ลูบหลังวัวที่เจ้าศาลเจ้าคิตาโนะเทมมังงู
เขียนเมื่อ 2013/03/09 01:23
แก้ไขล่าสุด 2021/09/28 16:42
#อังคาร 22 ม.ค. 2013
เข้าสู่วันที่ ๖ ของการเดินทางท่องเที่ยวในญี่ปุ่น หลังจากที่จบการเที่ยวในวันที่ ๕ ไปอย่างเหนื่อยล้า https://phyblas.hinaboshi.com/20130307
ตอนเช้าเรายังคงตื่นแต่เช้าเช่นเคย แต่เนื่องจากเท้าที่เจ็บจากการเดินในวันก่อนๆจึงไม่อยากฝืนเดินมาก ก็เลยนั่งทำอะไรอย่างอื่นไปเรื่อยๆเป็นการพักผ่อนไปก่อน
เรื่อยเปื่อยทำอะไร? ก็เขียนบันทึกการเที่ยวหน้าที่สองหน้านี้ขึ้น https://phyblas.hinaboshi.com/20130122
พอเขียนเสร็จก็ยังไม่ได้ลงทันที แต่มาลงตอนดึกหลังกลับจากเที่ยววันนี้
ก็เลยออกสายเป็นพิเศษ กว่าจะออกจากหอพักก็คือตอนสิบโมงครึ่ง แต่เป้าหมายวันนี้อยู่ในเกียวโตนี้เองไม่ต้องเดินทางไกล และไม่เหนื่อยมากอย่างวันก่อนๆดังนั้นเลยพอเอ้อระเหยได้
เราเดินทางยังศาลเจ้าคิตาโนะเทมมังงู (北野天満宮) เป็นที่แรก โดยเดินทางโดยรถเมล์จากหอพักที่อยู่ ซึ่งต้องต่อรถครั้งหนึ่ง
สำหรับคนทั่วไปที่สนใจมาเที่ยวที่ศาลเจ้านี้สามารถมาได้โดยนั่งรถไฟของบริษัทรถไฟเอกชนท้องถิ่นเคย์ฟุกุ (京福) ไปลงที่สถานีคิตาโนะฮากุไบโจว (北野白梅町駅) แต่เส้นทางค่อนข้างอ้อม ไม่สะดวกนัก แนะนำให้นั่งรถไฟใต้ดินไปลงที่สถานีอิมาเดงาวะ (今出川駅) หรือไม่ก็นั่งรถไฟของเคย์ฮัง (京阪) ไปลงสถานีเดมาจิยานางิ (出町柳駅) แล้วนั่งรถเมล์ต่อไปจะดีกว่า มีรถเมล์ที่ไปได้อยู่หลายสาย
ศาลเจ้าคิตาโนะเทมมังงูมีชื่อเสียงเกี่ยวกับเรื่องการเรียน สำหรับนักศึกษาอย่างเราแล้วการได้มาเที่ยวที่แบบนี้ก็ถือว่าไม่เลว (แม้จะไม่ได้มีความเชื่ออะไรก็ตามนะ)
ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นหนึ่งในศาลเจ้าเทมมังงู (天満宮) ซึ่งมีอยู่หลายแห่งกระจายอยู่ทั่วประเทศ อย่างเช่นวันแรกเราได้ไปที่ศาลเจ้าวากาอุระเทมมังงู (和歌浦天満宮) ที่วากายามะมาแล้ว
ศาลเจ้าเทมมังงูเป็นศาลเจ้าที่บูชานักปราชญ์ยุคเฮย์อัง (平安時代) คนหนึ่งชื่อสึงาวาระโนะมิจิซาเนะ (菅原道真) ในฐานะเทพเทนจิง (天神) เทพแห่งสายฟ้า
ที่จริงแล้วที่นี่ไม่ได้มีชื่อเสียงมากเหมือนอย่างศาลเจ้าฟุชิมิอินาริที่ไปมาแล้ว หรือวัดคิงกากุจิ วัดคิโยมิซึ ที่คนนิยมไปกันมาก
แล้วทำไมเราเลือกมาที่นี่ก่อนเลย นั่นก็เพราะว่า... ที่นี่ถูกใช้เป็นฉากในอนิเมะเรื่องเคย์อง (けいおん！) ด้วยนั่นเอง โดยในเรื่องพวกยุยได้มาเที่ยวเกียวโตและแวะเที่ยวหลายที่ ศาลเจ้าคิตาโนะเทมมังงูก็เป็นสถานที่หนึ่ง
รถเมล์มาจอดที่หน้าศาลเจ้า
ทางเข้าด้านหน้าศาลเจ้า
ลองเทียบกับภาพในอนิเมะ ในอนิเมะฟ้าใสกว่าเยอะเลย
เพราะวันนี้ฝนตกปรอยๆตั้งแต่เช้า สภาพอากาศไม่ค่อยเป็นใจ เสียดายวันก่อนยังเป็นหิมะอยู่เลย
ภายในศาลเจ้าจะมีรูปปั้นวัวอยู่มากมายหลายตัว เพราะศาลเจ้าเทมมังงูเชื่อว่าวัวเป็นสัตว์รับใช้ของเทพเจ้า วัวที่นี่มีความเชื่อว่าลูบแล้วจะหัวดี
มีคนมาเขียนคำอวยพรขอให้ทุกคนสอบผ่านแล้วผูกไว้กับคอวัวด้วย
หน้าซุ้มประตูหน้าศาลเจ้า เปรียบเทียบภาพในอนิเมะกับที่ถ่าย ต่างกันตรงฤดูกาลและสภาพอากาศ
ที่นี่ไม่ได้มีแต่วัว ยังมีสิงโตด้วย
พอเข้ามาศาลเจ้าก็ต้องล้างมือตรงนี้ก่อนเป็นพิธี
มุมนี้เทียบกับในอนิเมะดู
ข้างในนี้ก็มีวัว
นี่เป็นวัวที่พวกยุยมามุงดู ลองเทียบภาพกับในอนิเมะ
พอรู้ว่าลูบแล้วหัวดียุยกับริตสึก็เลยเข้าไปถูกันใหญ่เลย ที่จริงแค่ลูบๆนิดหน่อยก็พอแล้ว...
บริเวณเขียนแผ่นป้ายคำอธิษฐานซึ่งเรียกว่าเอมะ (絵馬) ในเรื่องพวกยุยไปเขียนคำอธิษฐานกันตรงนี้ด้วย
เทียบกับภาพในอนิเมะแล้วป้ายดูต่างออกไปนิดหน่อย
ทางเดินเข้าไปสู่หออธิษฐาน
ซุ้มประตูกลาง
ผ่านเข้ามาจะเจอหออธิษฐาน
ในอนิเมะก็มีปรากฏ
มีเซียมซีให้เสี่ยม
ข้างๆเป็นร้านขายพวกเครื่องรางต่างๆ
ในอนิเมะ คุณครูยามานากะมาซื้อเครื่องรางสำหรับขอให้สมหวังในความรัก
แล้วก็มีอาคารที่มีคนมาเขียนข้อความต่างๆด้วยพู่กันแปะไว้ มีแต่ข้อความดีๆทั้งนั้น
ในบริเวณศาลเจ้ากำลังเปียกแฉะไปด้วยฝน บางบริเวณต้องเดินระวัง
ออกจากบริเวณหออธิษฐานอ้อมมาด้านหลังก็จะเห็นอาคารหลักของศาลเจ้าจากทางด้านหลัง
อาคารหลักเข้าไปไม่ได้แต่หน้าต่างเปิดอยู่ สามารถมองเข้าไปได้
ส่วนตรงนี้ก็เป็นอาคารเก็บพวกของมีค่า
ภายในศาลเจ้าก็มีอยู่เท่านี้ จากนั้นเราก็เดินออกไป ใช้เวลาเดินข้างในรวมแล้วประมาณยี่สิบกว่านาที ออกมาก็เที่ยงกว่าพอดี
ตอนต่อไปก็จะยังคงเป็นการตามรอยเคย์อง ติดตามอ่านกันต่อได้ https://phyblas.hinaboshi.com/20130311
ในบทความนี้มีการนำภาพจากอนิเมะ "k-on!!" มาใช้อ้างอิงเพื่อการวิจัยศึกษาภาพเปรียบเทียบ ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้จัดทำ "k-on!!"
この記事では、比較研究を目的としてアニメ「けいおん!!」の画像を引用しています。画像の著作権はすべて「けいおん!!」の製作者に帰属します。
เข้าสู่วันที่ ๖ ของการเดินทางท่องเที่ยวในญี่ปุ่น หลังจากที่จบการเที่ยวในวันที่ ๕ ไปอย่างเหนื่อยล้า https://phyblas.hinaboshi.com/20130307
ตอนเช้าเรายังคงตื่นแต่เช้าเช่นเคย แต่เนื่องจากเท้าที่เจ็บจากการเดินในวันก่อนๆจึงไม่อยากฝืนเดินมาก ก็เลยนั่งทำอะไรอย่างอื่นไปเรื่อยๆเป็นการพักผ่อนไปก่อน
เรื่อยเปื่อยทำอะไร? ก็เขียนบันทึกการเที่ยวหน้าที่สองหน้านี้ขึ้น https://phyblas.hinaboshi.com/20130122
พอเขียนเสร็จก็ยังไม่ได้ลงทันที แต่มาลงตอนดึกหลังกลับจากเที่ยววันนี้
ก็เลยออกสายเป็นพิเศษ กว่าจะออกจากหอพักก็คือตอนสิบโมงครึ่ง แต่เป้าหมายวันนี้อยู่ในเกียวโตนี้เองไม่ต้องเดินทางไกล และไม่เหนื่อยมากอย่างวันก่อนๆดังนั้นเลยพอเอ้อระเหยได้
เราเดินทางยังศาลเจ้าคิตาโนะเทมมังงู (北野天満宮) เป็นที่แรก โดยเดินทางโดยรถเมล์จากหอพักที่อยู่ ซึ่งต้องต่อรถครั้งหนึ่ง
สำหรับคนทั่วไปที่สนใจมาเที่ยวที่ศาลเจ้านี้สามารถมาได้โดยนั่งรถไฟของบริษัทรถไฟเอกชนท้องถิ่นเคย์ฟุกุ (京福) ไปลงที่สถานีคิตาโนะฮากุไบโจว (北野白梅町駅) แต่เส้นทางค่อนข้างอ้อม ไม่สะดวกนัก แนะนำให้นั่งรถไฟใต้ดินไปลงที่สถานีอิมาเดงาวะ (今出川駅) หรือไม่ก็นั่งรถไฟของเคย์ฮัง (京阪) ไปลงสถานีเดมาจิยานางิ (出町柳駅) แล้วนั่งรถเมล์ต่อไปจะดีกว่า มีรถเมล์ที่ไปได้อยู่หลายสาย
ศาลเจ้าคิตาโนะเทมมังงูมีชื่อเสียงเกี่ยวกับเรื่องการเรียน สำหรับนักศึกษาอย่างเราแล้วการได้มาเที่ยวที่แบบนี้ก็ถือว่าไม่เลว (แม้จะไม่ได้มีความเชื่ออะไรก็ตามนะ)
ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นหนึ่งในศาลเจ้าเทมมังงู (天満宮) ซึ่งมีอยู่หลายแห่งกระจายอยู่ทั่วประเทศ อย่างเช่นวันแรกเราได้ไปที่ศาลเจ้าวากาอุระเทมมังงู (和歌浦天満宮) ที่วากายามะมาแล้ว
ศาลเจ้าเทมมังงูเป็นศาลเจ้าที่บูชานักปราชญ์ยุคเฮย์อัง (平安時代) คนหนึ่งชื่อสึงาวาระโนะมิจิซาเนะ (菅原道真) ในฐานะเทพเทนจิง (天神) เทพแห่งสายฟ้า
ที่จริงแล้วที่นี่ไม่ได้มีชื่อเสียงมากเหมือนอย่างศาลเจ้าฟุชิมิอินาริที่ไปมาแล้ว หรือวัดคิงกากุจิ วัดคิโยมิซึ ที่คนนิยมไปกันมาก
แล้วทำไมเราเลือกมาที่นี่ก่อนเลย นั่นก็เพราะว่า... ที่นี่ถูกใช้เป็นฉากในอนิเมะเรื่องเคย์อง (けいおん！) ด้วยนั่นเอง โดยในเรื่องพวกยุยได้มาเที่ยวเกียวโตและแวะเที่ยวหลายที่ ศาลเจ้าคิตาโนะเทมมังงูก็เป็นสถานที่หนึ่ง
รถเมล์มาจอดที่หน้าศาลเจ้า
ทางเข้าด้านหน้าศาลเจ้า
ลองเทียบกับภาพในอนิเมะ ในอนิเมะฟ้าใสกว่าเยอะเลย
เพราะวันนี้ฝนตกปรอยๆตั้งแต่เช้า สภาพอากาศไม่ค่อยเป็นใจ เสียดายวันก่อนยังเป็นหิมะอยู่เลย
ภายในศาลเจ้าจะมีรูปปั้นวัวอยู่มากมายหลายตัว เพราะศาลเจ้าเทมมังงูเชื่อว่าวัวเป็นสัตว์รับใช้ของเทพเจ้า วัวที่นี่มีความเชื่อว่าลูบแล้วจะหัวดี
มีคนมาเขียนคำอวยพรขอให้ทุกคนสอบผ่านแล้วผูกไว้กับคอวัวด้วย
หน้าซุ้มประตูหน้าศาลเจ้า เปรียบเทียบภาพในอนิเมะกับที่ถ่าย ต่างกันตรงฤดูกาลและสภาพอากาศ
ที่นี่ไม่ได้มีแต่วัว ยังมีสิงโตด้วย
พอเข้ามาศาลเจ้าก็ต้องล้างมือตรงนี้ก่อนเป็นพิธี
มุมนี้เทียบกับในอนิเมะดู
ข้างในนี้ก็มีวัว
นี่เป็นวัวที่พวกยุยมามุงดู ลองเทียบภาพกับในอนิเมะ
พอรู้ว่าลูบแล้วหัวดียุยกับริตสึก็เลยเข้าไปถูกันใหญ่เลย ที่จริงแค่ลูบๆนิดหน่อยก็พอแล้ว...
บริเวณเขียนแผ่นป้ายคำอธิษฐานซึ่งเรียกว่าเอมะ (絵馬) ในเรื่องพวกยุยไปเขียนคำอธิษฐานกันตรงนี้ด้วย
เทียบกับภาพในอนิเมะแล้วป้ายดูต่างออกไปนิดหน่อย
ทางเดินเข้าไปสู่หออธิษฐาน
ซุ้มประตูกลาง
ผ่านเข้ามาจะเจอหออธิษฐาน
ในอนิเมะก็มีปรากฏ
มีเซียมซีให้เสี่ยม
ข้างๆเป็นร้านขายพวกเครื่องรางต่างๆ
ในอนิเมะ คุณครูยามานากะมาซื้อเครื่องรางสำหรับขอให้สมหวังในความรัก
แล้วก็มีอาคารที่มีคนมาเขียนข้อความต่างๆด้วยพู่กันแปะไว้ มีแต่ข้อความดีๆทั้งนั้น
ในบริเวณศาลเจ้ากำลังเปียกแฉะไปด้วยฝน บางบริเวณต้องเดินระวัง
ออกจากบริเวณหออธิษฐานอ้อมมาด้านหลังก็จะเห็นอาคารหลักของศาลเจ้าจากทางด้านหลัง
อาคารหลักเข้าไปไม่ได้แต่หน้าต่างเปิดอยู่ สามารถมองเข้าไปได้
ส่วนตรงนี้ก็เป็นอาคารเก็บพวกของมีค่า
ภายในศาลเจ้าก็มีอยู่เท่านี้ จากนั้นเราก็เดินออกไป ใช้เวลาเดินข้างในรวมแล้วประมาณยี่สิบกว่านาที ออกมาก็เที่ยงกว่าพอดี
ตอนต่อไปก็จะยังคงเป็นการตามรอยเคย์อง ติดตามอ่านกันต่อได้ https://phyblas.hinaboshi.com/20130311
ในบทความนี้มีการนำภาพจากอนิเมะ "k-on!!" มาใช้อ้างอิงเพื่อการวิจัยศึกษาภาพเปรียบเทียบ ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้จัดทำ "k-on!!"
この記事では、比較研究を目的としてアニメ「けいおん!!」の画像を引用しています。画像の著作権はすべて「けいおん!!」の製作者に帰属します。