φυβλαςのβλογ
phyblasのブログ

#ศุกร์ 2 พ.ย. 2011

หลังจากที่ตระเวณทั่วมาหลายที่ในวันหิมะตก คราวนี้เราก็มาถึงเป้าหมายสุดท้ายแล้ว ซึ่งเรามาถึงตอนเย็นมากแล้ว จึงเป็นสถานที่สุดท้าย

เมื่อเดินจากวัดลามะยงเหอกงที่เล่าไปครั้งก่อน https://phyblas.hinaboshi.com/20111209 ขึ้นเหนือมาไม่ไกลก็จะเจอกับแท่นบูชาปฐพี ตี้ถาน (地坛)

ตี้ถานเป็นหนึ่งใน ๕ แท่นบูชาที่สร้างขึ้นบริเวณรอบในกลางเมืองปักกิ่ง อีก ๔ อันก็คือ แท่นบูชาสวรรค์ เทียนถาน (天坛) ซึ่งมีขนาดใหญ่ที่สุดและโด่งดังเป็นสถานที่ที่คนมาปักกิ่งต้องมา กับ แท่นบูชาเทพแห่งการเกษตร เซียนหนงถาน (先农坛) ทั้งสองอันนี้ตั้งอยู่ทิศใต้ และแท่นบูชาสุริยะ รื่อถาน (日坛) ซึ่งตั้งอยู่ทิศตะวันออก กับ แท่นบูชาจันทรา เยวี่ยถาน (月坛) ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก สองอันหลังไม่ค่อยมีชื่อเสียงนัก ตี้ถานตั้งอยู่ทิศเหนือ มีขนาดเล็กกว่าเทียนถานแต่ใหญ่กว่ารื่อถานและเยวี่ยถาน

แรกเริ่มเดิมทีมีแค่เพียงเทียนถานกับเซียนหนงถานซึ่งสร้างขึ้นในปี 1420 สมัยจักรพรรดิหย่งเล่อ (永乐) แห่งราชวงศ์หมิง สมัยนั้นเทียนถานถูกใช้บูชาทั้งฟ้าและดิน แต่ต่อมาในปี 1530 สมัยจักรพรรดิเจียจิ้ง (嘉靖) ก็ได้มีการสร้างตี้ถาน รื่อถาน และเยวี่ยถาน แยกกันเพื่อแยกบูชา พื้นดิน ดวงอาทิตย์ และพระจันทร์ ตามลำดับ

ปัจจุบันทั้งสี่แห่งนี้ถูกเปลี่ยนกลายมาเป็นสวนสาธารณะ สำหรับตี้ถานทุกวันนี้เป็นที่สำหรับใช้จัดงานต่างๆตามเทศกาล

ช่วงวันที่เราไปนี้เขากำลังจัดงานหนังสืออยู่ แต่เนื่องจากไปตอนที่ค่อนข้างเย็นแล้ว สภาพเลยดูเหมือนจะโหรงเหรงมาก มีร้านปิดไปเยอะแล้ว



เราเข้าจากทางประตูฝั่งตะวันตกของตี้ถาน




ต้องเสียค่าบัตรผ่านประตูเข้าข้างในด้วย ตั้ง ๕ หยวน บัตรนักเรียนลดไม่ได้ด้วย



บรรยากาศในบริเวณที่ขายหนังสือ เนื่องจากตอนเย็นมาก คนเลยโหรงเหรงมากเลย







ที่เป็นเป้าหมายสำคัญก็คือส่วนบริเวณที่เป็นแท่นบูชา เนื่องจากไม่ได้เป็นสถานที่จัดงานหนังสือด้วยก็เลยคนโล่ง เห็นอะไรได้ชัดเจน

ประตูทางเข้าไปยังส่วนของแท่นบูชา ส่วนนี้ต้องเสียเงินเพิ่มอีก ๕ หยวนเพื่อเข้าด้วย ใช้บัตรนักเรียนลดไม่ได้เช่นเคย



เมื่อเข้าไปเราก็จะได้พบกับโลกสีขาวโพลน แม้หิมะวันนี้จะตกมาไม่เยอะนัก แต่หิมะบริเวณนี้ไม่ค่อยมีคนเดินผ่านเลยยังพอเห็นได้ชัด กลายเป็นโลกสีขาวโพลนอย่างที่เห็น






เห็นพื้นขาวๆโล่งๆแบบนี้ก็อดไม่ได้ที่จะเล่นสักหน่อย ตอนแรกว่าจะปั้นตุ๊กตาหิมะดู แต่ว่าไม่ไหวหิมะน้อยเกินไป เลยแค่ขีดเล่น อันนี้เราเขียนอักษรว่า 初雪 ภาษาจีนอ่านว่า ชูเสวี่ย ภาษาญี่ปุ่นอ่านว่า ฮัทสึยุกิ แปลว่าหิมะแรกของฤดูกาล



บริเวณตัวแท่นบูชา ไม่มีอะไรนอกจากกระถางธูป






จากตัวแท่นบูชามองลงไป



เมื่อเดินออกจากแท่นบูชาไปทางใต้จะเจอกับอาคารไม้ที่เป็นส่วนหนึ่งของการทำพิธีในแท่นบูชา เรียกว่าหวงฉีซื่อ (皇祇室)





ที่จริงอยากดูส่วนอื่นมากกว่านี้แต่ว่าไม่มีเวลาแล้ว ฟ้ากำลังจะมืด ในไม่ช้าก็คงจะไม่มีคนอยู่ข้างในแล้ว

เมื่อเสร็จแล้วเราก็เดินออกข้างนอกจากทางประตูตะวันตก ตรงข้ามกับฝั่งที่เข้ามา




ประตูฝั่งนี้ใกล้กับสถานีรถไฟฟ้าอานติ้งเหมิน (地铁安定门站) เมื่อเราออกมาจากตี้ถานก็ราวๆ ๕ โมง ตะวันตกดินไปแล้ว ฟ้าก็เริ่มมืดแล้ว ก็ได้เวลานั่งรถไฟฟ้ากลับ เป็นอันจบการเดินทางเที่ยวเมืองหิมะในวันนี้

-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ