φυβλαςのβλογ
phyblasのブログ

#พุธ 11 ม.ค. 2012

ช่วงที่พักอยู่ที่หางโจวนั้นอาศัยอยู่ที่หอพักของมหาวิทยาลัยเจ้อเจียงวิทยาเขตยวี่เฉวียน (浙江大学玉泉校区) ซึ่งอยู่ค่อนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบซีหู

แถวนั้นไปเที่ยวที่ไหนๆได้สะดวกทีเดียว และสถานที่เที่ยวที่อยู่ใกล้ที่สุดซึ่งสามารถเดินไปได้ก็คือหวงหลงต้ง (黄龙洞) หรือเรียกอีกชื่อว่า หวงหลงถู่ชุ่ย (黄龙吐翠) อยู่ในตัวเมืองบริเวณตีนเขาชีเสียหลิ่ง (栖霞岭) ห่างจากซีหูออกมาเล็กน้อยโดยมีภูเขากั้น ที่นี่ยังเป็นจุดต่อรถที่สำคัญด้วย เพราะจะไปเที่ยวไหนบางครั้งก็ต้องมาต่อรถจากตรงนี้

ที่นี่เป็นสวนสวยๆแห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ตีนเขา ข้างในมีพวกอาคารต่างๆที่เกี่ยวกับทางวัฒนธรรมอยู่ด้วย

คำว่าหวงหลง (黄龙) แปลว่ามังกรเหลือง มีเรื่องเล่าว่ามีพระรูปหนึ่งเดินทางจากเขาหวงหลง (黄龙山) ในมณฑลเจียงซี (江西省) มาสร้างวัดอยู่ที่นี่ แล้วมังกรเหลืองก็ตามมาด้วย พอดีว่าที่นี่มีหินผาที่หน้าตาคล้ายหัวมังกรอยู่ก็เลยเรียกว่าหวงหลงต้ง แปลว่าถ้ำมังกรเหลือง ไม่ใช่ว่าสถานที่เป็นถ้ำจริงๆ

ส่วนชื่อ หวงหลงถู่ชุ่ย (黄龙吐翠) นั้น คำว่าถู่ (吐) แปลว่าอาเจียนพ่นออกมา ชุ่ย (翠) แปลว่าเขียวมรกต เนื่องจากในบริเวณนี้เต็มไปด้วยต้นไผ่เขียวมรกตก็ได้ชื่อตามนี้

เราได้ไปเที่ยวที่นั่นมาตั้งแต่วันที่ 11 มกราคม ซึ่งช่วงนั้นยังไม่ค่อยรู้จักที่ทางในหางโจวมากนัก แต่รู้ว่าที่นั่นอยู่ใกล้จากหอพักมากที่สุด เมื่อได้มาถึงก็พบว่าเป็นสถานที่ที่สวยงามมากจริงๆ



หน้าปากทางเข้า ริมสองข้างทางมีต้นไม้ประดับสวยงาม พอดีเป็นช่วงฤดูหนาวเลยไม่มีใบเลย ดูแห้งแล้งสวยงามมาก




หินที่มีเขียนคำว่าลวี่ (緑) ซึ่งแปลว่าสีเขียว เป็นสัญลักษณ์อย่างหนึ่งของที่นี่



ทางเข้าสู่ด้านใน ต้องเสียค่าบัตรผ่านประตู ๑๕ หยวน



ภายในเป็นสวนร่มรื่นมาก สองข้างทางจะเห็นมีเสาสีแดงที่มีมังกรสีเหลืองพัน



รูปปั้นเด็กกับคางคก มาจากตำนานเรื่องเล่าเรื่องหลิวไห่กับคางคกทอง (刘海戏金蟾)



ทางเดินขึ้นเขาไปเรื่อยๆ




มีศาลาพักบ้างตามทาง



อันนี้เรียกว่า หยวนหยวนไถ (圆缘台) เอาไว้ใช้สำหรับคู่รักมาสาบานรักหรือสำหรับคนที่จะสาบานตัวเป็นพี่น้อง



ปากมังกรสีเหลืองตามตำนาน



จากตรงนี้ไปก็มีแต่ยิ่งขึ้นสูงไปบนเขาเรื่อยๆ จะกลายเป็นไปออกทางออกอีกทางบนเขา



เราไม่ได้ไปต่อก็เดินย้อนกลับ เพราะด้านล่างยังมีอะไรอีกเยอะ




ระหว่างทางเจออาคารนี้ ตกแต่งได้ดูแล้วประหลาดตาดี



แล้วก็กลับลงมาถึงบริเวณที่มีส่วนอาคารหลักๆ



สวนศาลาริมน้ำ




ที่สำหรับไหว้บูชา



พระพุทธรูปองค์ใหญ่ด้านในศาลเจ้า



บริเวณนี้ผู้คนค่อนข้างพลุกพล่านนิดหน่อย



ร้านขายของที่ระลึก



เด็กสองคนนี้ทำอะไรกันอยู่นะ



ชิงช้านี้นั่งแล้วถ่ายรุปต้องเสียตัง ๒ หยวนด้วย




อาคารย่านตรงนี้ให้บรรยากาศแบบโบราณดีจริง




เวทีแสดง แต่ตอนที่ไปไม่มีอะไรแสดงอยู่ แต่มีเปิดเพลงทิ้งเอาไว้



บ่อน้ำที่เห็นมีเด็กอยู่ตรงกลางนี่เรียกว่าโถวหยวนฉือ (投缘池) เอาไว้สำหรับโยนเหรียญเสี่ยงโชค โดยเด็กหกคนเป็นตัวแทนของโชคลาภหกอย่าง ต้องโยนให้ถูกเป้าจะได้โชค




สำหรับเหรียญที่จะโยนนั้นไม่ใช่ใช้เหรียญเงินธรรมดา ต้องเอาเงินไปแลกเอาตรงนี้ ก็คือต้องเสียเงินเช่นเดียวกับที่อื่นๆที่มีบ่อโยนเหรียญคล้ายๆแบบนี้



สถานที่นี้ก็มีอยู่เท่านี้ ได้เวลาออกจากที่นี่ ตอนนั้นเป็นเวลาเย็นตะวันเริ่มคล้อย ฟ้าเริ่มมืด ใกล้จะปิดพอดี



ก็เป็นสถานที่ที่ร่มรื่นสวยงามดี แถมยังอยู่กลางเมืองในบริเวณที่เป็นจุดต่อรถด้วย ทำให้การมาเที่ยวที่นี่น่าค่อนข้างสะดวก ยังไงก็ตามในหางโจวยังมีสถานที่เที่ยวที่น่าสนใจอีกมากมาย เทียบกันแล้วถ้าไม่มีเวลาที่นี่ก็ไม่ใช่สถานที่ที่น่าจะต้องมาเพราะไม่ได้มีอะไรมากมาย เทียบกับค่าเข้า ๑๕ หยวนแล้วอาจจะดูไม่คุ้มมากนัก (แต่ก็มีที่ที่ไม่คุ้มยิ่งกว่าที่นี่อยู่หลายที่ ต้องศึกษาข้อมูลให้ดี) แต่ถ้าพักอยู่ใกล้ๆแบบเราแล้วพอเหลือเวลาก็น่าแวะมาก็ไม่เสียหาย

-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ