φυβλαςのβλογ
phyblasのブログ



เสพดรามากันอย่างมีสติ
เขียนเมื่อ 2010/01/13 22:24
แก้ไขล่าสุด 2021/09/28 16:42

หน้านี้อยากเขียนสั้นๆถึงประเด็นหนึ่งที่อยากพูดถึงมานานแล้วแต่ก็ยังไม่มีโอกาสสักที

*หมายเหตุ : หน้านี้ไม่ได้มีเจตนากล่าวโจมตีเจ้าของเว็บหรือว่าใครแต่อย่างใด

 

เชื่อว่าคงมีหลายคนรู้จักประโยคเด็ดและก็รูปที่เห็นอยู่นี่แล้ว เพราะมันเป็นตราสัญลักษณ์ประจำเว็บดรามาชื่อดัง


ระยะหลังๆนี้เห็นคนเอาไปเลียนแบบเป็นจำนวนมากเลย ก็เลยอดที่จะไม่พูดถึงมันไม่ได้

เนื่องจากว่าคำสุดท้ายของประโยคนั้น ตรงคำว่า "เร๊ะ" นั้น ถ้าใครฉุกคิดนิดหน่อยก็จะรู้ทันทีว่ามันผิดไวยากรณ์ทางภาษา หรืออาจจะเรียกว่าเป็นภาษาวิบัติก็ได้ แม้ว่ามันมักจะมาจากความเผอเรอไม่ตั้งใจก็ตาม

ที่จริงก็รู้สึกสะดุดตาตั้งแต่ตอนที่เห็นเว็บนี้ครั้งแรกแล้ว ที่จริงก็อยากจะบอกแต่ก็คิดว่ามันก็ไม่ได้เป็นเรื่องใหญ่อะไร เพราะการพิมพ์ผิดอะไรมันก็มีอยู่ทั่วไป แต่เพราะว่าระยะหลังๆเห็นคนเอาไปเลียนแบบกันเยอะแล้วก็ยังเขียนคำนี้ตามโดยที่ไม่ได้ฉุกคิดและแก้ให้ถูกต้องแต่อย่างใด

เท่าที่เห็น คนเกินกว่าครึ่งไม่ได้แก้คำว่า "เร๊ะ" กลับให้ถูกต้อง คนที่เอาไปแล้วแก้กลับก็มีนะ แต่เท่าที่เห็นก็ยังน้อยกว่าคนที่คงเอาไว้

ตามหลักแล้ว อักษรต่ำที่เป็นคำตายจะออกเสียงเป็นตรีเสียงสั้นโดยธรรมชาติอยู่แล้ว ไม่มีความจำเป็นต้องใส่ไม้ตรีให้ซ้ำซ้อน นอกจากนี้การใช้อักษรต่ำกับไม้ตรีโดยปกติแล้วถือว่าผิดไวยากรณ์ทางภาษา เพราะต่อให้เป็นอักษรต่ำคำเป็นก็ใช้ไม้โทในการออกเสียงตรีอยู่แล้ว

บางคนอาจบอกว่านั่นเป็นการใส่เพื่อเน้นอารมณ์(คิดว่าเจตนาของเจ้าของเว็บก็คงเป็นเช่นนั้น) ซึ่งอันนี้ก็อาจแล้วแต่คนคิด แต่ยังไงส่วนตัวแล้วคิดว่าไม่ควรอยู่ดีล่ะ (ว่าแล้วมันก็จะกลายเป็นวกกลับไปเรื่องประเด็นที่ว่าภาษาวิบัติสมควรใช้หรือไม่)

 

ก็มาบอกกันไว้เฉยๆ แค่เป็นห่วงว่าภาษาวิบัติจะลามไปทั่ว คิดว่าคนที่เลียนแบบไปใช้นั้นส่วนใหญ่ก็คงไม่ได้ฉุกคิดว่ามันผิด ถ้ารู้ตัวก็คงจะแก้ไปเอง

ไม่ได้สนับสนุนหรือว่าไม่สนับสนุนการเอาประโยคเด็ดหรือว่าตราสัญลักษณ์นี้ไปเลียนแบบแต่อย่างใด แค่มาสนับสนุนว่าถ้าจะเอาไปเลียนแบบอย่างน้อยก็อยากให้แก้ให้ถูกต้อง



-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

目次

日本による名言集
モジュール
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- manim
-- opencv
-- pyqt
-- pytorch
機械学習
-- ニューラル
     ネットワーク
javascript
モンゴル語
言語学
maya
確率論
日本での日記
中国での日記
-- 北京での日記
-- 香港での日記
-- 澳門での日記
台灣での日記
北欧での日記
他の国での日記
qiita
その他の記事

記事の類別



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  記事を検索

  おすすめの記事

ตัวอักษรกรีกและเปรียบเทียบการใช้งานในภาษากรีกโบราณและกรีกสมัยใหม่
ที่มาของอักษรไทยและความเกี่ยวพันกับอักษรอื่นๆในตระกูลอักษรพราหมี
การสร้างแบบจำลองสามมิติเป็นไฟล์ .obj วิธีการอย่างง่ายที่ไม่ว่าใครก็ลองทำได้ทันที
รวมรายชื่อนักร้องเพลงกวางตุ้ง
ภาษาจีนแบ่งเป็นสำเนียงอะไรบ้าง มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน
ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ

ไทย

日本語

中文