φυβλαςのβλογ
phyblasのブログ



เที่ยวชมฟาร์มท่องเที่ยวลูกพลับตากแห้งเว่ย์เว่ย์เจียในซินจู๋
เขียนเมื่อ 2017/10/08 20:01
แก้ไขล่าสุด 2019/11/20 22:47
วันนี้ไปเที่ยวฟาร์มลูกพลับกับเพื่อนคนไทยที่เรียนอยู่ในซินจู๋ด้วยกันมา

สถานที่ที่ไปมาชื่อ ฟาร์มท่องเที่ยวลูกพลับตากแห้งเว่ย์เว่ย์เจีย (味衛佳柿餅觀光農場, เว่ย์เว่ย์เจียซื่อปิ่งกวานกวางหนงฉ่าง)

อักษร 味 กับ 衛 อ่านว่า "เว่ย์" เหมือนกัน แต่ว่าความหมายต่างกัน ตัวแรกแปลว่ารสชาติ ตัวหลังแปลว่าปกป้อง แต่ในที่นี้น่าจะหมายถึง 衛生 (เว่ย์เซิง) แปลว่า อนามัย

ส่วน 佳 "เจีย" แปลว่าดี ดังนั้น 味衛佳 ความหมายโดยรวมคือ "อร่อย สะอาด และดี"

สถานที่อยู่ในบริเวณจังหวัดซินจู่ แต่ห่างออกไปจากตัวเมืองซินจู๋่ค่อนไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ตั้งอยู่ในอำเภอซินผู่ (新埔) ตำแหน่งอยู่ลึกเข้าไปในเขตภูเขา แต่ไม่ได้ขึ้นไปบนเขาสูง

การเดินทางไปนั้นถ้าจะหารถเมล์ไปก็ต้องไปลงที่ตัวเมืองซินผู่แล้วก็ต้องเดินขึ้นเข้ามา ไม่มีไปจนถึง ดังนั้นจึงตัดสินใจนั่งรถแท็กซีไปกัน สะดวกกว่า เราไปกัน ๖ คนเรียกแท็กซีคันใหญ่นั่งเต็มรถ



รถแท็กซีมาส่งถึงหน้าทางเข้า จากตรงนี้ต้องเดินเข้าไป



ทิวทัศน์ระหว่างทางเดินเข้าไป




เข้ามาถึงด้านในก็เจอที่มีลูกพลับตากแห้งวางอยู่เต็มไปหมด




มีตู้กาชาปงด้วย



ส่วนตรงนี้วางลูกพลับตากแห้งไว้ด้านบน



เข้าไปเดินกลางดงลูกพลับตากแห้ง




สามารถปีนบันไดโผล่หัวขึ้นมามองจากด้านบนได้




หรืออาจเดินขึ้นไปด้านบน




ก็สามารถเห็นทิวทัศน์สวยๆที่เต็มไปด้วยลูกพลับแบบนี้ได้



ป้ายนี้น่าสนใจดี เขียนว่า 請勿対柿餅說話 "ห้ามคุยกับลูกพลับตากแห้ง" แต่ว่าอักษร 対 นี่เป็นการเขียนแบบญี่ปุ่น ถ้าเป็นอักษรจีนตัวเต็มจริงๆต้องเขียน 對 แต่ถ้าตัวย่อจะเป็น 对



ส่วนตรงนี้ขายลูกพลับตากแห้งและผลิตภัณฑ์ต่างๆของที่นี่ มีให้ชิมฟรีด้วย



มีชาลูกพลับให้ดื่มฟรีด้วย



ในนี้มีเขียนแนะนำประวัติของสถานที่นี้ ที่นี่ดูจะมีประวัติยาวนานทีเดียว




สุดท้าย ตรงนี้มีสวนลูกพลับเล็กๆที่เปิดให้เข้าไปเดินเล่น มีลูกพลับที่อยู่บนต้นอยู่บางส่วนแต่ไม่มาก ตรงนี้ดูแล้วไม่ค่อยมีอะไรเท่าไหร่




ในสวนมีรถนี่ตั้งเอาไว้ น่าจะเป็นรถที่ใช้ทำงานที่นี่ แต่ก็มีนักท่องเที่ยวขึ้นไปนั่งเล่น



ระหว่างทางเดินกลับเจอร้านที่ขายลูกพลับสด กล่องละ ๕๐ มี ๔ ลูก



เดินจบเท่านี้ ความจริงที่นี่ก็ไม่มีอะไรมาก แต่ก็ถือว่ามาเดินผ่อนคลาย แต่ไหนแต่ไรซินจู๋มีที่ท่องเที่ยวน้อยอยู่แล้ว อยู่เมืองนี้เลยไม่ได้ออกไปเที่ยวไหนบ่อย มีโอกาสก็ไปดีกว่า

ช่วงนี้กำลังเคร่งเครียดกับเรื่องเรียน เพราะมีอะไรต้องเรียนรู้มากมาย แต่วันนี้อยู่ในช่วงวันหยุดยาวเนื่องจากเป็นวันชาติ ดังนั้นเพื่อนจึงชวนกันไปเที่ยว ก็เลยถือโอกาสผ่อนคลาย

เที่ยวเสร็จก็กลับมาที่มหาวิทยาลัย มีการจัดงานเลี้ยงบาร์บีคิวกันด้วย




-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- จีน >> ไต้หวัน >> ซินจู๋

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

目次

日本による名言集
モジュール
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- manim
-- opencv
-- pytorch
機械学習
-- ニューラル
     ネットワーク
maya
javascript
確率論
日本での日記
中国での日記
-- 北京での日記
-- 香港での日記
-- 澳門での日記
台灣での日記
北欧での日記
他の国での日記
qiita
その他の記事

記事の類別



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  記事を検索

  おすすめの記事

ภาษาจีนแบ่งเป็นสำเนียงอะไรบ้าง มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน
ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาจีนกวางตุ้ง
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาจีนกลาง
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
บันทึกการเที่ยวสวีเดน 1-12 พ.ค. 2014
แนะนำองค์การวิจัยและพัฒนาการสำรวจอวกาศญี่ปุ่น (JAXA)
เล่าประสบการณ์ค่ายอบรมวิชาการทางดาราศาสตร์โดยโซวเคนได 10 - 16 พ.ย. 2013
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
บันทึกการเที่ยวญี่ปุ่นครั้งแรกในชีวิต - ทุกอย่างเริ่มต้นที่สนามบินนานาชาติคันไซ
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่น
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ
ทำไมถึงอยากมาเรียนต่อนอก
เหตุผลอะไรที่ต้องใช้ภาษาวิบัติ?

ไทย

日本語

中文