φυβλαςのβλογ
phyblasのブログ

#อังคาร 15 พ.ย. 2016

ห่างหายจากการเขียนบันทึกเรื่องท่องเที่ยวมาตั้งปี ตอนนี้พอดีมีโอกาสได้กลับมาทำธุระที่ปักกิ่งอีกทีจึงถือโอกาสแวะเที่ยวเก็บตกที่ที่ยังไม่เคยได้ไปมาบางส่วน แล้วก็กลับมาเขียนบันทึกต่อ

หนึ่งในนั้นก็คือวัดเจินเจวี๋ย (真觉寺) ซึ่งเคยแวะมาก่อนหน้านี้แล้วแต่เขาปิดอยู่จึงไม่สามารถชมได้ เคยเขียนบันทึกไว้ใน https://phyblas.hinaboshi.com/20141224

วัดนี้ถูกเริ่มสร้างขึ้นตั้งแต่สมัยของจักรพรรดิหย่งเล่อ (永乐, ปี 1403 - 1424) แห่งราชวงศ์หมิง และเสร็จในปี 1473

จุดเด่นของวัดอยู่ที่เจดีย์ห้ายอดคล้ายๆกับพุทธคยา (बोधगया) ที่อินเดีย ดังนั้นจึงมีชื่อเรียกอีกชื่อว่าวัดห้าเจดีย์ (五塔寺, อู๋ถ่าซื่อ)

ปัจจุบันที่นี่ถูกใช้เป็นสถานที่จัดแสดงรูปแกะสลักหิน เรียกว่าพิพิธภัณฑ์รูปแกะสลักหินปักกิ่ง (北京石刻艺术博物馆)



การมาที่นี่ทำได้ง่ายโดยขึ้นรถไฟฟ้าสาย 4 หรือสาย 9 ไปลงสถานีหอสมุดแห่งชาติ (国家图书馆站) แล้วออกประตูที่อยู่ทางตะวันออกซึ่งเป็นฝั่งตรงข้ามกับตัวหอสมุด



จากนั้นเดินเข้าไปถนนอู่ถ่าซื่อ (五塔寺路)



ระหว่างทางเจอฝูงไก่ฟ้าข้างทาง ไม่รู้ว่าใครเอามาปล่อยไว้หรือเปล่า



ถึงทางเข้าวัด เดินเข้าไปก็เจอที่ขายตั๋ว ราคาตั๋ว ๒๐ หยวน



ใกล้ๆที่ขายตั๋วเห็นแมวตัวใหญ่ขนฟูน่ารักกำลังกินอาหารอยู่ อดไม่ได้ที่จะถ่ายติดมา



เดินเข้ามาผ่านที่ตรวจตั๋ว



แล้วก็เข้าไปด้านในก็เห็นห้าเจดีย์ที่เป็นศูนย์กลางของวัดแห่งนี้ตั้งเด่นอยู่



แผ่นหินที่ตั้งอยู่ด้านหน้าเจดีย์นี้เป็นซากกำแพงที่มีการแกะสลัก เขาใส่ไว้ในกระจกเพื่อไม่ให้ใครมาจับได้ แต่ก็พอยื่นกล้องเข้าไปถ่ายได้



ด้านหลังมีป้ายอธิบายประวัติศาสตร์ของวัดนี้



ต้นไม้ใหญ่กลางวัด ใบกำลังเป็นสีเหลืองและกำลังร่วงโรยไปตามฤดูกาล



ส่วนตรงนี้จัดแสดงรูปแกะสลักต่างๆที่พบตามสุสานแล้วนำมารวมไว้ตรงนี้






ส่วนตรงนี้เป็นเต่าที่แบกศิลาจารึกที่บันทึกอะไรต่างๆไว้



โถงทางเดินที่ประดับไปด้วยรูปแกะสลักตามผนัง



ตรงนี้เป็นที่จัดแสดงในอาคาร



สำหรับส่วนนี้เน้นสำหรับเด็ก



มีเกมให้เล่นด้วย อย่างอันนี้เป็นเกมที่ให้ถือแท่งเหล็กเลื่อนไปตามรางโดยไม่ให้ชนราง



ตรงนี้เป็นจิ๊กซอว์



มีที่สำหรับให้เด็กปีนหินเล่น



เสาพวกนี้มีภาพรูปแกะสลักหินชื่อดังตามที่ต่างๆในโลก มีจิโซว (地蔵) ของญี่ปุ่น แล้วก็นครธมของกัมพูชาด้วย



ส่วนนี้อธิบายขั้นตอนการแกะสลักหิน ตั้งแต่ตัดหินออกมาจากภูเขา



จากนั้นเดินต่อถัดมาก็เจอส่วนจัดแสดงในอาคารถัดไป ซึ่งจัดแสดงเกี่ยวกับกระบวนการแกะสลักหินและวิวัฒนาการงานแกะสลัก



ส่วนตรงนี้เป็นฉากจำลองที่อธิบายกระบวนการนำหินมาใช้ตั้งแต่ตัดมาจากเขาจนกลายมาเป็นงานแกะสลัก โดยภาพคนที่เห็นเป็นแสงคล้ายดวงวิญญาณนี้เป็นภาพฉายโฮโลแกรมที่เคลื่อนไหวไปเรื่อยๆบนฉากสามมิติ เสมือนมีตุ๊กตาวิ่งอยู่ในฉากจริงๆ



รูปแกะสลักภายในนั้น







ส่วนต่อมาเป็นส่วนที่จัดแสดงงานแกะสลักศิลาจารึก






การชมภายในอาคารก็จบแค่นี้ ต่อมาเดินชมด้านนอกต่อ บริเวณนี้เป็นส่วนจัดแสดงป้ายสุสานของพวกหมอสอนศาสนาชาวต่างชาติซึ่งเข้ามาในช่วงศตวรรษที่ 17



ตามแผ่นหินจะมีสลักทั้งภาษาจีนและภาษาละติน สมัยนั้นทางยุโรปใช้ภาษาละตินเป็นภาษากลางอยู่ โดยเฉพาะในหมู่หมอสอนศาสนา ดังนั้นการใช้ภาษาละตินจารึกจึงเป็นปกติ



จะเห็นว่าแต่ละป้ายมีคำว่า R.I.P. สลักอยู่ตอนท้าย คำนี้เป็นคำที่มักเจอเวลาบ่อยๆไว้อาลัยให้ผู้ล่วงลับ ย่อมาจาก requiescat in pace (อ่านว่า เรควิเอสคัต อิน พาเค) เป็นภาษาละติน แปลว่า พักผ่อนอย่างสงบ



เดินทั่วแล้วก็ย้อนมาดูห้าเจดีย์ซึ่งตั้งเด่นอยู่ใจกลางวัดอีกที เป็นเจดีย์ที่สวย ประกอบกับต้นไม้โดยรอบที่กำลังเปลี่ยนเป็นสีเหลืองดูแล้วเข้ากันสวยงาม




ภายในนี้ก็หมดเท่านี้ ไม่ได้กว้างมาก แต่หากใครสนงานศิลปะก็คงอยู่ได้นานเพราะมีรูปแกะสลักอยู่มากมายจริงๆ

หลังจากเดินออกมา ฝั่งตรงข้ามถนนของวัดนั้นเป็นคลองเล็กๆซึ่งมีบรรยากาศดีทิวทัศน์กำลังสวยงามทีเดียว




เมื่อข้ามคลองตรงนี้ไปก็จะเข้าสู่ด้านหลังของสวนสัตว์ปักกิ่ง (北京动物园)

สวนสัตว์แห่งนี้เมื่อก่อนเคยไปเที่ยวมาแล้วในฤดูใบไม้ผลิปี 2015 ครั้งนี้ที่มานี่ตอนแรกก็ไม่ได้ตั้งใจว่าจะแวะเข้าไปแต่พอเห็นว่าอยากลองดูบรรยากาศในฤดูใบไม้ร่วงบ้างก็เลยตัดสินใจเข้าไปดู

สวนสัตว์ปักกิ่งเป็นที่เที่ยวที่น่าเที่ยวมาก อ่านบันทึกที่เที่ยวได้ใน https://phyblas.hinaboshi.com/20161120

-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ