กิอง ย่านโบราณที่คับคั่งใจกลางเมืองเกียวโต
เขียนเมื่อ 2013/03/13 01:25
แก้ไขล่าสุด 2021/09/28 16:42
#อังคาร 22 ม.ค. 2013
หลังจากที่ไปเดินตามรอยเคย์องแถวสถานีเดมาจิยานางิ (出町柳駅) และไปต่อที่สถานีชูงากุอิง (修学院駅) https://phyblas.hinaboshi.com/20130311
ก็นั่งรถไฟของเอย์ซัง (叡山) กลับมายังสถานีเดมาจิยานางิ และต่อรถไฟของเคย์ฮัง (京阪) ไปยังสถานีกิองชิโจว (祇園四条駅)
เป้าหมายที่เรามาที่นี่คือต้องการไปต่อรถไฟเพื่อไปเที่ยวอาราชิยามะ (嵐山) ซึ่งจะต้องมาลงที่สถานีกิองชิโจวนี้ แล้วไปเปลี่ยนรถขึ้นที่สถานีคาวารามาจิ (河原町駅) ซึ่งเป็นสถานีข้างเคียงที่อยู่ใกล้ๆกันจนพอใช้เป็นจุดเปลี่ยนรถได้แต่ถือว่าเป็นคนละสถานีกัน ต้องเดินสักระยะหนึ่งจึงจะถึง
ระหว่างสถานีกิองชิโจวกับสถานีคาวารามาจิถูกกั้นด้วยแม่น้ำคาโมะ (鴨川) ซึ่งเป็นสายเดียวกับที่ไหลมาจากตรงสถานีเดมาจิยานางิ โดยมีสะพานเชื่อมคือสะพานใหญ่ชิโจว (四条大橋) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของถนนชิโจว (四条通) ซึ่งเป็นถนนในแนวตะวันตกตะวันออก
โดยสถานีคาวารามาจินั้นอยู่ฝั่งตะวันตก ตั้งอยู่บนจุดตัดระหว่างถนนชิโจวกับถนนคาวารามาจิ (河原町通)
ส่วนสถานีกิองชิโจวอยู่ทางตะวันออก และตั้งอยู่บนถนนชิโจวเช่นกัน ชื่อสถานีกิองชิโจวเนื่องจากอยู่ในย่านกิอง (祇園)
ย่านกิองนั้นเป็นย่านเมืองเก่า ย่านร้านค้า และย่านเที่ยวกลางคืนที่มีชื่อเสียงมากแห่งหนึ่งของเกียวโต เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญที่มีนักท่องเที่ยวมาเป็นจำนวนมากสม่ำเสมอ
การที่เราต้องมาต่อรถที่ตรงนี้อยู่แล้ว ก็เลยถือโอกาสเที่ยวกิองไปด้วยเลย ซึ่งก็น่าเสียดายว่าเรามีเวลาไม่มากเพราะต้องรีบไปอาราชิยามะให้เร็วเพื่อจะได้มีเวลาเที่ยวนาน ดังนั้นย่านกิองนี้จึงแค่เดินเที่ยวแบบรีบๆไม่ได้เก็บรายละเอียดอะไรมาก
และนี่ก็เลยนับเป็นสถานที่เดียวในวันนี้ที่เราไปมาแล้วไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเคย์อง และไม่เกี่ยวข้องกับอนิเมะอะไรเลย
อนึ่ง ถ้าเรามีเวลามากพอเราสามารถนั่งรถไฟเคย์ฮังต่อไปอีกสถานีแล้วลงสถานีคิโยมิซึโกโจว (清水五条駅) แล้วก็เดินต่อไปเที่ยววัดคิโยมิซึ (清水寺) ก่อนได้ แต่ก็ไม่ใช่ว่าลงที่สถานีแล้วถึงทันที ยังต้องใช้เวลาพอสมควร ดูแล้วไม่มีเวลาจริงๆเลยไม่ได้ไป
ต้องโทษที่วันนี้เราออกสายกว่าทุกวันมาก ออกตั้งสิบโมงครึ่ง ถ้าออกหกโมงครึ่งเหมือนวันอื่นคงเดินตามรอยเคย์องตามทางรถไฟสายเอย์ซังได้ทั่วกว่านี้ คงมีเวลาเดินย่านกิองจนทั่ว และได้ไปเที่ยววัดคิโยมิซึด้วย
แต่มันก็ช่วยไม่ได้หรอก เพราะเท้าไม่ไหวจริงๆ นี่ขนาดพักผ่อนจนออกช้าขนาดนี้แล้วการเดินเที่ยวตลอดวันนี้ก็ยังเดินลำบากเลย ถ้าไม่พักเลยอาจจะยิ่งแย่
ไปๆมาๆนอกเรื่องยาวเลย กลับมาเข้าเรื่องดีกว่า
เราเดินขึ้นมาจากตัวสถานีซึ่งอยู่ใต้ดิน
ก็จะมาโผล่ที่ริมฝั่งตะวันออกของแม่น้ำคาโมะ
ซึ่งตั้งอยู่บนถนนคาวาบาตะ ซึ่งเป็นเส้นเดียวกับที่ผ่านสถานีเดมาจิยานางิและสถานีชูงากุอิงที่เพิ่งไปมา
ข้างๆสถานีจะเห็นสะพานใหญ่ชิโจว ถ้าข้ามไปก็จะไปที่สถานีคาวารามาจิได้
แต่เราจะยังไม่ไปตอนนี้ แต่จะข้ามถนนไปอีกฝั่งหนึ่งซึ่งจะเข้าสู่ย่านกิอง
ซึ่งต้องเดินไปตามถนนชิโจวเรื่อยๆ
เป็นถนนใหญ่ที่ทางเท้าประดับสวยน่าเดิน มีตึกสวยๆเรียงรายอยู่ตามทาง
ระหว่างสองข้างทางเต็มไปด้วยร้านค้า มีทั้งร้านขายของที่ระลึกและร้านอาหารเต็มไปหมด
ซอยแยกที่เดินผ่านระหว่างทางก็มีที่น่าเดิน แต่เราไม่ได้เลี้ยวเข้าไปซอยไหน เดินตรงไปเรื่อยๆ
หลังจากเดินไปเรื่อยๆก็เริ่มเห็นสุดทางของถนน
ซึ่งสิ่งที่รอเราอยู่ ณ สุดทางของถนนก็คือ ศาลเจ้ายาซากะ (八坂神社)
ศาลเจ้ายาซากะเป็นศาลเจ้าที่บูชาเทพสึซาโนโอะ (素戔嗚尊) เทพเจ้าแห่งทะเลและพายุในศาสนาชินโต ศาลเจ้าที่ชื่อว่าศาลเจ้ายาซากะนั้นมีอยู่หลายแห่งกระจายทั่วญี่ปุ่น แต่ว่าที่เกียวโตนี้เป็นสาขาหลัก
ที่นี่จะมีชื่อเสียงและมีคนมาเดินมากขึ้นตอนมีเทศกาลกิอง (祇園祭) ตอนเดือนกรกฎาคม จะมีการปิดถนนและมีร้านค้ามากมาย
ซุ้มประตูใหญ่ทางเข้าทางฝั่งตะวันตกนี้ก็เป็นของเก่าที่ถูกตั้งให้เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ
ภายในศาลเจ้า
อาคารหอหลักของศาลเจ้า
แผงขายเครื่องรางและเสี่ยมเซียมซี
ซุ้มประตูทางออกทิศใต้
ภายในบริเวณยังมีศาลเจ้าอินาริ (稲荷社) ขนาดเล็กๆด้วย จะเห็นว่ามีรูปปั้นจิ้งจอก เช่นเดียวกันศาลเจ้าฟุชิมิอินาริที่ไปมาวันก่อน https://phyblas.hinaboshi.com/20130305
ในบริเวณวัดยังเห็นบางคนที่แต่งชุดยุกาตะด้วย
ทางออกฝั่งทิศตะวันออก
ถ้าออกไปก็จะเป็นสวนสาธารณะมารุยามะ (円山公園)
แต่เราไม่ได้เดินไปไกลกว่านั้น แต่กลับมาออกทางประตูตะวันตกที่เข้ามาตอนแรกเพื่อจะกลับไปทางเดิม
ถนนชิโจวเมื่อมองจากซุ้มประตูตะวันตกของศาลเจ้ายาซากะ
แล้วเราก็เดินไปขึ้นรถเมล์ย้อนเส้นทางที่เดินมาและเลยไปยังสถานีคาวารามาจิเพื่อขึ้นรถไฟไปอาราชิยามะต่อไป https://phyblas.hinaboshi.com/20130315
หลังจากที่ไปเดินตามรอยเคย์องแถวสถานีเดมาจิยานางิ (出町柳駅) และไปต่อที่สถานีชูงากุอิง (修学院駅) https://phyblas.hinaboshi.com/20130311
ก็นั่งรถไฟของเอย์ซัง (叡山) กลับมายังสถานีเดมาจิยานางิ และต่อรถไฟของเคย์ฮัง (京阪) ไปยังสถานีกิองชิโจว (祇園四条駅)
เป้าหมายที่เรามาที่นี่คือต้องการไปต่อรถไฟเพื่อไปเที่ยวอาราชิยามะ (嵐山) ซึ่งจะต้องมาลงที่สถานีกิองชิโจวนี้ แล้วไปเปลี่ยนรถขึ้นที่สถานีคาวารามาจิ (河原町駅) ซึ่งเป็นสถานีข้างเคียงที่อยู่ใกล้ๆกันจนพอใช้เป็นจุดเปลี่ยนรถได้แต่ถือว่าเป็นคนละสถานีกัน ต้องเดินสักระยะหนึ่งจึงจะถึง
ระหว่างสถานีกิองชิโจวกับสถานีคาวารามาจิถูกกั้นด้วยแม่น้ำคาโมะ (鴨川) ซึ่งเป็นสายเดียวกับที่ไหลมาจากตรงสถานีเดมาจิยานางิ โดยมีสะพานเชื่อมคือสะพานใหญ่ชิโจว (四条大橋) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของถนนชิโจว (四条通) ซึ่งเป็นถนนในแนวตะวันตกตะวันออก
โดยสถานีคาวารามาจินั้นอยู่ฝั่งตะวันตก ตั้งอยู่บนจุดตัดระหว่างถนนชิโจวกับถนนคาวารามาจิ (河原町通)
ส่วนสถานีกิองชิโจวอยู่ทางตะวันออก และตั้งอยู่บนถนนชิโจวเช่นกัน ชื่อสถานีกิองชิโจวเนื่องจากอยู่ในย่านกิอง (祇園)
ย่านกิองนั้นเป็นย่านเมืองเก่า ย่านร้านค้า และย่านเที่ยวกลางคืนที่มีชื่อเสียงมากแห่งหนึ่งของเกียวโต เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญที่มีนักท่องเที่ยวมาเป็นจำนวนมากสม่ำเสมอ
การที่เราต้องมาต่อรถที่ตรงนี้อยู่แล้ว ก็เลยถือโอกาสเที่ยวกิองไปด้วยเลย ซึ่งก็น่าเสียดายว่าเรามีเวลาไม่มากเพราะต้องรีบไปอาราชิยามะให้เร็วเพื่อจะได้มีเวลาเที่ยวนาน ดังนั้นย่านกิองนี้จึงแค่เดินเที่ยวแบบรีบๆไม่ได้เก็บรายละเอียดอะไรมาก
และนี่ก็เลยนับเป็นสถานที่เดียวในวันนี้ที่เราไปมาแล้วไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเคย์อง และไม่เกี่ยวข้องกับอนิเมะอะไรเลย
อนึ่ง ถ้าเรามีเวลามากพอเราสามารถนั่งรถไฟเคย์ฮังต่อไปอีกสถานีแล้วลงสถานีคิโยมิซึโกโจว (清水五条駅) แล้วก็เดินต่อไปเที่ยววัดคิโยมิซึ (清水寺) ก่อนได้ แต่ก็ไม่ใช่ว่าลงที่สถานีแล้วถึงทันที ยังต้องใช้เวลาพอสมควร ดูแล้วไม่มีเวลาจริงๆเลยไม่ได้ไป
ต้องโทษที่วันนี้เราออกสายกว่าทุกวันมาก ออกตั้งสิบโมงครึ่ง ถ้าออกหกโมงครึ่งเหมือนวันอื่นคงเดินตามรอยเคย์องตามทางรถไฟสายเอย์ซังได้ทั่วกว่านี้ คงมีเวลาเดินย่านกิองจนทั่ว และได้ไปเที่ยววัดคิโยมิซึด้วย
แต่มันก็ช่วยไม่ได้หรอก เพราะเท้าไม่ไหวจริงๆ นี่ขนาดพักผ่อนจนออกช้าขนาดนี้แล้วการเดินเที่ยวตลอดวันนี้ก็ยังเดินลำบากเลย ถ้าไม่พักเลยอาจจะยิ่งแย่
ไปๆมาๆนอกเรื่องยาวเลย กลับมาเข้าเรื่องดีกว่า
เราเดินขึ้นมาจากตัวสถานีซึ่งอยู่ใต้ดิน
ก็จะมาโผล่ที่ริมฝั่งตะวันออกของแม่น้ำคาโมะ
ซึ่งตั้งอยู่บนถนนคาวาบาตะ ซึ่งเป็นเส้นเดียวกับที่ผ่านสถานีเดมาจิยานางิและสถานีชูงากุอิงที่เพิ่งไปมา
ข้างๆสถานีจะเห็นสะพานใหญ่ชิโจว ถ้าข้ามไปก็จะไปที่สถานีคาวารามาจิได้
แต่เราจะยังไม่ไปตอนนี้ แต่จะข้ามถนนไปอีกฝั่งหนึ่งซึ่งจะเข้าสู่ย่านกิอง
ซึ่งต้องเดินไปตามถนนชิโจวเรื่อยๆ
เป็นถนนใหญ่ที่ทางเท้าประดับสวยน่าเดิน มีตึกสวยๆเรียงรายอยู่ตามทาง
ระหว่างสองข้างทางเต็มไปด้วยร้านค้า มีทั้งร้านขายของที่ระลึกและร้านอาหารเต็มไปหมด
ซอยแยกที่เดินผ่านระหว่างทางก็มีที่น่าเดิน แต่เราไม่ได้เลี้ยวเข้าไปซอยไหน เดินตรงไปเรื่อยๆ
หลังจากเดินไปเรื่อยๆก็เริ่มเห็นสุดทางของถนน
ซึ่งสิ่งที่รอเราอยู่ ณ สุดทางของถนนก็คือ ศาลเจ้ายาซากะ (八坂神社)
ศาลเจ้ายาซากะเป็นศาลเจ้าที่บูชาเทพสึซาโนโอะ (素戔嗚尊) เทพเจ้าแห่งทะเลและพายุในศาสนาชินโต ศาลเจ้าที่ชื่อว่าศาลเจ้ายาซากะนั้นมีอยู่หลายแห่งกระจายทั่วญี่ปุ่น แต่ว่าที่เกียวโตนี้เป็นสาขาหลัก
ที่นี่จะมีชื่อเสียงและมีคนมาเดินมากขึ้นตอนมีเทศกาลกิอง (祇園祭) ตอนเดือนกรกฎาคม จะมีการปิดถนนและมีร้านค้ามากมาย
ซุ้มประตูใหญ่ทางเข้าทางฝั่งตะวันตกนี้ก็เป็นของเก่าที่ถูกตั้งให้เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญ
ภายในศาลเจ้า
อาคารหอหลักของศาลเจ้า
แผงขายเครื่องรางและเสี่ยมเซียมซี
ซุ้มประตูทางออกทิศใต้
ภายในบริเวณยังมีศาลเจ้าอินาริ (稲荷社) ขนาดเล็กๆด้วย จะเห็นว่ามีรูปปั้นจิ้งจอก เช่นเดียวกันศาลเจ้าฟุชิมิอินาริที่ไปมาวันก่อน https://phyblas.hinaboshi.com/20130305
ในบริเวณวัดยังเห็นบางคนที่แต่งชุดยุกาตะด้วย
ทางออกฝั่งทิศตะวันออก
ถ้าออกไปก็จะเป็นสวนสาธารณะมารุยามะ (円山公園)
แต่เราไม่ได้เดินไปไกลกว่านั้น แต่กลับมาออกทางประตูตะวันตกที่เข้ามาตอนแรกเพื่อจะกลับไปทางเดิม
ถนนชิโจวเมื่อมองจากซุ้มประตูตะวันตกของศาลเจ้ายาซากะ
แล้วเราก็เดินไปขึ้นรถเมล์ย้อนเส้นทางที่เดินมาและเลยไปยังสถานีคาวารามาจิเพื่อขึ้นรถไฟไปอาราชิยามะต่อไป https://phyblas.hinaboshi.com/20130315