φυβλαςのβλογ
phyblasのブログ



จักรวาลนี้มีรากฐานมาจากเกลียว
เขียนเมื่อ 2009/04/18 07:50
แก้ไขล่าสุด 2021/09/28 16:42



บทพูดจากอนิเมะเรื่อง Asura cryin' ตอนที่ ๒
เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ออกแฟนตาซีที่เอาวิทยาศาสตร์มาปน

เห็นว่าบทพูดตรงนี้น่าสนใจเลยลองพยายามฟังแล้วแปลดู

เป็นทฤษฎีที่แปลกประหลาดที่คาดว่าไม่น่าจะมีจริง เราเรียนฟิสิกส์มาแต่ก็ยังไม่เคยได้ยินอะไรแบบนี้เลย ยังไงก็เอาไปอ่านกันเล่นๆ


螺旋とはこの世界の根幹をなす存在だ
เกลียวนี่ล่ะที่เป็นตัวสร้างรากฐานของโลกนี้
気象、生命、天体の運行
ดินฟ้าอากาศ ชีวิต การโคจรของดวงดาว
すべての法則は螺旋の中にある
กฎของทุกสิ่งนั้นล้วนอยู่ภายในเกลียว
この宇宙そのものすら高速で回転する螺旋の残存にすぎないと思潮するものはいるそうだよ
เห็นว่ามีบางคนที่มีแนวความคิดที่ว่าแม้แต่จักรวาลนี้เองก็ เป็นเพียงแค่การคงอยู่ของเกลียวที่หมุนวนด้วยความเร็วสูง
自然界が直線ではなく、螺旋で合成されているのは
ที่คิดว่าโลกของธรรมชาตินั้นประกอบด้วยเกลียว ไม่ใช่เส้นตรงนั้น
その方法が効率的に揃われているからだと考えられている
อาจคิดว่าเพราะว่าลักษณะแบบนั้นดูจะสอดคล้องกันอย่างมีประสิทธิภาพ
しかし、空間そのものは螺旋によって派生したものならば
แต่ว่า ถ้าหากความว่างเปลานั้นเอง มีรากฐานมาจากเกลียวแล้วละก็
それは当然の帰結だろう
มันก็คงเป็นข้อสรุปของธรรมชาติล่ะนะ
そして、空間が螺旋的な存在であるのならば
และถ้าหากช่องว่างนั้นมีตัวตนเป็นเกลียวแล้วละก็
時間もまたどうようの存在であるはずだ
เวลาเองก็ย่อมมีตัวตนในลักษณะเดียวกัน
さて、これは新しい演奏会、それとも過去に戻ったのかい?
เช่นว่า นี่เป็นการบรรเลงเพลงซ้ำ หรือว่าย้อนกลับไปสู่อดีตกันนะ?



-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- บันเทิง >> อนิเมะ

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

目次

日本による名言集
モジュール
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- manim
-- opencv
-- pyqt
-- pytorch
機械学習
-- ニューラル
     ネットワーク
javascript
モンゴル語
言語学
maya
確率論
日本での日記
中国での日記
-- 北京での日記
-- 香港での日記
-- 澳門での日記
台灣での日記
北欧での日記
他の国での日記
qiita
その他の記事

記事の類別



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  記事を検索

  おすすめの記事

ตัวอักษรกรีกและเปรียบเทียบการใช้งานในภาษากรีกโบราณและกรีกสมัยใหม่
ที่มาของอักษรไทยและความเกี่ยวพันกับอักษรอื่นๆในตระกูลอักษรพราหมี
การสร้างแบบจำลองสามมิติเป็นไฟล์ .obj วิธีการอย่างง่ายที่ไม่ว่าใครก็ลองทำได้ทันที
รวมรายชื่อนักร้องเพลงกวางตุ้ง
ภาษาจีนแบ่งเป็นสำเนียงอะไรบ้าง มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน
ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ

月別記事

2024年

1月 2月 3月 4月
5月 6月 7月 8月
9月 10月 11月 12月

2023年

1月 2月 3月 4月
5月 6月 7月 8月
9月 10月 11月 12月

2022年

1月 2月 3月 4月
5月 6月 7月 8月
9月 10月 11月 12月

2021年

1月 2月 3月 4月
5月 6月 7月 8月
9月 10月 11月 12月

2020年

1月 2月 3月 4月
5月 6月 7月 8月
9月 10月 11月 12月

もっと前の記事

ไทย

日本語

中文