ตามรอยฉากของโตเกียวแม็กนิจูด 8.0 ที่ย่านอาซาบุจูบังและรปปงงิ
เขียนเมื่อ 2022/07/28 23:28
แก้ไขล่าสุด 2022/07/31 08:57
# พฤหัส 28 ก.ค. 2022
ช่วงนี้มาอยู่โตเกียวทำงานอยู่ที่หอดูดาวแห่งชาติที่มิตากะ ก็เลยถือโอกาสไปแวะเจอเพื่อนที่อาศัยอยู่โตเกียวสักหน่อย
เพื่อนที่ไปเจอครั้งนี้เขาอาศัยอยู่ที่ย่านอาซาบุจูบัง (麻布十番) ก็เลยนัดเจอกับเพื่อนกินข้าวเย็นด้วยกันแถวนั้น
อย่างที่รู้ว่าโตเกียวนั้นเป็นสถานที่ที่ถูกใช้เป็นฉากของอนิเมะมากมายหลายเรื่อง ครั้งนี้ได้แวะมาย่านนี้ก็เลยลองไปค้นดูสักหน่อยว่ามีฉากของอนิเมะเรื่องอะไรอยู่ใกล้ๆนี้บ้าง แล้วพบว่าแถวนี้เป็นฉากของอนิเมะเรื่อง tokyo magnitude 8.0 (東京マグニチュード8.0) ซึ่งเป็นอนิเมะแนวภัยพิบัติ โดยจำลองสถานการณ์ว่าเกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ขึ้นในโตเกียว ซึ่งแรงจนทำให้สิ่งก่อสร้างในบริเวณล้วนพินาศ แม้แต่หอคอยโตเกียวก็ถล่มลง
เรื่องนี้ใช้ฉากอยู่หลายแห่งในโตเกียว โดยเฉพาะบริเวณเขตมินาโตะ (港区) ซึ่งย่านอาซาบุจูบังที่เราจะไป รวมถึงย่านรปปงงิ (六本木) ซึ่งอยู่ติดกันนั้นก็อยู่ในเขตนี้ด้วย จึงมีหลายที่ที่ถูกใช้เป็นฉากในเรื่อง
ในการเที่ยวตระเวณตามรอยครั้งนี้เราเริ่มจากย่านรปปงงิ แล้วจึงเดินต่อเนื่องไปยังย่านอาซาบุจูบัง พอชมสถานที่ที่เป็นฉากในอนิเมะนี้ตามแผนทั้งหมดแล้วก็ไปเจอเพื่อนที่นี่แล้วก็กินข้าวแล้วก็กลับ
การเดินทางนั้นเริ่มจากหอดูดาวแห่งชาติโดยออกตั้งแต่ช่วง 4 โมงกว่า นั่งรถเมล์มาลงที่สถานีโจวฟุ (調布駅) เพื่อขึ้นรถไฟของเคย์โอว
แล้วก็เปลี่ยนรถที่สถานีชินจุกุ (新宿駅) เพื่อต่อรถไฟใต้ดินไปยังสถานีรปปงงิ
แล้วก็ขึ้นมาจากสถานีรปปงงิ มาถึงก็เห็นตึกรปปงงิฮิลส์ (六本木ヒルズ) ซึ่งเมื่อก่อนก็เคยแวะมาแล้วครั้งนึงเพื่อชมทิวทัศน์จากด้านบนนั้น https://phyblas.hinaboshi.com/20190524
แต่ครั้งนี้เรามาตอนกลางวัน จึงได้เห็นบรรยากาศต่างไปจากครั้งก่อน และเป้าหมายเราไม่ได้อยู่ที่บนตึกนั้นแต่เป็นย่านเมืองตรงแถวนี้เอง
แถวนี้เป็นย่านใจกลางเมือง เต็มไปด้วยตึกสูงมากมาย และก็เต็มไปด้วยทางลาดชัน
เริ่มจากเดินไปตามถนนไกเองฮิงาชิโดริ (外苑東通り) ไปทางตะวันออก
ระหว่างทางมองไปก็เห็นหอคอยโตเกียวและตึกสูงที่กำลังสร้างอยู่ด้วย ตั้งเด่นอยู่แต่ไกล
แล้วก็เลี้ยวขวา ลงไปทางใต้ ไปตามถนนโทริอิซากะ (鳥居坂) ซึ่งเป็นเป้าหมายแรกของเที่ยวนี้
เมื่อเดินมาตามทางเรื่องๆก็จะเจอพิพิธภัณฑ์รปปงงิ (六本木ミュージアム)
ซึ่งดูเหมือนว่าตอนนี้กำลังจัดงานเรื่องเซเลอร์มูนอยู่ด้วย แต่ว่าไม่ได้อยู่ในแผนก็เลยไม่ได้แวะเข้าไป
ที่จริงแล้วบริเวณนี้ยังเป็นฉากของอนิเมะเซเลอร์มูนด้วย แต่ครั้งนี้เราตั้งใจมาตามรอย tokyo magnitude 8.0 เป็นหลัก จึงไม่ได้แวะไป
แต่เป้าหมายจริงๆของเราอยู่ฝั่งตรงข้ามของพิพิธภัณฑ์รปปงงินี้ นั่นคือโรงเรียนหญิงโทวโยวเอย์วะ (東洋英和女学院) ซึ่งปรากฏในเรื่อง โดยเป็นโรงเรียนที่มิไร ตัวเอกของเรื่องเรียนอยู่ เพียงแต่ในเรื่องใช้ชื่อว่าโรงเรียนหญิงริกกะ (六華女学院)
เทียบฉากที่ปรากฏในตอนที่ ๑ ซึ่งยังเพิ่งเริ่มเรื่องและทุกอย่างยังสงบสุขอยู่ ทุกคนไปเรียนกันตามปกติ
โดยรวมแล้วในอนิเมะต่างไปจากของจริง แต่โดยภาพรวมแล้วเหมือนกันอยู่
จากนั้นเดินถัดมาดูอาคารโรงเรียน
เทียบตรงฉากประตูหน้าโรงเรียน ปรากฏในตอนที่ ๕
ภาพมุมอื่นๆในบริเวณ
จากนั้นเดินต่อไปตามทางลงทางใต้ต่อไป
เดินลงทางลาด
แล้วก็มาถึงถนนวงแหวนหมายเลข 3 (環状3号線) ถ้าข้ามตรงนี้ไปก็จะเป็นย่านอาซาบุจูบังแล้ว
เดินต่อมายังถนนด้านหน้าคือถนนคุรายามิซากะ (暗闇坂)
ตรงนี้ก็เป็นทางลาดชันขึ้นไปอีก
แล้วเมื่อเดินขึ้นมาเรื่อยๆก็มาถึงตำแหน่งที่เป็นเป้าหมาย นั่นคือแยกนี้ ซึ่งมีอาคารที่พวกตัวเอกใช้เป็นที่หลบฝน
เทียบกับฉากที่ปรากฏในอนิเมะในตอนที่ ๗
มุมใกล้ ดูแล้วตัวอาคารแค่คล้ายๆกันแต่โดยรายละเอียดแล้วถูกปรับให้ต่างไปพอสมควร
จากนั้นก็เดินต่อมา
ไปทางตะวันออกตามทางลาดไดโกกุซากะ (大黒坂)
แล้วก็มาถึงตรงแยกนี้ซึ่งใช้เป็นฉากในอนิเมะ
เทียบกับภาพที่ปรากฏในอนิเมะตอนที่ ๗
ภาพมุมอื่นๆในแยกนี้
จากนั้นเดินต่อมาอีกทางเหนือ
ถึงบริเวณถนนอาซาบุจูบังโอโดริ (麻布十番大通り) ซึ่งตรงนี้ก็ปรากฏในอนิเมะเช่นกัน อยู่ในตอนที่ ๖
มุมนี้ที่มีเลข 30 อยู่นี้สามารถเทียบกับในอนิเมะได้
นอกจากนี้ก็มีภาพมุมอื่นๆที่เห็นสภาพตึกยับเยิน อันนี้หาภาพเทียบได้ยาก
เดินต่อมาเรื่อยๆทางตะวันออกก็มาถึงถนนอาซาบุโดริ (麻布通り)
ข้ามถนนตรงแยกนี้ไป
ก็จะเจอแยกที่ปรากฏในตอนที่ ๖ ในฉากที่พวกตัวเอกเดินผ่านหลังเกิดแผ่นดินไหวและสภาพแถวนี้ในเรื่องยับเยิน
เทียบภาพตรงใต้สะพาน
ภาพตรงส่วนนี้ในอนิเมะถล่มยับเลย แต่ของจริงยังดีๆอยู่
พอเดินมาถึงตรงนี้การเดินตามรอยฉากอนิเมะก็จบลงแค่นี้แล้ว ใช้เวลาไปประมาณเกือบชั่วโมง
จากนั้นใกล้จะถึงเวลาที่นัดเพื่อนไว้ว่าจะไปเจอ ที่เหลือก็แค่เดินไปยังที่นัดหมาย
แล้วก็มาถึงสวนสาธารณะอามิชิโระ (網代公園) ซึ่งเป็นสถานที่นัดตอน 18:30 ตรงกับเวลาที่นัดไว้พอดีเลย
พอเจอแล้วก็เดินแถวนั้นเพื่อหาอะไรกิน
ก็มาเจอร้านเล็กๆชื่อนิโกมิเทรานิชิอาซาบุจูบัง (煮込み てらにし 麻布十番) แวะกินที่ร้านนี้
แล้วก็นั่งกินไปคุยไปสักพักก็ได้เวลาแยะย้าย ขากลับออกเดินทางจากสถานีอาซาบุจูบัง (麻布十番駅)
แล้วก็ต้องมาเบียดเสียดกับฝูงชนที่กำลังเดินทางกลับในช่วงเย็นในรถไฟ
แล้วก็กลับถึงสถานีโจวฟุ นั่งรถเมล์กลับหอดูดาวแห่งชาติ เป็นอันจบบันทึกในวันนี้
ก็ถือว่าในที่สุดก็ได้มาเดินตระเวณเที่ยวชมฉากในอนิเมะ หลังจากที่ห่างหายไปนานกว่า ๓ ปี การได้กลับมาญี่ปุ่นในครั้งนี้ทำให้มีโอกาสได้เดินตามรอยแล้วเขียนบันทึกเหมือนอย่างที่เคยทำอีก และหลังจากนี้ก็คงจะยังมีโอกาสได้แวะไปที่โน่นนี่อีกมากมาย
ขอจบด้วยแผนที่สรุปการเดินทาง
------------------------------------------------------------
ในบทความนี้มีการนำภาพจากอนิเมะ "โตเกียวแม็กนิจูด 8.0" มาใช้อ้างอิงเพื่อการวิจัยศึกษาภาพเปรียบเทียบ ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้จัดทำ "โตเกียวแม็กนิจูด 8.0"
この記事では、比較研究を目的としてアニメ「東京マグニチュード8.0」の画像を引用しています。画像の著作権はすべて「東京マグニチュード8.0」の製作者に帰属します。
ช่วงนี้มาอยู่โตเกียวทำงานอยู่ที่หอดูดาวแห่งชาติที่มิตากะ ก็เลยถือโอกาสไปแวะเจอเพื่อนที่อาศัยอยู่โตเกียวสักหน่อย
เพื่อนที่ไปเจอครั้งนี้เขาอาศัยอยู่ที่ย่านอาซาบุจูบัง (麻布十番) ก็เลยนัดเจอกับเพื่อนกินข้าวเย็นด้วยกันแถวนั้น
อย่างที่รู้ว่าโตเกียวนั้นเป็นสถานที่ที่ถูกใช้เป็นฉากของอนิเมะมากมายหลายเรื่อง ครั้งนี้ได้แวะมาย่านนี้ก็เลยลองไปค้นดูสักหน่อยว่ามีฉากของอนิเมะเรื่องอะไรอยู่ใกล้ๆนี้บ้าง แล้วพบว่าแถวนี้เป็นฉากของอนิเมะเรื่อง tokyo magnitude 8.0 (東京マグニチュード8.0) ซึ่งเป็นอนิเมะแนวภัยพิบัติ โดยจำลองสถานการณ์ว่าเกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ขึ้นในโตเกียว ซึ่งแรงจนทำให้สิ่งก่อสร้างในบริเวณล้วนพินาศ แม้แต่หอคอยโตเกียวก็ถล่มลง
เรื่องนี้ใช้ฉากอยู่หลายแห่งในโตเกียว โดยเฉพาะบริเวณเขตมินาโตะ (港区) ซึ่งย่านอาซาบุจูบังที่เราจะไป รวมถึงย่านรปปงงิ (六本木) ซึ่งอยู่ติดกันนั้นก็อยู่ในเขตนี้ด้วย จึงมีหลายที่ที่ถูกใช้เป็นฉากในเรื่อง
ในการเที่ยวตระเวณตามรอยครั้งนี้เราเริ่มจากย่านรปปงงิ แล้วจึงเดินต่อเนื่องไปยังย่านอาซาบุจูบัง พอชมสถานที่ที่เป็นฉากในอนิเมะนี้ตามแผนทั้งหมดแล้วก็ไปเจอเพื่อนที่นี่แล้วก็กินข้าวแล้วก็กลับ
การเดินทางนั้นเริ่มจากหอดูดาวแห่งชาติโดยออกตั้งแต่ช่วง 4 โมงกว่า นั่งรถเมล์มาลงที่สถานีโจวฟุ (調布駅) เพื่อขึ้นรถไฟของเคย์โอว
แล้วก็เปลี่ยนรถที่สถานีชินจุกุ (新宿駅) เพื่อต่อรถไฟใต้ดินไปยังสถานีรปปงงิ
แล้วก็ขึ้นมาจากสถานีรปปงงิ มาถึงก็เห็นตึกรปปงงิฮิลส์ (六本木ヒルズ) ซึ่งเมื่อก่อนก็เคยแวะมาแล้วครั้งนึงเพื่อชมทิวทัศน์จากด้านบนนั้น https://phyblas.hinaboshi.com/20190524
แต่ครั้งนี้เรามาตอนกลางวัน จึงได้เห็นบรรยากาศต่างไปจากครั้งก่อน และเป้าหมายเราไม่ได้อยู่ที่บนตึกนั้นแต่เป็นย่านเมืองตรงแถวนี้เอง
แถวนี้เป็นย่านใจกลางเมือง เต็มไปด้วยตึกสูงมากมาย และก็เต็มไปด้วยทางลาดชัน
เริ่มจากเดินไปตามถนนไกเองฮิงาชิโดริ (外苑東通り) ไปทางตะวันออก
ระหว่างทางมองไปก็เห็นหอคอยโตเกียวและตึกสูงที่กำลังสร้างอยู่ด้วย ตั้งเด่นอยู่แต่ไกล
แล้วก็เลี้ยวขวา ลงไปทางใต้ ไปตามถนนโทริอิซากะ (鳥居坂) ซึ่งเป็นเป้าหมายแรกของเที่ยวนี้
เมื่อเดินมาตามทางเรื่องๆก็จะเจอพิพิธภัณฑ์รปปงงิ (六本木ミュージアム)
ซึ่งดูเหมือนว่าตอนนี้กำลังจัดงานเรื่องเซเลอร์มูนอยู่ด้วย แต่ว่าไม่ได้อยู่ในแผนก็เลยไม่ได้แวะเข้าไป
ที่จริงแล้วบริเวณนี้ยังเป็นฉากของอนิเมะเซเลอร์มูนด้วย แต่ครั้งนี้เราตั้งใจมาตามรอย tokyo magnitude 8.0 เป็นหลัก จึงไม่ได้แวะไป
แต่เป้าหมายจริงๆของเราอยู่ฝั่งตรงข้ามของพิพิธภัณฑ์รปปงงินี้ นั่นคือโรงเรียนหญิงโทวโยวเอย์วะ (東洋英和女学院) ซึ่งปรากฏในเรื่อง โดยเป็นโรงเรียนที่มิไร ตัวเอกของเรื่องเรียนอยู่ เพียงแต่ในเรื่องใช้ชื่อว่าโรงเรียนหญิงริกกะ (六華女学院)
เทียบฉากที่ปรากฏในตอนที่ ๑ ซึ่งยังเพิ่งเริ่มเรื่องและทุกอย่างยังสงบสุขอยู่ ทุกคนไปเรียนกันตามปกติ
โดยรวมแล้วในอนิเมะต่างไปจากของจริง แต่โดยภาพรวมแล้วเหมือนกันอยู่
จากนั้นเดินถัดมาดูอาคารโรงเรียน
เทียบตรงฉากประตูหน้าโรงเรียน ปรากฏในตอนที่ ๕
ภาพมุมอื่นๆในบริเวณ
จากนั้นเดินต่อไปตามทางลงทางใต้ต่อไป
เดินลงทางลาด
แล้วก็มาถึงถนนวงแหวนหมายเลข 3 (環状3号線) ถ้าข้ามตรงนี้ไปก็จะเป็นย่านอาซาบุจูบังแล้ว
เดินต่อมายังถนนด้านหน้าคือถนนคุรายามิซากะ (暗闇坂)
ตรงนี้ก็เป็นทางลาดชันขึ้นไปอีก
แล้วเมื่อเดินขึ้นมาเรื่อยๆก็มาถึงตำแหน่งที่เป็นเป้าหมาย นั่นคือแยกนี้ ซึ่งมีอาคารที่พวกตัวเอกใช้เป็นที่หลบฝน
เทียบกับฉากที่ปรากฏในอนิเมะในตอนที่ ๗
มุมใกล้ ดูแล้วตัวอาคารแค่คล้ายๆกันแต่โดยรายละเอียดแล้วถูกปรับให้ต่างไปพอสมควร
จากนั้นก็เดินต่อมา
ไปทางตะวันออกตามทางลาดไดโกกุซากะ (大黒坂)
แล้วก็มาถึงตรงแยกนี้ซึ่งใช้เป็นฉากในอนิเมะ
เทียบกับภาพที่ปรากฏในอนิเมะตอนที่ ๗
ภาพมุมอื่นๆในแยกนี้
จากนั้นเดินต่อมาอีกทางเหนือ
ถึงบริเวณถนนอาซาบุจูบังโอโดริ (麻布十番大通り) ซึ่งตรงนี้ก็ปรากฏในอนิเมะเช่นกัน อยู่ในตอนที่ ๖
มุมนี้ที่มีเลข 30 อยู่นี้สามารถเทียบกับในอนิเมะได้
นอกจากนี้ก็มีภาพมุมอื่นๆที่เห็นสภาพตึกยับเยิน อันนี้หาภาพเทียบได้ยาก
เดินต่อมาเรื่อยๆทางตะวันออกก็มาถึงถนนอาซาบุโดริ (麻布通り)
ข้ามถนนตรงแยกนี้ไป
ก็จะเจอแยกที่ปรากฏในตอนที่ ๖ ในฉากที่พวกตัวเอกเดินผ่านหลังเกิดแผ่นดินไหวและสภาพแถวนี้ในเรื่องยับเยิน
เทียบภาพตรงใต้สะพาน
ภาพตรงส่วนนี้ในอนิเมะถล่มยับเลย แต่ของจริงยังดีๆอยู่
พอเดินมาถึงตรงนี้การเดินตามรอยฉากอนิเมะก็จบลงแค่นี้แล้ว ใช้เวลาไปประมาณเกือบชั่วโมง
จากนั้นใกล้จะถึงเวลาที่นัดเพื่อนไว้ว่าจะไปเจอ ที่เหลือก็แค่เดินไปยังที่นัดหมาย
แล้วก็มาถึงสวนสาธารณะอามิชิโระ (網代公園) ซึ่งเป็นสถานที่นัดตอน 18:30 ตรงกับเวลาที่นัดไว้พอดีเลย
พอเจอแล้วก็เดินแถวนั้นเพื่อหาอะไรกิน
ก็มาเจอร้านเล็กๆชื่อนิโกมิเทรานิชิอาซาบุจูบัง (煮込み てらにし 麻布十番) แวะกินที่ร้านนี้
แล้วก็นั่งกินไปคุยไปสักพักก็ได้เวลาแยะย้าย ขากลับออกเดินทางจากสถานีอาซาบุจูบัง (麻布十番駅)
แล้วก็ต้องมาเบียดเสียดกับฝูงชนที่กำลังเดินทางกลับในช่วงเย็นในรถไฟ
แล้วก็กลับถึงสถานีโจวฟุ นั่งรถเมล์กลับหอดูดาวแห่งชาติ เป็นอันจบบันทึกในวันนี้
ก็ถือว่าในที่สุดก็ได้มาเดินตระเวณเที่ยวชมฉากในอนิเมะ หลังจากที่ห่างหายไปนานกว่า ๓ ปี การได้กลับมาญี่ปุ่นในครั้งนี้ทำให้มีโอกาสได้เดินตามรอยแล้วเขียนบันทึกเหมือนอย่างที่เคยทำอีก และหลังจากนี้ก็คงจะยังมีโอกาสได้แวะไปที่โน่นนี่อีกมากมาย
ขอจบด้วยแผนที่สรุปการเดินทาง
- A สถานีรปปงงิ
- B โรงเรียนหญิงโทวโยวเอย์วะ ปรากฏในตอนที่ ๑ และ ๕
- C แยกที่มีอาคารที่ใช้หลบฝนในตอนที่ ๗
- D แยกที่ปรากฏในตอนที่ ๗
- E ถนนที่พังยับ ปรากฏในตอนที่ ๖
- F สะพานที่พังยับ ปรากฏในตอนที่ ๖
------------------------------------------------------------
ในบทความนี้มีการนำภาพจากอนิเมะ "โตเกียวแม็กนิจูด 8.0" มาใช้อ้างอิงเพื่อการวิจัยศึกษาภาพเปรียบเทียบ ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้จัดทำ "โตเกียวแม็กนิจูด 8.0"
この記事では、比較研究を目的としてアニメ「東京マグニチュード8.0」の画像を引用しています。画像の著作権はすべて「東京マグニチュード8.0」の製作者に帰属します。