φυβλαςのβλογ
phyblasのブログ



เดินสัมผัสบรรยากาศโบราณทั้งกลางวันและกลางคืนที่ถนนเฉียนเหมิน
เขียนเมื่อ 2012/04/03 14:55
แก้ไขล่าสุด 2021/09/28 16:42


#จันทร์ 2 ม.ค. 2012
&อังคาร 21 ก.พ. 2012

ถนนเฉียนเหมิน (前门大街) เป็นสถานที่ท่องเที่ยวแห่งหนึ่งที่มีชื่อเสียงมากในหมู่นักท่องเที่ยว เรียกได้ว่ามาปักกิ่งก็ต้องแวะมา โดยทั่วไปแล้วนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวพระราชวังต้องห้ามและจตุรัสเทียนอันเหมินจะต้องแวะมาเพราะอยู่ใกล้กันจนสามารถเดินมาได้

คำว่าเฉียนเหมิน (前门) นั้นเป็นชื่อป้อมประตูเมืองเก่าแห่งหนึ่งของปักกิ่งที่ยังคงรักษามาจนถึงปัจจุบัน เช่นเดียวกับป้อมประตูเทียนอันเหมินที่หน้าพระราชวังต้องห้าม ชื่อเฉียนเหมินนี้เป็นชื่อที่ปัจจุบันนิยมเรียกกัน แต่เดิมทีเรียกว่าเจิ้งหยางเหมิน (正阳门) ที่ตัวประตูเองก็เขียนว่าเจิ้งหยางเหมิน ถูกสร้างขึ้นเมื่อปี 1493 สมัยราชวงศ์หมิง

ถนนเฉียนเหมินเป็นถนนที่อยู่ทางใต้ของป้อมประตูเฉียนเหมิน มีประวัติความเป็นมายาวนานเช่นกัน

ที่นี่เป็นถนนคนเดินโล่งกว้าง ยาว ๘๔๕ เมตรที่มีอาคารแบบโบราณตั้งอยู่เต็มไปหมด ทั้งหมดเป็นร้านค้าขายของหลากหลาย บ้างก็เป็นพวกแบรนด์ต่างชาติ แล้วก็มีพวกของกินด้วย แต่ของที่นี่ส่วนใหญ่ค่อนข้างแพง ถ้าไม่มีเงินมากแค่มาเดินเอาบรรยากาศอย่างเดียวก็คุ้มแล้ว

อาคารแต่ละหลังนั้นไม่ใช่ของเก่าแต่เป็นอาคารที่สร้างขึ้นใหม่ทั้งสิ้น เป็นการสร้างขึ้นโดยมีแบบมาจากอาคารที่เคยอยู่มาก่อนแต่โบราณสมัยก่อน ภายนอกอาจดูโบราณ แต่ภายในทันสมัยมากมาย


ช่วงปีใหม่ได้พาเพื่อนไปเดินเที่ยวที่ถนนเฉียนเหมินนี้มา ตอนนั้นอากาศหนาวสุดๆ แม้มีแสงแดดก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย แต่เราก็เดินเที่ยวกันอย่างสนุกสนาน ได้ของเล็กน้อยติดมือกลับไป แถมได้แวะกินเป็ดปักกิ่งที่ถนนเหลียงสือเตี้ยน (粮食店街) ซึ่งอยู่ด้านข้างด้วย



ป้อมประตูเฉียนเหมิน



ที่ฝั่งเหนือของป้อมเป็นที่ตั้งของสถานีรถไฟฟ้า ปกติใครจะมาเที่ยวที่นี่ก็มาง่ายๆด้วยรถไฟฟ้า แต่ครั้งนี้เราเดินมาจากพระราชวังต้องห้ามที่อยู่ทางเหนือหลังเที่ยวเสร็จ



พอลองป้อมประตูเข้าไปฝั่งใต้ก็จะไปถึงถนนเฉียนเหมิน



เนื่องจากเป็นช่วงปีใหม่จึงประดับด้วยต้นคริสต์มาส ดูแล้วไม่เข้ากับบรรยากาศโบราณของที่นี่สักเท่าไหร่เลย




บรรยากาศบริเวณต้นทางฝั่งเหนือของถนนเฉียนเหมิน







ร้านกาแฟ starbuck (星巴克咖啡)



ดอกไม้ที่เห็นนี่ดูแล้วเป็นของปลอมทั้งนั้น กลางหน้าหนาวแบบนี้คงหาดอกไม้จริงๆยาก




ระหว่างทางก็เจอซอยแยกอยู่ประปราย แต่ไม่ได้เข้าเลย เรามุ่งหน้าไปอย่างเดียว




เพื่อนเราหยุดซื้อของที่ซอยตรงนี้



ทางขวานั่นเป็นหมวกเขียวดาวแดงอันเป็นสัญลักษณ์ของคอมมิวนิสต์ เราซื้อโดยต่อราคาอย่างถล่มทลายจาก ๗๘ เหลือ ๓๐ แต่คาดว่าจริงๆน่าจะถูกกว่านี้!



เราก็เดินต่อไปเรื่อยๆตามทาง








KFC ก็มีนะ



ในเมื่อมี KFC ก็ต้องมีแม็กโดนัลด์



แล้วเราก็เดินไปจนถึงปลายฝั่งใต้ของถนน ตรงนี้ค่อนข้างเงียบเหงาเมื่อเทียบกับปลายฝั่งเหนือ



มีซุ้มขายขนมเล็กๆ เพื่อนเราซื้อขนมมากิน



ไอ้นี่เพื่อนเราบอกว่าอร่อย แต่เราเฉยๆ





หลังจากเดินจบจนถึงปลายฝั่งใต้ก็เลี้ยวขวาจะพบซอยเล็กๆแห่งหนึ่ง เรียกว่าถนนเหลียงสือเตี้ยน (粮食店街) ตรงนี้เปรียบเสมือนเบื้องหลังของถนนเฉียนเหมิน



ถนนเฉียนเหมินด้านหน้านั้นทั้งกว้างและสวยงาม แต่ซอยตรงนี้กลับดูคับแคบแออัดและสกปรก





ตามทางเป็นร้านค้าต่างๆมากมาย ส่วนใหญ่เป็นร้านอาหาร และมีโรงแรมด้วย








แล้วเราก็มาเจอร้านนี้ซึ่งมีขายเป็ดปักกิ่ง เราก็แวะกินกัน



ร้านนี้เป็นร้านในซอยธรรมดา คงไม่อาจเทียบความหรูกับร้านระดับสูงอย่างเฉวียนจวี้เต๋อที่พูดถึงไปใน https://phyblas.hinaboshi.com/20120331

แต่ก็ถือว่าอร่อยเพียงพอแล้ว เราสั่งกันมาครึ่งตัว กินกันสองคนก็อิ่มสบายๆ




หลังจากที่กินเสร็จอิ่มเราก็เดินกลับออกจากซอยนั้นแล้วไปนั่งรถสามล้อรับจ้างเพื่อไปเที่ยวยังแท่นบูชาสวรรค์เทียนถาน (天坛) ต่อไป





เรื่องราวในช่วงปีใหม่ที่ถนนเฉียนเหมินก็จบลงเท่านี้ แต่หลังจากนั้นเรายังมีกลับมาเดินที่นี่อีกเป็นครั้งคราว

ช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ ตอนนั้นเราเพิ่งกลับมาจากเที่ยวหังโจว ได้นัดเจอเพื่อนเพื่อไปเที่ยวเดินเล่นกันที่เฉียนเหมินยามค่ำคืนซึ่งได้บรรยากาสไปอีกแบบ

ป้อมประตูเฉียนเหมินยามค่ำคืน



บรรยากาศตอนกลางคืนในถนนเฉียนเหมิน แม้จะเป็นสถานที่เดียวกันแต่พอเป็นกลางคืนก็ให้บรรยากาศที่ต่างออกไป















ร้านของแบรนด์ต่างๆ




รถรางแบบโบราณ เอาไว้นั่งเล่น แต่ค่านั่งแพงมากเลย



ร้านนี้มีแมวนางกวักน่ารัก



ร้านนี้มีภาษาทิเบตด้วย





หลังเดินจนสุดถนนเฉียนเหมินก็เลี้ยวขวาแล้ววกเข้าถนนเหลียงสือเตี้ยนอีกเช่นเคย




และก็แวะเข้ามากินเป็ดปักกิ่งอีก แต่เป็นอีกร้าน ร้านนี้เนื้อดูไม่น่ากินเท่าร้านที่กินร้านแรกแต่เห็นจานเป็นรูปเป็ดสวยดี



อาหารอีกอย่างที่สั่งมากินด้วย เป็นปลาเค็มๆ แต่กินได้ไม่มากก็ไม่ไหวแล้วเพราะเค็มเกินและกินยากด้วย



เมื่อกินเสร็จก็แยกย้ายกันกลับ ตอนนั้นดึกมากถึงสามทุ่มกว่า อากาศหนาวเหน็บอย่างไม่ปรานีเล่นเอาแทบแย่แต่ก็หอบสังขารกลับไปยังหอพักจนได้



ถนนเฉียนเหมินนั้นทิ้งความประทับใจไว้มากมาย ไม่ว่าเดินกลางวันหรือกลางคืนก็ดี เป็ดปักกิ่งก็อร่อย ทุกครั้งที่มาเดินที่นี่ต้องแวะทานทุกครั้งอย่างขาดไม่ได้ ใครอยากกินเป็ดปักกิ่งแต่ไม่อยากเสียเงินเยอะเกินไปก็แนะนำให้กินตามซอย มีร้านให้เลือกทานมากมาย



-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- ประเทศจีน >> จีนแผ่นดินใหญ่ >> ปักกิ่ง
-- ประวัติศาสตร์ >> ประวัติศาสตร์จีน

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

目次

日本による名言集
モジュール
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- manim
-- opencv
-- pyqt
-- pytorch
機械学習
-- ニューラル
     ネットワーク
javascript
モンゴル語
言語学
maya
確率論
日本での日記
中国での日記
-- 北京での日記
-- 香港での日記
-- 澳門での日記
台灣での日記
北欧での日記
他の国での日記
qiita
その他の記事

記事の類別



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  記事を検索

  おすすめの記事

ตัวอักษรกรีกและเปรียบเทียบการใช้งานในภาษากรีกโบราณและกรีกสมัยใหม่
ที่มาของอักษรไทยและความเกี่ยวพันกับอักษรอื่นๆในตระกูลอักษรพราหมี
การสร้างแบบจำลองสามมิติเป็นไฟล์ .obj วิธีการอย่างง่ายที่ไม่ว่าใครก็ลองทำได้ทันที
รวมรายชื่อนักร้องเพลงกวางตุ้ง
ภาษาจีนแบ่งเป็นสำเนียงอะไรบ้าง มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน
ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ

月別記事

2023年

1月 2月 3月 4月
5月 6月 7月 8月
9月 10月 11月 12月

2022年

1月 2月 3月 4月
5月 6月 7月 8月
9月 10月 11月 12月

2021年

1月 2月 3月 4月
5月 6月 7月 8月
9月 10月 11月 12月

2020年

1月 2月 3月 4月
5月 6月 7月 8月
9月 10月 11月 12月

2019年

1月 2月 3月 4月
5月 6月 7月 8月
9月 10月 11月 12月

もっと前の記事

ไทย

日本語

中文