φυβλαςのβλογ
phyblasのブログ



นั่นเรือข้ามฟากจากลู่เจียจุ่ยมาเดินเล่นริมฝั่งแม่น้ำย่านไว่ทาน
เขียนเมื่อ 2026/05/17 20:50
แก้ไขล่าสุด 2026/06/07 14:33
# พุธ 6 พ.ค. 2026

บันทึกการเที่ยวเซี่ยงไฮ้ต่อจากตอนที่แล้วที่ชมย่านตึกสูงในเซี่ยงไฮ้ไป https://phyblas.hinaboshi.com/20260516

หลังจากนั้นเราก็เดินมาถึงท่าน้ำถนนตงชาง (东昌路渡口dōng chāng lù dù kǒu) เป้าหมายก็คือนั่งเรือข้ามฝั่งกลับไปทางตะวันตกของแม่น้ำหวงผู่ เพื่อเดินเที่ยวย่านไว่ทาน (外滩wài tān)

ไว่ทานเป็นย่านเมืองเก่าของเซี่ยงไฮ้ มีประวัติศาสตร์ที่สำคัญเนื่องจากเป็นบริเวณที่เคยถูกชาติตะวันตกยึดครอง ก็เลยมีการสร้างตึกแบบยุโรปไว้มากมายดูสวยงาม ปัจจุบันจึงกลายมาเป็นสถานที่เที่ยวเพื่อมาชมสถาปัตยกรรมผสมผสาน

นอกจากนี้เนื่องจากฝั่งตรงข้ามแม่น้ำเป็นย่านลู่เจียจุ่ยที่มีการสร้างตึกระฟ้ามากมาย ทำให้ทิวทัศน์ริมแม่น้ำที่มองจากไว่ทานกลายเป็นจุดขายสำคัญของเซี่ยงไฮ้ เรียกได้ว่าพอพูดถึงเซี่ยงไฮ้คนจะจินตนาการเป็นภาพทิวทัศน์นี้เป็นหลัก

ระหว่างไว่ทานกับลู่เจียจุ่ยนอกจากจะสามารถไปมาทางบกโดยรถไฟใต้ดินและรถยนต์แล้ว ก็ยังมีเรือข้ามฟากให้นั่งด้วย โดยจุดขึ้นเรือทางฝั่งไว่ทานเรียกว่าท่าน้ำถนนจินหลิงตะวันออก (金陵东路渡口jīn líng dōng lù dù kǒu) เชื่อมต่อกับท่าน้ำถนนตงชางฝั่งลู่เจียจุ่ย ซึ่งเรามาขึ้นที่นี่ ครั้งนี้เลือกมาขึ้นเรือเพราะว่าอยากชมทิวทัศน์



ค่าเรือข้ามฟากราคาคนละ ๒ หยวน แต่ว่าเด็กเล็กที่ไปด้วยกันไม่คิดตังค์ เรือออกราวๆทุก ๑๕ นาที ตอนจะขึ้นเรือก็เดินเข้าไปแล้วสแกนจ่ายผ่านเข้าไปได้เลย





เรือมีขนาดไม่ใหญ่มาก มีอยู่ ๒ ชั้น ที่ชั้น ๒ มีที่ให้ออกมายืนชมทิวทัศน์ได้



ภายในเรือ เข้ามาชั้น ๑ มีบันไดให้เดินขึ้นช้น ๒



ขึ้นมาชั้น ๒



ทิวทัศน์ที่มองกลับไปยังลู่เจียจุ่ย เห็นตึกที่เพิ่งไปขึ้นมาเมื่อครู่



เรือค่อยๆออกห่างมาเรื่อยๆ มุ่งสู่ฝั่งไว่ทาน



แค่ประมาณ ๕ นาทีก็ถึงแล้วยังไม่ทันได้ชมทิวทัศน์อะไรเท่าไหร่ก็ถึงซะแล้ว



ขึ้นฝั่งมาแล้วเดินออกมาจากท่าเรือ



เดินชมริมฝั่งไว่ทาน



จากฝั่งนี้มองย้อนไปทางลู่เจียจุ่ย เห็นแถวตึกสูงทั้งหมดสวยงามมาก



ส่วนฝั่งตรงข้ามถนนก็เป็นพวกตึกทรงยุโรปสวยงาม



นี่คือกระทิงไว่ทาน (外滩牛wài tān niú) เป็นจุดสนใจหนึ่งของย่านนี้ มีต้นแบบมาจากวัวที่วอลสตรีตของนิวยอร์ก



ฝั่งตรงข้ามถนนเมื่อมองจากรูปปั้นกระทิงไปเป็นอาคารธนาคารกรุงเทพสาขาเซี่ยงไฮ้ มีภาษาไทยเขียนเห็นชัดเลย



มองจากก้นของกระทิงไปเห็นตึกสูงย่านลู่เจียจุ่ย



ก่อนจะเดินจากที่นี่ไปก็ขอเดินไปริมฝั่งแล้วถ่ายภาพฝั่งตรงข้ามอีกครั้งเป็นครั้งสุดท้าย



จากนั้นก็ข้ามถนนแล้วเดินไปทางตะวันตก เวลาก็ใกล้เย็น ฟ้าก็เริ่มมืดลง ได้เวลาหาอะไรกินเป็นมื้อเย็นก่อนจะกลับที่พัก





ลองเดินหาไปมาก็มาเจอร้านอาหารซ่างไห่เจิ้งติ่ง (上海正顶菜馆shàng hǎi zhèng dǐng cài guǎn) ตัดสินใจกินที่ร้านนี้



ร้านมี ๒ ชั้น เรามานั่งชั้น ๒ กัน



จากชั้นบนมองลงไปเห็นข้างล่างได้



สำหรับการสั่งอาหารที่นี่ที่จริงแล้วเขาให้สั่งโดนสแกนโค้ดแล้วดูเมนูในแอพเป็นหลัก แต่ว่าก็มีแผ่นเมนูแยกต่างหากให้ติ๊กก็ได้ เหมาะสำหรับคนต่างชาติหรือคนแก่ที่ยังอาจไม่คล่อง




หลังสั่งอาหารแล้วเราก็ออกไปเดินหาห้องน้ำแถวนั้น ซึ่งก็หายากกว่าที่คิด แถวนั้นเป็นย่านร้านค้า แต่กลับไม่มีห้องน้ำให้เข้าในร้านเลย ต้องมาเดินหาจนเจอห้างในบริเวณนี้จึงมีห้องน้ำให้เข้า



เข้าห้องน้ำเสร็จก็กลับมากิน ข้าวมื้อนี้ก็อร่อยทีเดียว



กินเสร็จก็เดินย้อนมาทางตะวันตกต่อก็กลับมาสู่ย่านถนนหนานจิงที่เรามาเดินตั้งแต่ตอนเที่ยง ที่จริงแล้วถ้าตอนแรกเราเดินต่อมาเรื่อยๆก็มาถึงไว่ทานได้ แล้วค่อยขึ้นเรือข้ามไปลู่เจียจุ่ยก็ได้ ตอนแรกก็ตั้งใจไว้แบบนั้น แต่ก็เลือกเปลี่ยนแผนมาเป็นนั่งเรือย้อนมาแทน




เดินมาเข้าสถานีถนนหนานจิงตะวันออก (南京东路站nán jīng dōng lù zhàn) ที่ตอนแรกมานั่งรถไฟใต้ดินไปลู่เจียจุ่ย ครั้งนี้เราก็มานั่งรถไฟใต้ดินเหมือนกัน แต่ว่านั่งเพื่อกลับไปยังสถานีจตุรัสประชาชนที่โรงแรมอยู่



แล้วก็นั่งรถไฟใต้ดินกลับมาถึงโรงแรม การเที่ยวันนี้ก็จบลงเท่านี้ แต่ว่ายังมีของที่อยากซื้ออีกหน่อยจึงออกมาเดินคนเดียว ก็เจอร้าน 7-11 อยู่ในนี้




ซื้อกล้วย ชา และน้ำมะพร้าว เสร็จแล้วก็กลับมายังโรงแรม



การเที่ยววันแรกก็จบลงเท่านี้ บันทึกเที่ยวเซี่ยงไฮ้เพิ่งจะแค่เริ่มต้นเท่านั้น ยังเหลืออีก ๔ วัน มีอะไรให้เจออีกมากมาย



-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- ประเทศจีน >> จีนแผ่นดินใหญ่ >> เซี่ยงไฮ้
-- ท่องเที่ยว >> เรือ

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

目次

日本による名言集
モジュール
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- manim
-- opencv
-- pyqt
-- pytorch
機械学習
-- ニューラル
     ネットワーク
javascript
モンゴル語
言語学
maya
確率論
日本での日記
中国での日記
-- 北京での日記
-- 香港での日記
-- 澳門での日記
台灣での日記
北欧での日記
他の国での日記
qiita
その他の記事

記事の類別



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  記事を検索

  おすすめの記事

รวมร้านราเมงและบะหมี่ในจังหวัดโทจิงิ
ทำความเข้าใจการแปลงลาปลัสสำหรับแก้ปัญหาฟิสิกส์
รวมร้านราเมงและบะหมี่ในเมืองฟุกุโอกะ
ตัวอักษรกรีกและเปรียบเทียบการใช้งานในภาษากรีกโบราณและกรีกสมัยใหม่
ที่มาของอักษรไทยและความเกี่ยวพันกับอักษรอื่นๆในตระกูลอักษรพราหมี
การสร้างแบบจำลองสามมิติเป็นไฟล์ .obj วิธีการอย่างง่ายที่ไม่ว่าใครก็ลองทำได้ทันที
รวมรายชื่อนักร้องเพลงกวางตุ้ง
ภาษาจีนแบ่งเป็นสำเนียงอะไรบ้าง มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน
ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น ปี 2013
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ

ไทย

日本語

中文