ปราสาทโซวมะนากามุระในเมืองโซวมะทางตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดฟุกุชิมะ
เขียนเมื่อ 2023/11/11 20:17
แก้ไขล่าสุด 2023/11/15 19:27
# เสาร์ 11 พ.ย. 2023
วันนี้ก็ได้ไปเที่ยวแถวใกล้ๆมาอีก เป้าหมายคราวนี้คือหลายเมืองตามทางรถไฟสายโจวบัง (常磐線) เริ่มจากเมืองโซวมะ (相馬市) จังหวัดฟุกุชิมะ
แผนที่แสดงตำแหน่งเมืองโซวมะในจังหวัดฟุกุชิมะเป็นสีชมพูเข้มทางตะวันออกเฉียงเหนือในนี้
เมืองโซวมะมีปราสาทโซวมะนากามุระ (相馬中村城) เป็นปราสาทญี่ปุ่นที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานอีกแห่ง ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นยุคเฮย์อัง (ปี 794-1185) และในช่วงยุคราชสำนักเหนือใต้ก็ได้กลายมาเป็นของตระกูลนากามุระ จึงเป็นที่มาของชื่อปราสาทนี้ จนพอถึงยุคเซงโงกุก็กลายเป็นของตระกูลโซวมะ
ตระกูลโซวมะได้เข้ามาปกครองพื้นที่แถบนี้จึงเป็นที่มาของชื่อเมืองนี้ ส่วนชื่อปราสาทนี้เดิมทีชื่อปราสาทนากามุระเฉยๆ แต่ได้เติมคำว่าโซวมะนำหน้าด้วยเพื่อแยกความแตกต่างจากปราสาทนากามุระแห่งอื่น เนื่องจากมีที่ชื่อซ้ำกันอีกหลายแห่ง
ปราสาทนี้ได้ถูกรื้อทิ้งตั้งแต่ปี 1871 ทำให้ไม่เห็นตัวปราสาทแล้ว แต่ก็ยังเหลือร่องรอยส่วนตัวคูล้อมปราสาทและฐานหิน และภายในก็มีศาลเจ้าเล็กๆ ๒ แห่งคือศาลเจ้าโซวมะ (相馬神社) และศาลเจ้าโซวมะนากามุระ (相馬中村神社) ตั้งอยู่
การเดินทางเริ่มจากนั่งรถไฟจากสถานีเซนไดมาลงที่สถานีโซวมะ รถไฟออกเวลา 7:18 และถึงตอน 8:18 ใช้เวลา ๑ ชั่วโมงพอดี ค่าโดยสาร ๙๙๐ เยน
ภาพถ่ายอาคารสถานี
จากหน้าสถานีก็เดินไปทางตะวันตก เราต้องกลับมาขึ้นรถไฟให้ทันรอบเวลา 9:12 จึงมีเวลาเที่ยวในเมืองนี้ไม่ถึงชั่วโมง
ย่านในเมืองระหว่างทาง
แล้วก็เดินมาถึงส่วนคูล้อมรอบปราสาททางด้านเหนือ เรียกว่า คิตะโซโตโบริ (北外堀)
เดินเลียบตามคลองไปทางตะวันตกเรื่อยๆ
เดินข้ามคลองไปทางใต้
ผ่านโซวมะชิมิงไคกัง (相馬市民会館) ซึ่งเป็นอาคารเอนกประสงค์
จากนั้นเดินดูแถวนั้นซึ่งเป็นคูฝั่งเหนือแถวส่วนที่เป็นคิตะซังโนะมารุ (北三の丸) ของตัวปราสาท ในบริวณนี้ไม่ได้มีเหลือร่องรอยตัวปราสาท ตอนนี้เป็นแค่สวนเล็กๆริมน้ำ
ตอนที่อยู่ที่นี่เราก็รู้ตัวขึ้นมาว่าใช้เวลาเดินในส่วนตรงนี้มากเกินไปทั้งที่ไม่มีอะไร ยังไม่ได้เข้าไปยังส่วนใจกลางของปราสาทซึ่งเป็นเป้าหมายหลักเลย ทำให้ต้องรีบแล้ว แต่ก็กลับพบว่าเผลอเดินเลยไปจนต้องอ้อมไกลกว่าที่คิดเพื่อจะเข้าไป
ภาพย่านเมืองระหว่างที่เดินอ้อมไปทางตะวันตก
แล้วก็เข้ามาถึงบริเวณส่วนหลักของปราสาท ที่นี่มีต้นซากุระอยู่มากมาย ถ้ามาช่วงฤดูใบไม้ผลิจะสวยงามมาก
เนื่องจากตอนที่มีถึงนี้เวลาเหลือน้อยมากต้องรีบจึงไม่สามารถเก็บรายละเอียดอะไรในนี้ได้ ได้แต่เดินๆวิ่งๆผ่านๆไป
ตรงนี้เป็นศาลเจ้าโซวมะนากามุระ
ส่วนทางโน้นเป็นทางเดินขึ้นไปยังศาลเจ้าโซวมะ ซึ่งตั้งอยู่ด้านบนที่เดิมเป็นหอหลักของปราสาท
ปัจจุบันไม่เหลือตัวอาคารปราสาท แต่ก็ยังเห็นส่วนฐานหิน ระหว่างที่เดินขึ้นไป
ด้านหน้าศาลเจ้าโซวมะ แค่ถ่ายจากตรงนี้แล้วก็รีบออกมา ไม่ได้เข้าไปด้านใน
จากนั้นก็รีบเดินกลับลงมา
ภาพอื่นๆภายในสวนในบริเวณปราสาทระหว่างเดินผ่านออกไป
เดินออกมาทางตะวันออกเฉียงใต้ของบริเวณปราสาท
คูปราสาททางด้านใต้
ระหว่างทางผ่านที่ว่าการเมืองโซวมะ (相馬市役所)
ส่วนทางเหนือของที่ว่าการเมืองนั้นมีโรงพลศึกษา
เดินถัดต่อมายังเดินผ่านพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมืองโซวมะ (相馬市歴史資料収蔵館) ซึ่งก็อยู่ข้างๆโซวมะชิมิงไคกังที่ผ่านมาตอนขามา ที่นี่เองก็เป็นสถานที่เที่ยวแห่งหนึ่ง แต่ก็ไม่ได้มีอะไรมาก เป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กมาก ไม่ได้อยู่ในแผนเที่ยว และที่นี่เปิด 9:00 ซึ่งตอนที่ไปถึงนั้นยังไม่เปิด
แล้วก็เดินย้อนกลับมาจนถึงสถานโซวมะได้ทันเวลา
จากนั้นก็ขึ้นรถไฟรอบ 9:12 ย้อนกลับไปทางเซนได
ระหว่างทางผ่านสถานีโคมางามิเนะ (駒ヶ嶺駅) ซึ่งเป็นอีกสถานีที่อยู่ในเมืองโซวมะ
แล้วก็ผ่านสถานีชินจิ (新地駅) ในเมืองชินจิ (新地町) ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆติ่งทางตะวันออกเฉียงเหนือสุดของจังหวัดฟุกุชิมะ เมื่อก่อนเคยไปเที่ยวมาแล้ว เล่าไว้ใน https://phyblas.hinaboshi.com/20221103
จากนั้นรถไฟก็พ้นเขตจังหวัดฟุกุชิมะ แล้วย้อนกลับมาถึงจังหวัดมิยางิ และมาจอดที่สถานีที่เป็นเป้าหมายการเที่ยวต่อไปของวันนี้ https://phyblas.hinaboshi.com/20231112
วันนี้ก็ได้ไปเที่ยวแถวใกล้ๆมาอีก เป้าหมายคราวนี้คือหลายเมืองตามทางรถไฟสายโจวบัง (常磐線) เริ่มจากเมืองโซวมะ (相馬市) จังหวัดฟุกุชิมะ
แผนที่แสดงตำแหน่งเมืองโซวมะในจังหวัดฟุกุชิมะเป็นสีชมพูเข้มทางตะวันออกเฉียงเหนือในนี้
เมืองโซวมะมีปราสาทโซวมะนากามุระ (相馬中村城) เป็นปราสาทญี่ปุ่นที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานอีกแห่ง ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นยุคเฮย์อัง (ปี 794-1185) และในช่วงยุคราชสำนักเหนือใต้ก็ได้กลายมาเป็นของตระกูลนากามุระ จึงเป็นที่มาของชื่อปราสาทนี้ จนพอถึงยุคเซงโงกุก็กลายเป็นของตระกูลโซวมะ
ตระกูลโซวมะได้เข้ามาปกครองพื้นที่แถบนี้จึงเป็นที่มาของชื่อเมืองนี้ ส่วนชื่อปราสาทนี้เดิมทีชื่อปราสาทนากามุระเฉยๆ แต่ได้เติมคำว่าโซวมะนำหน้าด้วยเพื่อแยกความแตกต่างจากปราสาทนากามุระแห่งอื่น เนื่องจากมีที่ชื่อซ้ำกันอีกหลายแห่ง
ปราสาทนี้ได้ถูกรื้อทิ้งตั้งแต่ปี 1871 ทำให้ไม่เห็นตัวปราสาทแล้ว แต่ก็ยังเหลือร่องรอยส่วนตัวคูล้อมปราสาทและฐานหิน และภายในก็มีศาลเจ้าเล็กๆ ๒ แห่งคือศาลเจ้าโซวมะ (相馬神社) และศาลเจ้าโซวมะนากามุระ (相馬中村神社) ตั้งอยู่
การเดินทางเริ่มจากนั่งรถไฟจากสถานีเซนไดมาลงที่สถานีโซวมะ รถไฟออกเวลา 7:18 และถึงตอน 8:18 ใช้เวลา ๑ ชั่วโมงพอดี ค่าโดยสาร ๙๙๐ เยน
ภาพถ่ายอาคารสถานี
จากหน้าสถานีก็เดินไปทางตะวันตก เราต้องกลับมาขึ้นรถไฟให้ทันรอบเวลา 9:12 จึงมีเวลาเที่ยวในเมืองนี้ไม่ถึงชั่วโมง
ย่านในเมืองระหว่างทาง
แล้วก็เดินมาถึงส่วนคูล้อมรอบปราสาททางด้านเหนือ เรียกว่า คิตะโซโตโบริ (北外堀)
เดินเลียบตามคลองไปทางตะวันตกเรื่อยๆ
เดินข้ามคลองไปทางใต้
ผ่านโซวมะชิมิงไคกัง (相馬市民会館) ซึ่งเป็นอาคารเอนกประสงค์
จากนั้นเดินดูแถวนั้นซึ่งเป็นคูฝั่งเหนือแถวส่วนที่เป็นคิตะซังโนะมารุ (北三の丸) ของตัวปราสาท ในบริวณนี้ไม่ได้มีเหลือร่องรอยตัวปราสาท ตอนนี้เป็นแค่สวนเล็กๆริมน้ำ
ตอนที่อยู่ที่นี่เราก็รู้ตัวขึ้นมาว่าใช้เวลาเดินในส่วนตรงนี้มากเกินไปทั้งที่ไม่มีอะไร ยังไม่ได้เข้าไปยังส่วนใจกลางของปราสาทซึ่งเป็นเป้าหมายหลักเลย ทำให้ต้องรีบแล้ว แต่ก็กลับพบว่าเผลอเดินเลยไปจนต้องอ้อมไกลกว่าที่คิดเพื่อจะเข้าไป
ภาพย่านเมืองระหว่างที่เดินอ้อมไปทางตะวันตก
แล้วก็เข้ามาถึงบริเวณส่วนหลักของปราสาท ที่นี่มีต้นซากุระอยู่มากมาย ถ้ามาช่วงฤดูใบไม้ผลิจะสวยงามมาก
เนื่องจากตอนที่มีถึงนี้เวลาเหลือน้อยมากต้องรีบจึงไม่สามารถเก็บรายละเอียดอะไรในนี้ได้ ได้แต่เดินๆวิ่งๆผ่านๆไป
ตรงนี้เป็นศาลเจ้าโซวมะนากามุระ
ส่วนทางโน้นเป็นทางเดินขึ้นไปยังศาลเจ้าโซวมะ ซึ่งตั้งอยู่ด้านบนที่เดิมเป็นหอหลักของปราสาท
ปัจจุบันไม่เหลือตัวอาคารปราสาท แต่ก็ยังเห็นส่วนฐานหิน ระหว่างที่เดินขึ้นไป
ด้านหน้าศาลเจ้าโซวมะ แค่ถ่ายจากตรงนี้แล้วก็รีบออกมา ไม่ได้เข้าไปด้านใน
จากนั้นก็รีบเดินกลับลงมา
ภาพอื่นๆภายในสวนในบริเวณปราสาทระหว่างเดินผ่านออกไป
เดินออกมาทางตะวันออกเฉียงใต้ของบริเวณปราสาท
คูปราสาททางด้านใต้
ระหว่างทางผ่านที่ว่าการเมืองโซวมะ (相馬市役所)
ส่วนทางเหนือของที่ว่าการเมืองนั้นมีโรงพลศึกษา
เดินถัดต่อมายังเดินผ่านพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมืองโซวมะ (相馬市歴史資料収蔵館) ซึ่งก็อยู่ข้างๆโซวมะชิมิงไคกังที่ผ่านมาตอนขามา ที่นี่เองก็เป็นสถานที่เที่ยวแห่งหนึ่ง แต่ก็ไม่ได้มีอะไรมาก เป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กมาก ไม่ได้อยู่ในแผนเที่ยว และที่นี่เปิด 9:00 ซึ่งตอนที่ไปถึงนั้นยังไม่เปิด
แล้วก็เดินย้อนกลับมาจนถึงสถานโซวมะได้ทันเวลา
จากนั้นก็ขึ้นรถไฟรอบ 9:12 ย้อนกลับไปทางเซนได
ระหว่างทางผ่านสถานีโคมางามิเนะ (駒ヶ嶺駅) ซึ่งเป็นอีกสถานีที่อยู่ในเมืองโซวมะ
แล้วก็ผ่านสถานีชินจิ (新地駅) ในเมืองชินจิ (新地町) ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆติ่งทางตะวันออกเฉียงเหนือสุดของจังหวัดฟุกุชิมะ เมื่อก่อนเคยไปเที่ยวมาแล้ว เล่าไว้ใน https://phyblas.hinaboshi.com/20221103
จากนั้นรถไฟก็พ้นเขตจังหวัดฟุกุชิมะ แล้วย้อนกลับมาถึงจังหวัดมิยางิ และมาจอดที่สถานีที่เป็นเป้าหมายการเที่ยวต่อไปของวันนี้ https://phyblas.hinaboshi.com/20231112
-----------------------------------------
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
หมวดหมู่
-- ประเทศญี่ปุ่น >> ฟุกุชิมะ-- ท่องเที่ยว >> ปราสาท☑ >> ปราสาทญี่ปุ่น
-- ท่องเที่ยว >> รถไฟ
-- ท่องเที่ยว >> ศาสนสถาน >> ศาลเจ้า