พิพิธภัณฑ์หนังตะลุงแห่งเกาสยง
เขียนเมื่อ 2018/10/26 19:12
แก้ไขล่าสุด 2021/09/28 16:42
# อังคาร 23 ต.ค. 2018
จากตอนที่แล้วเราไปเที่ยวระเบียงทางเดินลอยฟ้าดวงตาแห่งกางซาน (กางซานจือหย่าน) แล้วก็นั่งรถเมล์ย้อนกลับเข้าเขตเมือง https://phyblas.hinaboshi.com/20181025
เป้าหมายต่อไปคือพิพิธภัณฑ์หนังตะลุง (皮影戲博物館) ซึ่งอยู่ใกล้กับรถไฟฟ้าสถานีกางซานใต้ (南岡山站)
หนังตะลุงเป็นการละเล่นที่มีอยู่ในจีนมาช้านาน แต่ยุคสมัยผ่านไปการละเล่นนี้ก็ได้เสื่อมหายไปตามกาลเมื่อไม่มีผู้สืบทอดต่อ ปัจจุบันในไต้หวันมีเหลืออยู่แค่ในเมืองเกาสยงเท่านั้น ดังนั้นจึงมีการสร้างพิพิธภัณฑ์ขึ้นเพื่อเป็นที่ระลึก อยู่ในสังกัดของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งเมืองเกาสยง (高雄市立歷史博物館) เปิดมาตั้งแต่ปี 1994
เนื่องจากอยู่ติดกับสถานีรถไฟฟ้า ทำให้การเดินทางมาที่นี่สะดวก ถ้ามาจากตัวเมืองเกาสยงก็แค่นั่งรถไฟฟ้ามาลงสถานีกางซานใต้ซึ่งอยู่สุดสาย
แต่เราย้อนมาจากที่ไปเที่ยวกางซานจือหย่าน จึงนั่งรถเมล์สาย 紅68 ย้อนจากต้าจวางหยวนมาลงสถานีรถไฟฟ้า
จากสถานีรถไฟฟ้า เดินไปทางตะวันตกเฉียงเหนือไม่นานก็ถึง ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของศูนย์วัฒนธรรมกางซาน (岡山文化中心)
เริ่มดูจากชั้นแรก
มีจัดแสดงประวัติศาสตร์ของหนังตะลุงตั้งแต่สมัยโบราณ
หุ่นแสดงแบบต่างๆ
ตรงนี้แสดงให้เห็นว่าปัจจุบันหนังตะลุงมีการเล่นอยู่แค่พื้นที่เล็กๆแค่ ๔ เขตในเมืองเกาสยงเท่านั้น เขตกางซานก็เป็นหนึ่งในนั้น นอกจากนี้ยังมีเขตย่านเฉา (燕巢) เขตต้าเซ่อ (大社) เขตหมีถัว (彌陀)
ตรงนี้เขียนถึงหนังตะลุงในประเทศต่างๆ มีพูดถึงไทยด้วย
ส่วนตรงนี้แสดงจำลองรถเทียมวัวที่จัดแสดงหนังตะลุงในสมัยก่อน
ตรงนี้บอกว่าช่วงนี้ (28 มิ.ย. 2018 ~ 10 ก.พ. 2019) มีจัดแสดงเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมหนังตะลุงกับเมืองอีดะ (飯田市) ในจังหวัดนางาโนะ (長野県) ของญี่ปุ่นอยู่ชั้นบน
ขึ้นไปดูชั้นบนต่อ
ชั้นสองนี้ตรงนี้มีโรงแสดงอยู่แต่ไม่ได้มีการแสดงเปิดอยู่
ตรงนี้เป็นที่ให้ลองไปสร้างเงาเล่นแสดงกันดูเล่นๆด้านใน
ขึ้นมาถึงชั้นสาม
ชั้นนี้จัดแสดงเกี่ยวกับเรื่องของเมืองอีดะจังหวัดนางาโนะ
เมืองอีดะมีชื่อเสียงเรื่องละครตุ๊กตา
จึงได้มีการติดต่อกันกับเมืองเกาสยงเพื่อแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม
สัญญาเชิญคณะแสดงจากไต้หวันไปร่วมงานเทศกาลที่อีดะ
แนะนำสถานที่เที่ยวในเมืองอีดะ ส่วนใหญ่เกี่ยวกับตุ๊กตา
ตรงเครื่องนี้มีให้ถ่ายรูปเอาหน้าตัวเองเข้าไปอยู่ในตุ๊กตา
ทางนี้มีแผ่นป้ายแนะนำหนังตะลุงของไต้หวันเป็นภาษาญี่ปุ่นอยู่ด้วย
หมดแล้วเดินออกมาทางอีกด้าน มีลานกว้าง มองกลับมาดูพิพิธภัณฑ์จากตรงลานนี้
ตรงข้ามเป็นโรงละครแสดงศิลปะ
แล้วก็มีหอสมุด
เดินเสร็จก็ย้อนมาที่สถานีรถไฟฟ้า เพื่อนั่งรถไฟฟ้าไปยังเป้าหมายต่อไปคือย่านเมืองเก่าเฉียวโถว (橋頭老街)
เส้นทางรถไฟฟ้าขณะนี้ เราอยู่สุดสายด้านบนสุด
ภายในสถานี
รอรถไฟฟ้าไป
รอสักพักรถไฟฟ้าก็มา
ที่นี่เป็นต้นสายดังนั้นตอนเข้าไปก็เห็นคนโล่งๆสบายๆ
จากนั้นก็นั่งเพื่อไปลงที่สถานีโรงน้ำตาลเฉียวโถว (橋頭糖廠站) ซึ่งอยู่ห่างไปสองสถานี https://phyblas.hinaboshi.com/20181027
จากตอนที่แล้วเราไปเที่ยวระเบียงทางเดินลอยฟ้าดวงตาแห่งกางซาน (กางซานจือหย่าน) แล้วก็นั่งรถเมล์ย้อนกลับเข้าเขตเมือง https://phyblas.hinaboshi.com/20181025
เป้าหมายต่อไปคือพิพิธภัณฑ์หนังตะลุง (皮影戲博物館) ซึ่งอยู่ใกล้กับรถไฟฟ้าสถานีกางซานใต้ (南岡山站)
หนังตะลุงเป็นการละเล่นที่มีอยู่ในจีนมาช้านาน แต่ยุคสมัยผ่านไปการละเล่นนี้ก็ได้เสื่อมหายไปตามกาลเมื่อไม่มีผู้สืบทอดต่อ ปัจจุบันในไต้หวันมีเหลืออยู่แค่ในเมืองเกาสยงเท่านั้น ดังนั้นจึงมีการสร้างพิพิธภัณฑ์ขึ้นเพื่อเป็นที่ระลึก อยู่ในสังกัดของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งเมืองเกาสยง (高雄市立歷史博物館) เปิดมาตั้งแต่ปี 1994
เนื่องจากอยู่ติดกับสถานีรถไฟฟ้า ทำให้การเดินทางมาที่นี่สะดวก ถ้ามาจากตัวเมืองเกาสยงก็แค่นั่งรถไฟฟ้ามาลงสถานีกางซานใต้ซึ่งอยู่สุดสาย
แต่เราย้อนมาจากที่ไปเที่ยวกางซานจือหย่าน จึงนั่งรถเมล์สาย 紅68 ย้อนจากต้าจวางหยวนมาลงสถานีรถไฟฟ้า
จากสถานีรถไฟฟ้า เดินไปทางตะวันตกเฉียงเหนือไม่นานก็ถึง ที่นี่เป็นส่วนหนึ่งของศูนย์วัฒนธรรมกางซาน (岡山文化中心)
เริ่มดูจากชั้นแรก
มีจัดแสดงประวัติศาสตร์ของหนังตะลุงตั้งแต่สมัยโบราณ
หุ่นแสดงแบบต่างๆ
ตรงนี้แสดงให้เห็นว่าปัจจุบันหนังตะลุงมีการเล่นอยู่แค่พื้นที่เล็กๆแค่ ๔ เขตในเมืองเกาสยงเท่านั้น เขตกางซานก็เป็นหนึ่งในนั้น นอกจากนี้ยังมีเขตย่านเฉา (燕巢) เขตต้าเซ่อ (大社) เขตหมีถัว (彌陀)
ตรงนี้เขียนถึงหนังตะลุงในประเทศต่างๆ มีพูดถึงไทยด้วย
ส่วนตรงนี้แสดงจำลองรถเทียมวัวที่จัดแสดงหนังตะลุงในสมัยก่อน
ตรงนี้บอกว่าช่วงนี้ (28 มิ.ย. 2018 ~ 10 ก.พ. 2019) มีจัดแสดงเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมหนังตะลุงกับเมืองอีดะ (飯田市) ในจังหวัดนางาโนะ (長野県) ของญี่ปุ่นอยู่ชั้นบน
ขึ้นไปดูชั้นบนต่อ
ชั้นสองนี้ตรงนี้มีโรงแสดงอยู่แต่ไม่ได้มีการแสดงเปิดอยู่
ตรงนี้เป็นที่ให้ลองไปสร้างเงาเล่นแสดงกันดูเล่นๆด้านใน
ขึ้นมาถึงชั้นสาม
ชั้นนี้จัดแสดงเกี่ยวกับเรื่องของเมืองอีดะจังหวัดนางาโนะ
เมืองอีดะมีชื่อเสียงเรื่องละครตุ๊กตา
จึงได้มีการติดต่อกันกับเมืองเกาสยงเพื่อแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม
สัญญาเชิญคณะแสดงจากไต้หวันไปร่วมงานเทศกาลที่อีดะ
แนะนำสถานที่เที่ยวในเมืองอีดะ ส่วนใหญ่เกี่ยวกับตุ๊กตา
ตรงเครื่องนี้มีให้ถ่ายรูปเอาหน้าตัวเองเข้าไปอยู่ในตุ๊กตา
ทางนี้มีแผ่นป้ายแนะนำหนังตะลุงของไต้หวันเป็นภาษาญี่ปุ่นอยู่ด้วย
หมดแล้วเดินออกมาทางอีกด้าน มีลานกว้าง มองกลับมาดูพิพิธภัณฑ์จากตรงลานนี้
ตรงข้ามเป็นโรงละครแสดงศิลปะ
แล้วก็มีหอสมุด
เดินเสร็จก็ย้อนมาที่สถานีรถไฟฟ้า เพื่อนั่งรถไฟฟ้าไปยังเป้าหมายต่อไปคือย่านเมืองเก่าเฉียวโถว (橋頭老街)
เส้นทางรถไฟฟ้าขณะนี้ เราอยู่สุดสายด้านบนสุด
ภายในสถานี
รอรถไฟฟ้าไป
รอสักพักรถไฟฟ้าก็มา
ที่นี่เป็นต้นสายดังนั้นตอนเข้าไปก็เห็นคนโล่งๆสบายๆ
จากนั้นก็นั่งเพื่อไปลงที่สถานีโรงน้ำตาลเฉียวโถว (橋頭糖廠站) ซึ่งอยู่ห่างไปสองสถานี https://phyblas.hinaboshi.com/20181027