ช่วงนี้ได้ฟังเพลงกวางตุ้งเก่าๆมากมายและได้รู้จักนักร้องหลายคน ในหน้านี้จะขอบันทึกเรียบเรียงรายชื่อนักร้องเพลงกวางตุ้งที่เคยฟังเพลงผ่านมา พร้อมยกตัวอย่างเพลง

นักร้องเพลงกวางตุ้งโดยส่วนใหญ่แล้วจะเป็นชาวฮ่องกง แต่ก็มีบางส่วนที่มาจากที่อื่น เช่น จีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน มาเก๊า หรือประเทศอื่นๆ แต่ก็มาร่วมวงการเพลงของฮ่องกงแล้วร้องเพลงเป็นภาษากวางตุ้ง

ลำดับในที่นี้จะเรียงตามปีที่เริ่มเข้าวงการเพลงที่ฮ่องกง และถ้าปีเดียวกันก็จะเรียงตามวันเกิด

ข้อมูลอ้างอิงจาก >> https://zh.wikipedia.org/wiki/香港歌手列表

ชื่อนักร้องฮ่องกงนั้นส่วนใหญ่คนไทยจะคุ้นเคยกับชื่อจีนกลาง เช่น หลิว เต๋อหัว, จาง เสวียโหย่ว, กัว ฟู่เฉิง, หลี หมิง เป็นต้น

แต่ที่ฮ่องกงใช้ภาษากวางตุ้งเป็นหลักและชื่อภาษาอังกฤษของคนฮ่องกงก็ยึดตามเสียงอ่านกวางตุ้ง ซึ่งจะอ่านเป็น เหล่า ตั๊กหว่า, เจิ๊ง หอกเหยา, กวอก ฟูเส่ง, ไหล่ เหม่ง ตามลำดับ

ซึ่งบางส่วนก็ออกเสียงคล้ายกันทั้งในจีนกลางและกวางตุ้ง แต่ก็มีบางส่วนที่ต่างกันออกไปเลย ทำให้เห็นชื่อแล้วอาจไม่คุ้นเคย

ในที่นี้จะแสดงชื่อเป็นอักษรจีนตัวเต็มและตัวย่อ พร้อมคำอ่านจีนกลางและกวางตุ้ง และแสดงรูปถ่าย วันเกิด สถานที่เกิด

สำหรับหลักการเขียนเสียงอ่านชื่อภาษาจีนกลางยึดตามในนี้ >> หลักการทับศัพท์ภาษาจีนกลาง

ส่วนของภาษากวางตุ้งยึดตามในนี้ >> หลักการทับศัพท์ภาษากวางตุ้ง

นอกจากนี้ยังยกตัวอย่างเพลงคนละ ๑ เพลง ซึ่งถ้ากดที่ชื่อเพลงก็จะลิงก์ไปที่คลิปเพลงนั้นในยูทูบ

ในจำนวนนี้มีหลายคนที่ไม่ได้ร้องเพลงกวางตุ้งเป็นหลัก (เช่น เติ้ง ลี่จวิน, เฉิน เหม่ย์หลิง, โจว หัวเจี้ยน) แต่ร้องเพลงจีนกลางหรือภาษาอื่นมากกว่า แต่ตัวอย่างเพลงที่ยกมาในนี้ทั้งหมดจะเป็นเพลงกวางตุ้ง

照片 รูปถ่าย 📷	名子 ชื่อ
	繁體字 ตัวเต็ม 简体字 ตัวย่อ	漢語拼音 จีนกลาง	粵拼 กวางตุ้ง

~ 自己紹介 ~

目次

日本による名言集

python モジュール -- numpy -- matplotlib -- pandas -- manim -- opencv -- pyqt -- pytorch 機械学習 -- ニューラル      ネットワーク

javascript

モンゴル語

言語学

maya

確率論

日本での日記

中国での日記 -- 北京での日記 -- 香港での日記 -- 澳門での日記

台灣での日記

北欧での日記

他の国での日記

qiita

その他の記事

記事の類別

==เลือกหมวด== ดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์ -ความน่าจะเป็น คอมพิวเตอร์ -เขียนโปรแกรม --python ---numpy ---scipy ---matplotlib ---pandas ---manim ---pyqt ---sklearn ---pytorch ---mayapython --ruby --javascript --dart --sql --regex --opencv -shell -3D --maya --MMD -microsoft_office -pdf -ปัญญาประดิษฐ์ --โครงข่ายประสาทเทียม -การสุ่ม ภาษาศาสตร์ -ตัวอักษร -เรียนภาษา -หลักเกณฑ์การทับศัพท์ -ภาษาจีน --ภาษาจีนกลาง -ภาษาญี่ปุ่น -ภาษามองโกล -ภาษาลาว -ภาษาเขมร ประวัติศาสตร์ -ประวัติศาสตร์จีน -ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ปรัชญา บันทึก เรื่องแต่ง ประเทศจีน -จีนแผ่นดินใหญ่ --ปักกิ่ง --เทียนจิน --เหลียวหนิง --เหอเป่ย์ --เหอหนาน --ซานตง --ซานซี --อานฮุย --เจ้อเจียง --หูเป่ย์ --หูหนาน --ฝูเจี้ยน --กวางตุ้ง ---แต้จิ๋ว --ยูนนาน --ซินเจียง -ฮ่องกง -มาเก๊า -ไต้หวัน --ไทเป --จีหลง --เถาหยวน --ซินจู๋ --เหมียวลี่ --ไถจง --จางฮว่า --หยวินหลิน --เจียอี้ --ไถหนาน --เกาสยง --ผิงตง --อี๋หลาน ประเทศญี่ปุ่น -ฮกไกโด -อาโอโมริ -อิวาเตะ -มิยางิ -อากิตะ -ยามางาตะ -ฟุกุชิมะ -อิบารากิ -โทจิงิ -กุมมะ -ไซตามะ -จิบะ -โตเกียว -คานางาวะ -นีงาตะ -โทยามะ -อิชิกาวะ -ฟุกุอิ -ยามานาชิ -นางาโนะ -กิฟุ -ชิซึโอกะ -ไอจิ -มิเอะ -ชิงะ -เกียวโต -โอซากะ -เฮียวโงะ -นาระ -วากายามะ -โอกายามะ -ฮิโรชิมะ -ยามางุจิ -ฟุกุโอกะ ต่างแดน -อุษาคเนย์ --กัมพูชา --พม่า --สิงคโปร์ -ยุโรป --สวีเดน --เดนมาร์ก --ฟินแลนด์ ท่องเที่ยว -มหาวิทยาลัย -พิพิธภัณฑ์ --พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ --หอศิลป์ -สวนสัตว์ --พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ -ท้องฟ้าจำลอง -ตึกระฟ้า -ปราสาท☑ --ปราสาทญี่ปุ่น --ปราสาทขอม --ปราสาทยุโรป -ศาสนสถาน --วัด --ศาลเจ้า --โบสถ์ --มัสยิด -สุสาน -มรดกโลก -ทะเล -ทะเลสาบ -ภูเขา -หิมะ -ดอกซากุระ -แมว -รถไฟ -เรือ -ตลาดกลางคืน -งานเทศกาล -ที่ระลึกภัยพิบัติ -ตามรอย บันเทิง -เกม --อาเตอลีเย --โปเกมอน --caligula --vn -อนิเมะ -มังงะ -นิยาย -เพลง --เพลงอนิเมะ --เพลงเกม

　 記事を検索

　 最新記事

　 おすすめの記事

月別記事

もっと前の記事

ไทย

日本語

中文