ชมปราสาทฮาร์ตแลนด์วาตาราเสะยูซึยจิแล้วนั่งรถไฟกลับ
เขียนเมื่อ 2026/06/10 20:46
แก้ไขล่าสุด 2026/06/14 06:55
# อังคาร 9 มิ.ย. 2026
บันทึกการเที่ยวแถวสถานีฟุจิโอกะต่อจากตอนที่แล้วที่เดินทางมาถึงสถานีแล้วเดินมาถึงสะพานใหญ่ฟุจิโอกะ https://phyblas.hinaboshi.com/20260609
เป้าหมายต่อไปไปเที่ยวสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับวาตาราเสะยูซึยจิ (渡良瀬遊水地) คือปราสาทฮาร์ตแลนด์วาตาราเสะยูซึยจิ (渡良瀬遊水地ハートランド城) และพิพิธภัณฑ์พื้นที่ชุ่มน้ำวาตาราเสะยูซึยจิ (渡良瀬遊水地湿地資料館)
คำว่า "ยูซึยจิ" (遊水地 หรือ 遊水池) แปลเป็นไทยได้ประมาณว่า "พื้นที่หน่วงน้ำ" หรือ "แอ่งหน่วงน้ำ" เป็นสถานที่ที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อกักเก็บและควบคุมน้ำเพื่อป้องกันน้ำท่วมในบริเวณแถวนั้น
วาตาราเสะยูซึยจิเป็นพื้นที่หน่วงน้ำที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันน้ำท่วมในบริเวณพื้นที่นั้น
บริเวณนี้ยังเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำสำคัญที่ขึ้นทะเบียนอยู่ในอนุสัญญารอมแซร์ ซึ่งเป็นอนุสัญญาเพื่อความร่วมมือในการอนุรักษ์ระบบนิเวศพื้นที่ชุ่มน้ำ มีประเทศต่างๆจากทั่วโลกให้ความร่วมมือ ที่มาของชื่ออนุสัญญานี้มาจากชื่อเมืองรอมแซร์ (رامسر) ประเทศอิหร่าน ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆริมทะเลสาบแคสเปียนที่เป็นสถานที่จัดงานประชุมซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอนุสัญญา
วาตาราเสะยูซึยจินั้นกว้างพอสมควร และบริเวณที่เรามาเดินคราวนี้เป็นแค่ชายขอบทางเหนือของพื้นที่ ไม่ได้เดินเข้าไปในบริเวณโดยตรง เพียงแต่ตรงนี้มีพิพิธภัณฑ์ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับที่นี่อยู่ก็เลยได้แวะ แต่ถ้าจะไปเดินแถวแอ่งน้ำน่าจะต้องไปลงที่สถานียางิว (柳生駅) ที่อยู่ใกล้เขตแดน ๓ จังหวัด ซึ่งก็คิดว่าถ้ามีโอกาสค่อยแวะไปอีกที
จากตรงสะพานใหญ่ฟุจิโอกะ เดินเลียบริมฝั่งแม่น้ำวาตาราเสะไปทางตะวันออก
ระหว่างทางมีป้ายบอกว่าอีกกี่กิโลเมตรถึงแม่น้ำโทเนะ (利根川) ด้วย เพราะว่าแม่น้ำวาตาราเสะสายนี้ถือเป็นสายย่อยที่ไหลไปลงสู่แม่น้ำโทเนะ
มองย้อนกลับไปยังสะพานใหญ่ฟุจิโอกะหลังจากเดินมานิดหน่อย
เดินต่อไปสักหน่อยก็เจอสถานีวัดปริมาณน้ำ
ตรงนี้มีทางแยก ถ้าไปทางซ้ายก็คือเป็นทางที่ตัดผ่านทุ่ง ส่วนทางขวาเป็นทางเลียบริมของตะวันตกซึ่งมีพิพิธภัณฑ์อยู่
เราเดินไปทางขวา
เส้นทางเป็นถนนเล็กๆ แต่ก็เห็นรถวิ่งสวนมาบ้าง
เดินมาเรื่อยๆก็มาถึงปราสาทฮาร์ตแลนด์วาตาราเสะยูซึยจิ ซึ่งเป็นทั้งพิพิธภัณฑ์ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่ชุ่มน้ำแห่งนี้ และมีหอชมทิวทัศน์อยู่ด้านบนด้วย
ภายในชั้นล่าง แค่มีที่ให้นั่งเล่น และเป็นห้องทำงาน
ขึ้นไปชั้น ๒ ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์
ตรงนี้มีที่ให้นั่งดูวิดีโอแนะนำเกี่ยวกับสถานที่
ภาพตรงเขตแดน ๓ จังหวัด โทจิงิ กุมมะ ไซตามะ ซึ่งอยู่ใกล้ๆตรงนี้ วันนี้ยังไม่มีโอกาส แต่ไว้ถ้ามีโอกาสก็อยากแวะไป
ตรงนี้อธิบายเกี่ยวกับหมู่บ้านยานากะ (谷中村) ซึ่งเคยมีอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นทะเลสาบยานากะ (谷中湖) ซึ่งเป็นทะเลสาบที่มีรูปร่างคล้ายหัวใจ ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของพื้นที่ชุ่มน้ำนี้ เป็นที่กักเก็บน้ำที่สำคัญที่ช่วยป้องกันน้ำท่วมในบริเวณนี้ แม้ต้องเสียสละพื้นที่หมู่บ้านเพื่อสร้าง แต่ก็ไม่สูญเปล่า ชื่อหมู่บ้านยังคงหลงเหลืออยู่ต่อไปในฐานะทะเลสาบ
ที่นี่เล็กแค่นิดเดียว ดูแป๊บเดียวก็หมด จากนั้นก็เดินขึ้นไปชั้น ๓
บนนี้เป็นจุดชมทิวทัศน์
มองไปทางตะวันตกเป็นบริเวณย่านชุมชน แต่ตรงหน้าดูจะกำลังก่อสร้างอะไรอยู่
ทางตะวันตกเฉียงใต้เขียนว่ามีภูเขาฟุจิอยู่ด้วย ถ้าฟ้าดีก็อาจจะเห็นได้ แต่ฟ้าครึ้มแบบนี้มองไปยังไงก็ไม่เห็น
ทางตะวันออกเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ แต่มองไปก็ไม่ใช่ว่าจะเห็นไปได้ไกลเพราะที่นี่ก็ไม่ได้สูงเท่าไหร่
ทางเหนือเป็นโรงคอนกรีตมารุชินนามาคอนที่ผ่านมาเมื่อครู่
ก็ไม่มีอะไรมาก เดินในนี้เสร็จเท่านี้ ลงมาถ่ายปราสาทจากด้านหน้าอีกที
ข้างๆปราสาทมีร้านราเมงช็อป (ラーメンショップ) อยู่ด้วย
เดินต่อไปตามถนนลงไปทางใต้
มีไดโนเสาร์อยู่ด้วย
ระหว่างทางเห็นบันไดขึ้นไปเดินด้านบนก็เลยเดินขึ้นไป
ก็มาเดินต่อด้านบนนี้
เดินมาเรื่อยๆก็มาถึงพิพิธภัณฑ์พื้นที่ชุ่มน้ำวาตาราเสะยูซึยจิ
ภายในนี้มีส่วนจัดแสดงเล็กๆอยู่ชั้นล่าง แต่ดูแล้วมีอะไรน้อยกว่าที่คิด ปราสาทฮาร์ตแลนด์ยังดูมีอะไรน่าสนกว่า เลยรู้สึกว่าที่จริงดูจะไม่ใช่ที่ที่จำเป็นจะต้องมาเท่าไหร่
ก็เดินดูแป๊บเดียวเสร็จแล้วก็ออกมาทางฝั่งตะวันตก เท่านี้สถานที่เที่ยวบริเวณนี้ก็หมดแล้ว ได้เวลาเดินกลับไปที่สถานีรถไฟเพื่อขึ้นรถไฟกลับ
ข้างๆเป็นโรงพลศึกษารวมฟุจิโอกะ (藤岡総合体育館)
ข้างๆยังมีร้านยามาดะอุดง (山田うどん) เป็นร้านอุดงที่มีสาขาอยู่มากมายในจังหวัดไซตามะและรวมถึงจังหวัดรอบๆ
ระหว่างทางยังเดินผ่านวัดฮังเกย์ (繁桂寺) ก็เป็นวัดเล็กๆอีกแห่ง
เข้ามาเดินดูภายในนิดหน่อย
ถัดมายังมีศาลเจ้าเล็กๆ ชื่อว่าศาลเจ้ามิตสึมิโนะ (三峯神社)
เดินย้อนไปเรื่อยๆกลับไปยังสถานีรถไฟ
แล้วก็กลับมาถึงสถานีฟุจิโอกะ
แตะบัตรเข้าไปในชานชลา
มาขึ้นรถไฟรอบ 13:54 ซึ่งวิ่งตรงสู่สถานีโทวบุอุตสึโนมิยะ
ระหว่างทางเริ่มจอดที่สถานีแรกคือสถานีชิซึวะ (静和駅)
ตามด้วยสถานีชินโอฮิระชิตะ (新大平下駅)
ถัดมาจึงเป็นสถานีโทจิงิ (栃木駅) ซึ่งเป็นสถานีหลักของเมืองโทจิงิ
ต่อมาเป็นสถานีชินโทจิงิ (新栃木駅) ซึ่งเป็นทางแยกของรถไฟสายนิกโกวและสายอุตสึโนมิยะ รถไฟส่วนหนึ่งจะแยกไปทางนิกโกว ในขณะที่ส่วนหนึ่ง รวมถึงขบวนที่เรานั่งมานั้นจะไปทางอุตสึโนมิยะ จุดแยกอยู่ที่สถานีนี้ ฉะนั้นถ้าตอนแรกนั่งขบวนที่มีปลายทางอยู่ที่นิกโกวก็ต้องลงมาเปลี่ยนที่สถานีนี้
ถัดมาเป็นสถานียาชูฮิรากาวะ (野州平川駅)
ตามด้วยสถานียาชูโอตสึกะ (野州大塚駅)
ต่อจากตรงนี้ไปก็ออกจากเขตเมืองโทจิงิ เข้าสู่เขตเมืองมิบุ (壬生町) แล้ว มาจอดที่สถานีมิบุ (壬生駅) ซึ่งเป็นสถานีหลักของเมือง
ต่อมาเป็นสถานีคุนิยะ (国谷駅) ซึ่งยังอยู่ในเมืองมิบุ
แล้วก็สถานีโอโมจะโนะมาจิ (おもちゃのまち駅)
ตามด้วยสถานียาสึซึกะ (安塚駅) เป็นสถานีสุดท้ายในเมืองมิบุแล้ว ถัดจากสถานีนี้ไปก็เข้าสู่พื้นที่เมืองอุตสึโนมิยะ
ต่อไปคือสถานีนิชิคาวาดะ (西川田駅)
ตามด้วยสถานีเอโซจิมะ (江曽島駅)
แล้วก็สถานีมินามิอุตสึโนมิยะ (南宇都宮駅)
สุดท้ายก็กลับมาถึงสถานีโทวบุอุตสึโนมิยะเวลา 14:56
ก็จบการเที่ยวในวันธรรมดาแบบไม่ตั้งใจไป อยู่ๆก็มีปัญหาเรื่องธนาคารทำให้กดเงินไม่ได้จนต้องรีบไปทำเรื่องถึงจังหวัดไซตามะ ลำบากอยู่เหมือนกัน แต่ก็ทำให้ได้ถือโอกาสแวะเที่ยว ถือว่าเป็นการไปที่คุ้มอยู่
บันทึกการเที่ยวแถวสถานีฟุจิโอกะต่อจากตอนที่แล้วที่เดินทางมาถึงสถานีแล้วเดินมาถึงสะพานใหญ่ฟุจิโอกะ https://phyblas.hinaboshi.com/20260609
เป้าหมายต่อไปไปเที่ยวสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับวาตาราเสะยูซึยจิ (渡良瀬遊水地) คือปราสาทฮาร์ตแลนด์วาตาราเสะยูซึยจิ (渡良瀬遊水地ハートランド城) และพิพิธภัณฑ์พื้นที่ชุ่มน้ำวาตาราเสะยูซึยจิ (渡良瀬遊水地湿地資料館)
คำว่า "ยูซึยจิ" (遊水地 หรือ 遊水池) แปลเป็นไทยได้ประมาณว่า "พื้นที่หน่วงน้ำ" หรือ "แอ่งหน่วงน้ำ" เป็นสถานที่ที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อกักเก็บและควบคุมน้ำเพื่อป้องกันน้ำท่วมในบริเวณแถวนั้น
วาตาราเสะยูซึยจิเป็นพื้นที่หน่วงน้ำที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันน้ำท่วมในบริเวณพื้นที่นั้น
บริเวณนี้ยังเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำสำคัญที่ขึ้นทะเบียนอยู่ในอนุสัญญารอมแซร์ ซึ่งเป็นอนุสัญญาเพื่อความร่วมมือในการอนุรักษ์ระบบนิเวศพื้นที่ชุ่มน้ำ มีประเทศต่างๆจากทั่วโลกให้ความร่วมมือ ที่มาของชื่ออนุสัญญานี้มาจากชื่อเมืองรอมแซร์ (رامسر) ประเทศอิหร่าน ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆริมทะเลสาบแคสเปียนที่เป็นสถานที่จัดงานประชุมซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอนุสัญญา
วาตาราเสะยูซึยจินั้นกว้างพอสมควร และบริเวณที่เรามาเดินคราวนี้เป็นแค่ชายขอบทางเหนือของพื้นที่ ไม่ได้เดินเข้าไปในบริเวณโดยตรง เพียงแต่ตรงนี้มีพิพิธภัณฑ์ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับที่นี่อยู่ก็เลยได้แวะ แต่ถ้าจะไปเดินแถวแอ่งน้ำน่าจะต้องไปลงที่สถานียางิว (柳生駅) ที่อยู่ใกล้เขตแดน ๓ จังหวัด ซึ่งก็คิดว่าถ้ามีโอกาสค่อยแวะไปอีกที
จากตรงสะพานใหญ่ฟุจิโอกะ เดินเลียบริมฝั่งแม่น้ำวาตาราเสะไปทางตะวันออก
ระหว่างทางมีป้ายบอกว่าอีกกี่กิโลเมตรถึงแม่น้ำโทเนะ (利根川) ด้วย เพราะว่าแม่น้ำวาตาราเสะสายนี้ถือเป็นสายย่อยที่ไหลไปลงสู่แม่น้ำโทเนะ
มองย้อนกลับไปยังสะพานใหญ่ฟุจิโอกะหลังจากเดินมานิดหน่อย
เดินต่อไปสักหน่อยก็เจอสถานีวัดปริมาณน้ำ
ตรงนี้มีทางแยก ถ้าไปทางซ้ายก็คือเป็นทางที่ตัดผ่านทุ่ง ส่วนทางขวาเป็นทางเลียบริมของตะวันตกซึ่งมีพิพิธภัณฑ์อยู่
เราเดินไปทางขวา
เส้นทางเป็นถนนเล็กๆ แต่ก็เห็นรถวิ่งสวนมาบ้าง
เดินมาเรื่อยๆก็มาถึงปราสาทฮาร์ตแลนด์วาตาราเสะยูซึยจิ ซึ่งเป็นทั้งพิพิธภัณฑ์ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่ชุ่มน้ำแห่งนี้ และมีหอชมทิวทัศน์อยู่ด้านบนด้วย
ภายในชั้นล่าง แค่มีที่ให้นั่งเล่น และเป็นห้องทำงาน
ขึ้นไปชั้น ๒ ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์
ตรงนี้มีที่ให้นั่งดูวิดีโอแนะนำเกี่ยวกับสถานที่
ภาพตรงเขตแดน ๓ จังหวัด โทจิงิ กุมมะ ไซตามะ ซึ่งอยู่ใกล้ๆตรงนี้ วันนี้ยังไม่มีโอกาส แต่ไว้ถ้ามีโอกาสก็อยากแวะไป
ตรงนี้อธิบายเกี่ยวกับหมู่บ้านยานากะ (谷中村) ซึ่งเคยมีอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นทะเลสาบยานากะ (谷中湖) ซึ่งเป็นทะเลสาบที่มีรูปร่างคล้ายหัวใจ ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของพื้นที่ชุ่มน้ำนี้ เป็นที่กักเก็บน้ำที่สำคัญที่ช่วยป้องกันน้ำท่วมในบริเวณนี้ แม้ต้องเสียสละพื้นที่หมู่บ้านเพื่อสร้าง แต่ก็ไม่สูญเปล่า ชื่อหมู่บ้านยังคงหลงเหลืออยู่ต่อไปในฐานะทะเลสาบ
ที่นี่เล็กแค่นิดเดียว ดูแป๊บเดียวก็หมด จากนั้นก็เดินขึ้นไปชั้น ๓
บนนี้เป็นจุดชมทิวทัศน์
มองไปทางตะวันตกเป็นบริเวณย่านชุมชน แต่ตรงหน้าดูจะกำลังก่อสร้างอะไรอยู่
ทางตะวันตกเฉียงใต้เขียนว่ามีภูเขาฟุจิอยู่ด้วย ถ้าฟ้าดีก็อาจจะเห็นได้ แต่ฟ้าครึ้มแบบนี้มองไปยังไงก็ไม่เห็น
ทางตะวันออกเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ แต่มองไปก็ไม่ใช่ว่าจะเห็นไปได้ไกลเพราะที่นี่ก็ไม่ได้สูงเท่าไหร่
ทางเหนือเป็นโรงคอนกรีตมารุชินนามาคอนที่ผ่านมาเมื่อครู่
ก็ไม่มีอะไรมาก เดินในนี้เสร็จเท่านี้ ลงมาถ่ายปราสาทจากด้านหน้าอีกที
ข้างๆปราสาทมีร้านราเมงช็อป (ラーメンショップ) อยู่ด้วย
เดินต่อไปตามถนนลงไปทางใต้
มีไดโนเสาร์อยู่ด้วย
ระหว่างทางเห็นบันไดขึ้นไปเดินด้านบนก็เลยเดินขึ้นไป
ก็มาเดินต่อด้านบนนี้
เดินมาเรื่อยๆก็มาถึงพิพิธภัณฑ์พื้นที่ชุ่มน้ำวาตาราเสะยูซึยจิ
ภายในนี้มีส่วนจัดแสดงเล็กๆอยู่ชั้นล่าง แต่ดูแล้วมีอะไรน้อยกว่าที่คิด ปราสาทฮาร์ตแลนด์ยังดูมีอะไรน่าสนกว่า เลยรู้สึกว่าที่จริงดูจะไม่ใช่ที่ที่จำเป็นจะต้องมาเท่าไหร่
ก็เดินดูแป๊บเดียวเสร็จแล้วก็ออกมาทางฝั่งตะวันตก เท่านี้สถานที่เที่ยวบริเวณนี้ก็หมดแล้ว ได้เวลาเดินกลับไปที่สถานีรถไฟเพื่อขึ้นรถไฟกลับ
ข้างๆเป็นโรงพลศึกษารวมฟุจิโอกะ (藤岡総合体育館)
ข้างๆยังมีร้านยามาดะอุดง (山田うどん) เป็นร้านอุดงที่มีสาขาอยู่มากมายในจังหวัดไซตามะและรวมถึงจังหวัดรอบๆ
ระหว่างทางยังเดินผ่านวัดฮังเกย์ (繁桂寺) ก็เป็นวัดเล็กๆอีกแห่ง
เข้ามาเดินดูภายในนิดหน่อย
ถัดมายังมีศาลเจ้าเล็กๆ ชื่อว่าศาลเจ้ามิตสึมิโนะ (三峯神社)
เดินย้อนไปเรื่อยๆกลับไปยังสถานีรถไฟ
แล้วก็กลับมาถึงสถานีฟุจิโอกะ
แตะบัตรเข้าไปในชานชลา
มาขึ้นรถไฟรอบ 13:54 ซึ่งวิ่งตรงสู่สถานีโทวบุอุตสึโนมิยะ
ระหว่างทางเริ่มจอดที่สถานีแรกคือสถานีชิซึวะ (静和駅)
ตามด้วยสถานีชินโอฮิระชิตะ (新大平下駅)
ถัดมาจึงเป็นสถานีโทจิงิ (栃木駅) ซึ่งเป็นสถานีหลักของเมืองโทจิงิ
ต่อมาเป็นสถานีชินโทจิงิ (新栃木駅) ซึ่งเป็นทางแยกของรถไฟสายนิกโกวและสายอุตสึโนมิยะ รถไฟส่วนหนึ่งจะแยกไปทางนิกโกว ในขณะที่ส่วนหนึ่ง รวมถึงขบวนที่เรานั่งมานั้นจะไปทางอุตสึโนมิยะ จุดแยกอยู่ที่สถานีนี้ ฉะนั้นถ้าตอนแรกนั่งขบวนที่มีปลายทางอยู่ที่นิกโกวก็ต้องลงมาเปลี่ยนที่สถานีนี้
ถัดมาเป็นสถานียาชูฮิรากาวะ (野州平川駅)
ตามด้วยสถานียาชูโอตสึกะ (野州大塚駅)
ต่อจากตรงนี้ไปก็ออกจากเขตเมืองโทจิงิ เข้าสู่เขตเมืองมิบุ (壬生町) แล้ว มาจอดที่สถานีมิบุ (壬生駅) ซึ่งเป็นสถานีหลักของเมือง
ต่อมาเป็นสถานีคุนิยะ (国谷駅) ซึ่งยังอยู่ในเมืองมิบุ
แล้วก็สถานีโอโมจะโนะมาจิ (おもちゃのまち駅)
ตามด้วยสถานียาสึซึกะ (安塚駅) เป็นสถานีสุดท้ายในเมืองมิบุแล้ว ถัดจากสถานีนี้ไปก็เข้าสู่พื้นที่เมืองอุตสึโนมิยะ
ต่อไปคือสถานีนิชิคาวาดะ (西川田駅)
ตามด้วยสถานีเอโซจิมะ (江曽島駅)
แล้วก็สถานีมินามิอุตสึโนมิยะ (南宇都宮駅)
สุดท้ายก็กลับมาถึงสถานีโทวบุอุตสึโนมิยะเวลา 14:56
ก็จบการเที่ยวในวันธรรมดาแบบไม่ตั้งใจไป อยู่ๆก็มีปัญหาเรื่องธนาคารทำให้กดเงินไม่ได้จนต้องรีบไปทำเรื่องถึงจังหวัดไซตามะ ลำบากอยู่เหมือนกัน แต่ก็ทำให้ได้ถือโอกาสแวะเที่ยว ถือว่าเป็นการไปที่คุ้มอยู่
-----------------------------------------
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
หมวดหมู่
-- ประเทศญี่ปุ่น >> โทจิงิ-- ท่องเที่ยว >> ศาสนสถาน >> วัด
-- ท่องเที่ยว >> ศาสนสถาน >> ศาลเจ้า
-- ท่องเที่ยว >> พิพิธภัณฑ์