึคุซึอุนั้นเมื่อก่อนเป็น
เมืองคุซึอุ (
葛生町) ก่อนที่จะถูกควบรวมเข้ากับเมืองซาโนะในปี 2005 เป็นย่านที่มีสถานที่เที่ยวหลากหลายและมีประวัติศาสตร์น่าพูดถึง สำหรับรายละเอียดนั้นจะขอแยกไปเขียนถึงในตอนต่อไป แต่ว่าตอนนี้จะขอเล่าถึงการเดินทางรถไฟสายซาโนะขาไปก่อน
ทางรถไฟสายซาโนะเป็นทางรถไฟสายสั้นๆของบริษัทรถไฟโทวบุ มี ๑๐ สถานี ความยาวตลอดสาย ๒๒ กิโลเมตร ทั้งหมดวิ่งอยู่ในเขต
เมืองทาเตบายาชิ (
館林市) จังหวัดกุมมะ และ
เมืองซาโนะ (
佐野市) จังหวัดโทจิงิ โดยต้นทางอยู่ที่
สถานีทาเตบายาชิ (
館林駅) ซึ่งเป็นสถานีใจกลางของเมืองทาเตบายาชิ และสถานีปลายทางที่เป็นเป้าหมายหลักของเราครั้งนี้คือสถานีคุซึอุนั้นอยู่ในเขตเมืองซาโนะ
ที่จริงก่อนหน้านี้สัปดาห์ที่แล้วได้แวะไปเมืองซาโนะและนั่งรถไฟสายนี้มาแล้ว เล่าไว้ใน
https://phyblas.hinaboshi.com/20260330แต่ว่าครั้งนั้นแค่ไปนั่งจาก
สถานีซาโนะ (
佐野駅) ไปยัง
สถานีทาจิมะ (
田島駅)
ครั้งนี้เห็นว่าไหนๆก็จะนั่งไปจนสุดสายแล้ว ก็เลยเกิดอยากลองนั่งให้ครบตลอดทั้งสายเลย โดยไปเริ่มนั่งจากสถานีต้นทาง คือที่
สถานีทาเตบายาชิ (
館林駅) ของเมืองทาเตบายาชิ
ตำแหน่งเมืองทาเตบายาชิในจังหวัดกุมมะ เป็นสีชมพูเข้มในติ่งทางตะวันออก


เมืองทาเตบายาชิเป็นเมืองสำคัญทางตอนตะวันตกของจังหวัดกุมมะ สถานีทาเตบายาชิเองก็เป็นจุดเปลี่ยนรถไฟที่สำคัญ
ครั้งนี้เราแค่แวะไปสถานีทาเตบายาชิเพื่อเปลี่ยนรถไฟเท่านั้น ไม่ได้ตั้งใจจะเที่ยวเมืองนี้ จึงไม่ได้หาข้อมูลมาก่อนเลยว่ามีที่เที่ยวอะไรบ้าง ตอนที่มาถึงสถานีแล้วเดินเล่นแถวสถานีระหว่างรอเปลี่ยนรถไฟจึงได้รู้ว่าเมืองนี้ก็น่าสนใจ ทำให้คิดว่าถ้ามีโอกาสอาจแวะมาอีกทีเพื่อเที่ยวจริงๆ แต่ว่าครั้งนี้แค่เที่ยวชมในสถานีไปก่อนก็พอ
การเดินทางจากอุตสึโนมิยะไปยังทาเตบายาชินั้นง่ายสุดทำได้โดยนั่งไปตามสายหลักโทวโฮกุ ลงที่
สถานีคุกิ (
久喜駅) ใน
เมืองคุกิ (
久喜市) จังหวัดไซตามะ แล้วจึงเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟ
สายอิเซซากิ (
伊勢崎線) ไปถึงสถานีทาเตบายาชิ
เริ่มจากมาขึ้นรถไฟที่สถานีอุตสึโนมิยะ ได้นั่งรอบ 9:23 ที่มีปลายทางที่สถานีฮิรัตสึกะ

ระหว่างทางก็ผ่าน
สถานีโอยามะ (
小山駅) ของเมืองโอยามะ ซึ่งสัปดาห์ที่แล้วเรามาลงที่นี่เพื่อเปลี่ยนรถไฟไปขึ้นสายเรียวโมวไปยังสถานีซาโนะโดยตรง แต่ว่าครั้งนี้เราผ่านไปทางใต้กว่านั้น

รถไฟวิ่งผ่านสะพานข้าม
แม่น้ำโทเนะ (
利根川) เมื่อผ่านสะพานนี้ไปทางใต้ก็เข้าสู่จังหวัดไซตามะแล้ว

แล้วก็มาลงที่สถานีคุกิเวลา 10:17 มีเวลาประมาณ ๑๐ นาทีเพื่อเปลี่ยนรถที่นี่เพื่อไปขึ้นรถด่วน
เรียวโมว (りょうもう) รอบเวลา 10:27

ก่อนอื่นต้องผ่านที่ตรวจตั๋วเพื่อเปลี่ยนจากส่วนของรถไฟ JR ไปยังส่วนของรถไฟโทวบุ

ภายในบริเวณสถานีก็กว้างอยู่ มีร้านค้าอยู่ไม่น้อย สมเป็นจุดเปลี่ยนรถไฟที่สำคัญ

ลงมายังชานชลาที่จะขึ้นรถไฟสายอิเซซากิ แต่ว่าก่อนที่จะขึ้นรถไฟจำเป็นต้องมาซื้อตั๋วรถด่วนเพิ่มก่อน เพราะว่ารถไฟที่จะขึ้นเป็นรถไฟแบบด่วน ที่จริงจะขึ้นรถไฟธรรรมดาไม่ขึ้นรถด่วนก็ได้ แต่ว่าระหว่างทางมีจอด ๗ สถานี ทำให้ต้องใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมงจึงจะถึง แต่ถ้านั่งรถด่วนเรียวโมวจะไม่จอดระหว่างทางเลย ใช้เวลาแค่ ๑๘ นาทีก็ถึงแล้ว

ค่าขึ้นรถด่วนต้องจ่ายเพิ่ม ๖๐๐ เยน เพิ่มจากที่ปกติราคาแค่ ๔๓๐ เยน กลายเป็นรวมแล้วคือ ๑๐๓๐ เยน

ป้ายสถานี

แล้วรถด่วนที่จะขึ้นก็มาถึง

ตอนขึ้นมีเจ้าหน้าที่คอยตรวจตั๋วอยู่ด้วย ป้องกันคนแอบขึ้นโดยไม่ได้ซื้อตั๋ว

ภายใน

อันนี้ตั๋วรถด่วนที่ซื้อที่เครื่องขายตั๋ว

ระหว่างทางก็มีบริเวณที่เห็นดอกซากุระบานอยู่ด้วย

ข้ามสะพานข้ามแม่น้ำโทเนะกลับมาทางเหนือก็เข้าสู่จังหวัดกุมมะแล้ว

ถึงสถานีทาเตบายาชิ

ภายในชานชลาเดียวกันยังมีรถไฟที่มีปลายทางที่
สถานีโอตะ (
太田駅) ใน
เมืองโอตะ (
太田市) ซึ่งเป็นเมืองสำคัญอีกแห่งของจังหวัดกุมมะด้วย แต่เป็นคนละทางกับที่เราจะไปครั้งนี้

รถไฟสายซาโนะที่เราจะขึ้นนั้นยังต้องรอเวลาอีกสักพัก โดยรถด่วนเรียวโมวที่เรานั่งมาถึงที่นี่ตอน 10:45 แต่รถไฟที่จะขึ้นนั้นออกตอน 11:02 มีเวลาประมาณ ๑๗ นาที ระหว่างนั้นจึงตัดสินใจเดินออกไปเดินเล่นข้างนอกสักหน่อย


แตะบัตรออกมาด้านนอก แล้วก็เดินไปหาทางออกจากสถานี

ก็ออกมาทางฝั่งตะวันตกของสถานี

ขณะนั้นที่นี่อุณหภูมิ ๒๐ องศา

ตัวอาคารสถานี

ข้างๆนั้นมีพิพิธภัณฑ์ผลิตแป้ง (
製粉ミュージアム) ของกลุ่มนิชชิง ดูแล้วก็น่าสนใจเหมือนกัน ถ้ามีโอกาสได้มาอีกก็คงจะแวะเข้าชมดู ค่าเข้าก็ไม่แพง แค่ ๒๐๐ เยนเท่านั้น


ฝั่งตะวันตกของสถานีดูจะไม่มีอะไรแล้ว เลยกลับเข้ามาในสถานีอีกที ระหว่างนั้นก็ดูในสถานีต่ออีกนิด ก็เจอเปียโนที่ฉากหลังเป็นป้ายคัลพิส ทำให้รู้ว่าเมืองนี้มีโรงงานผลิตคัลพิสแล้วก็มีพิพิธภัณฑ์คัลพิสอยู่ด้วย นี่ก็เป็นสถานที่เที่ยวอีกแห่ง

ตรงนี้มีศูนย์แนะนำการท่องเที่ยวของเมืองนี้ เห็นมีแผนที่แนะนำการตามรอยอนิเมะ "ตามหัวใจไปสุดขอบฟ้า" (
宇宙よりも
遠い
場所) ทำให้รู้ว่าเมืองนี้เป็นฉากของอนิเมะเรื่องนี้เอง ไว้ถ้ามีโอกาสได้มาเที่ยวอีกก็อยากมาตามรอยเหมือนกัน

ยังเหลือเวลาอีกนิดเลยลองลงไปดูฝั่งตะวันออกของสถานีด้วย

ฝั่งนี้ดูจะมีอะไรมากกว่าฝั่งตะวันตก เพราะใจกลางเมืองอยู่ทางฝั่งนี้



จากฝั่งนี้มีช่องแตะบัตรเข้าสู่ชานชลาโดยตรงเลยโดยไม่ต้องไปเข้าผ่านด้านบน

แตะบัตรเข้ามาด้านในแล้วก็ไปเดินหาชานชลาของสายซาโนะ

แล้วก็เจอรถไฟที่จะขึ้น ที่นี่เป็นต้นทางรถไฟจึงมาจอดรออยู่ก่อนแล้ว

หลังจากขึ้นรถไฟไป ยังมีเวลาก่อนจะออก ระหว่างนั้นก็เอาแผนที่แนะนำการตามรอยมาดูนิดหน่อย

บนรถไฟมีป้ายแนะนำ
อาชิกางะ ยุกินะ (
足利ふじな) Vtuber ของเมืองอาชิกางะ ซึ่งเป็นเมืองที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้สุดของจังหวัดโทจิงิ เป็นเมืองใหญ่อีกเมืองที่มีที่เที่ยวเยอะและยังเป็นฉากของอนิเมะหลายเรื่องด้วย ไว้มีโอกาสก็อยากแวะไปเมืองนี้ด้วยเหมือนกัน

หลังรถไฟออกมาก็มาจอดที่สถานีแรกคือ
สถานีวาตาราเสะ (
渡瀬駅) ซึ่งยังอยู่ในเขตเมืองทาเตบายาชิ


หลังจากนั้นก็ผ่านสะพานข้าม
แม่น้ำวาตาราเสะ (
渡良瀬川) ที่กั้นระหว่างเมืองทาเตบายาชิกับเมืองซาโนะ เท่านี้ก็ข้ามมาสู่เขตเมืองซาโนะแล้ว




ริมแม่น้ำวาตาราเสะเต็มไปด้วยดอกนาโนฮานะ




แล้วรถไฟก็มาจอดที่สถานีทาจิมะ ซึ่งครั้งก่อนแวะมาเพื่อกินราเมง

มองจากชานชลาออกไปทางตะวันตกเห็นร้าน
เมนยะโยวสึเกะ (
麺屋ようすけ) ที่มากินคราวนั้นด้วย ยังคงเต็มไปด้วยคนมาต่อแถวรอยาวเช่นเคย

ข้าม
แม่น้ำอากิยามะ (
秋山川) ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำวาตาราเสะ ที่ไหลผ่านกลางเมืองซาโนะ

มาจอดที่สถานีต่อไปคือ
สถานีซาโนะชิ (
佐野市駅) คนละสถานีกับสถานีซาโนะที่เป็นสถานีใจกลางเมืองจริงๆและเป็นจุดเปลี่ยนสายรถไฟ ตอนที่รถไฟมาถึงสถานีนี้มีประกาศเพื่อเตือนให้ผู้โดยสารทราบว่าเป็นคนละสถานีเพื่อป้องกันการลงผิดที่ด้วย ถือว่าเอาใจใส่ดี

แล้วก็มาถึงสถานีซาโนะ ครั้งที่แล้วเรานั่งสายเรียวโมวมาเปลี่ยนรถที่นี่

ถัดมาเป็น
สถานีโฮริโงเมะ (
堀米駅)

ระหว่างทางก็มีดอกซากุระ

ถัดมาเป็น
สถานีโยชิมิซึ (
吉水駅) บริเวณแถวนี้ตั้งอยู่ในส่วนที่เดิมทีเป็น
เมืองทานุมะ (
田沼町) ก่อนที่จะถูกควบรวมเข้ากับเมืองซาโนะในปี 2005

แล้วต่อมาก็คือ
สถานีทานุมะ (
田沼駅) ซึ่งเป็นสถานีหลักของเมืองทานุมะเก่า ป้ายสถานีมีซาโนะมารุถือไม้คริกเกต เพราะที่นี่มีสนามคริกเกตตั้งอยู่

จากนั้นก็เป็น
สถานีทาดะ (
多田駅) ซึ่งเป็นสถานีรองสุดท้าย

ถัดมารถไฟก็เข้าสู่บริเวณที่เดิมเป็นเมืองคุซึอุเป็นที่ตั้งของสถานีปลายทางที่เป็นเป้าหมายของเราครั้งนี้


มาถึงสถานีคุซึอุ

จากในชานชลามองออกไปเห็นวัด
อันโยวอิง (
安養院)

เดินออกจากชานชลาไป

แตะบัตรออก

ค่าโดยสารตลอดสายจากสถานีทาเตบายาชิมาถึงที่นี่คือ ๓๗๗ เยน

แล้วก็ออกมานอกสถานี

สำหรับเรื่องการเที่ยวชมซากุระแถวนี้จะเล่าถึงในตอนต่อไป