φυβλαςのβλογ
phyblasのブログ



ซิ่วสุ่ยเจีย ที่ซึ่งมักถูกเรียกผิดเป็นตลาดรัสเซีย
เขียนเมื่อ 2016/12/14 08:21
แก้ไขล่าสุด 2021/09/28 16:42
#อาทิตย์ 25 มี.ค. 2012

บันทึกเที่ยวปักกิ่งย้อนหลังวันนี้จะเล่าถึงสถานที่เที่ยวแห่งหนึ่งในปักกิ่งที่ดูเหมือนว่าจะรู้จักกันดีในหมู่คนไทย แม้ว่าจะรู้จักแบบไม่ถูกต้องนักก็ตาม นั่นคือที่ที่เรียกว่าซิ่วสุ่ยเจีย (秀水街) หรือที่คนไทยมักจะเรียกว่า "ตลาดรัสเซีย"

ที่จริงการเรียกว่าตลาดรัสเซียนั้นเป็นการเรียกที่ไม่ค่อยถูกนัก มีแต่คนไทยเท่านั้นที่เรียกกันแบบนี้ ในขณะที่คนจีนไม่มีใครเรียกแบบนี้เลย และที่นี่ก็ไม่ได้มีอะไรเกี่ยวข้องกับรัสเซียโดยตรงนัก นอกจากว่าคนรัสเซียนิยมมาเดินกันเยอะ

ตลาดรัสเซียของจริงในปักกิ่งอยู่ที่ถนนหยาเป่า (雅宝路) ซึ่งเป็นย่านคนรัสเซีย ไม่ค่อยมีคนไทยรู้จักที่นั่นกันนัก แต่ที่นั่นก็เป็นตลาดที่มีของขายไม่น้อยเหมือนกัน

เรื่องของถนนหยาเป่าได้เขียนเล่าไปแล้วใน https://phyblas.hinaboshi.com/20161126

ซิ่วสุ่ยเจียขึ้นชื่อเรื่องเป็นสถานที่ที่ขายของมียี่ห้อทั้งหลาย และรู้จักอย่างดีในฐานะสมรภูมิการต่อราคา เพราะเป็นที่รู้กันดีว่าของที่นี่จะไม่มีการติดราคาแน่นอน ดังนั้นทุกคนที่มาจำเป็นต้องพกพาทักษาในการต่อราคามาเป็นอย่างดี

แน่นอนว่าต้องระวังเต็มที่ในการเลือกซื้อของ เพราะคนขายแต่ละคนลูกเล่นแพรวพราวในการจะทำให้เราซื้อของแพงเกินกว่าที่ควรจริง

แต่ถ้าใครมั่นใจว่าตัวเองต่อราคาเก่ง ลองมาเดินเล่นที่นี่ได้ มาลองวิชาดู สนุกแน่นอน

เรามาที่นี่ ๒​ ครั้งในช่วงที่ยังอาศัยอยู่ปักกิ่ง ไม่มีครั้งไหนมาคนเดียวเพราะไม่ได้มีของที่อยากซื้ออะไร อีกทั้งยังอ่อนทักษะในการต่อราคาด้วย

ภาพที่จะลงต่อไปนี้เป็นภาพตอนครั้งแรกสุดที่ไป ช่วงปี 2012 ดังนั้นจึงเก่ามากแล้ว ปัจจุบันอาจจะเปลี่ยนแปลงไปพอสมควร



ที่นี่มาได้ง่ายโดยนั่งรถไฟฟ้าสาย 1 มาลงที่สถานีหย่งอานหลี่ (永安里站)



บรรยากาศรอบๆสถานี แถวนี้มีตึกสูงมากมาย เป็นย่านธุรกิจที่สำคัญของเมือง





นี่คืออาคารซิ่วสุ่ยเจีย



ที่จริงแล้วก่อนที่จะมาเป็นอาคารห้างแบบนี้ เมื่อก่อนซิ่วสุ่ยเจียเป็นลักษณะตลาดเปิดโล่ง แต่เพิ่งย้ายมาที่นี่ตอนปี 2005 ถ้าใครอ่านที่คนแนะนำตามเว็บอาจสับสนได้ว่าพูดถึงคนละที่ อาจต้องดูปีที่เขียนด้วย เพื่อแยกให้ชัดบางทีก็เรียกอาคารใหม่นี้ว่าซินซิ่วสุ่ยต้าซ่า (新秀水大廈) หมายถึงอาคารซิ่วสุ่ยใหม่

บรรยากาศภายใน













ข้างๆฝั่งตรงข้ามถนนของซิ่วสุ่ยเจียเป็นห้างชื่อกุ้ยโหย่วต้าซ่า (贵友大厦) ก็เป็นห้างเหมือนกัน แต่เป็นระดับหรูกว่า บรรยากาศจะคนละอย่างกัน



ภายใน




แถวนั้นมีร้านหย่งเหอต้าหวาง (永和大王) เดินซื้อของเหนื่อยก็แวะไปทานได้




-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- ประเทศจีน >> จีนแผ่นดินใหญ่ >> ปักกิ่ง

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

目次

日本による名言集
モジュール
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- manim
-- opencv
-- pyqt
-- pytorch
機械学習
-- ニューラル
     ネットワーク
javascript
モンゴル語
言語学
maya
確率論
日本での日記
中国での日記
-- 北京での日記
-- 香港での日記
-- 澳門での日記
台灣での日記
北欧での日記
他の国での日記
qiita
その他の記事

記事の類別



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  記事を検索

  おすすめの記事

ตัวอักษรกรีกและเปรียบเทียบการใช้งานในภาษากรีกโบราณและกรีกสมัยใหม่
ที่มาของอักษรไทยและความเกี่ยวพันกับอักษรอื่นๆในตระกูลอักษรพราหมี
การสร้างแบบจำลองสามมิติเป็นไฟล์ .obj วิธีการอย่างง่ายที่ไม่ว่าใครก็ลองทำได้ทันที
รวมรายชื่อนักร้องเพลงกวางตุ้ง
ภาษาจีนแบ่งเป็นสำเนียงอะไรบ้าง มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน
ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ

ไทย

日本語

中文