φυβλαςのβλογ
phyblas的博客



ปราสาทโทมิโอกะสุดปลายแหลมทางตะวันตกเฉียงเหนือเมืองเรย์โฮกุหมู่เกาะอามากุสะ
เขียนเมื่อ 2025/08/02 19:46
แก้ไขล่าสุด 2025/08/06 07:22
# อาทิตย์ 27 ก.ค. 2025

บันทึกเขียนต่อจากตอนที่แล้วที่ตื่นเช้ามาเดินในหมู่บ้านโอนิกิมาจิริมทะเล https://phyblas.hinaboshi.com/20250801

หลังจากกินอาหารเช้าเสร็จก็ได้เวลาออกเดินทางไปเที่ยว โดยเป้าหมายหลักแห่งแรกที่ตั้งใจแวะไปคือปราสาทโทมิโอกะ (富岡城とみおかじょう) ตั้งอยู่ในเขตเมืองเรย์โฮกุ (苓北町れいほくまち) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะชิโมะของหมู่เกาะอามากุสะ

ตำแหน่งเมืองเรย์โอกุในจังหวัดคุมาโมโตะ แสดงเป็นสีเหลืองเข้ม จะเห็นว่าพื้นที่ส่วนอื่นของเกาะได้ถูกรวมเป็นเมืองอามากุสะ (天草市あまくさし) หมดแล้ว แต่ว่าบริเวณนี้เท่านั้นที่เหลืออยู่แยกเป็นอีกเมือง ตำแหน่งปราสาทโทมิโอกะนั้นตั้งอยู่สุดปลายแหลมที่ยื่นออกมาทางตะวันตกเฉียงเหนือ




เมืองเรย์โฮกุนี้เดิมทีเคยเป็นเมืองโทมิโอกะ (富岡町とみおかまち) แต่ว่าในปี 1955 ได้รวมเข้ากับหมู่บ้านซากาเซงาวะ (坂瀬川村さかせがわむら) และหมู่บ้านชิกิ (志岐村しきむら) กลายเป็นเมืองเรย์โฮกุ โดยชื่อเมืองมีที่มาจากชื่อ เรย์ชู (苓州れいしゅう) ซึ่งเป็นอีกชื่อหนึ่งของเกาะชิโมะ โดยตำแหน่งตั้งอยู่เหนือสุดของเกาะก็เลยเป็นเรย์โฮกุ (โฮกุ ほく แปลว่าทิศเหนือ)

ปราสาทโทมิโอกะนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1605 ซึ่งเป็นช่วงต้นยุคเอโดะ โดยเทราซาวะ ฮิโรตากะ (寺沢 広高てらざわ ひろたか, ปี 1563-1633) ผู้ปกครองคารัตสึฮัง เพื่อเป็นศูนย์กลางการปกครองพื้นที่แถบหมู่เกาะอามากุสะ

ในช่วงกบฏชิมาบาระปี 1638 ปราสาทนี้ก็ตกเป็นเป้าโจมตีของกลุ่มกบฏฝั่งที่มาจากอามากุสะด้วย แต่ว่าตีไม่สำเร็จ กลุ่มกบฏจึงล่าถอยแล้วข้ามฝั่งทะเลไปยังคาบสมุทรชิมาบาระ รวมกับกบฏที่นั่นแล้วเก็บตัวอยู่ในปราสาทฮาระไปจนจบเหตุการณ์

หลังจากจบเหตุการณ์กบฏชิมาบาระ บริเวณนี้ได้กลายมาเป็นโทมิโอกะฮัง (富岡藩とみおかはん) แต่ว่าสุดท้ายโทมิโอกะฮังก็ถูกยกเลิกไป แล้วปราสาทนี้ก็ได้ถูกรื้อทิ้งลงไปในปี 1670

แต่พอถึงปี 1994 ก็ได้เริ่มมีแผนการสร้างปราสาทขึ้นมาใหม่ สร้างเสร็จในปี 2005 และตัวอาคารปราสาทที่สร้างขึ้นมาใหม่นี้ก็ได้เปิดเป็นพิพิธภัณฑ์และศูนย์บริการท่องเที่ยวที่แนะนำเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และธรรมชาติของอามากุสะ

ดังนั้นแล้วปราสาทนี้จึงเป็นสถานที่เที่ยวสำคัญหลักของหมู่เกาะอามากุสะ แม้ว่าจะอยู่ตำแหน่งสุดปลายเกาะเดินทางมาลำบากหน่อย แต่ก็มีประวัติศาสตร์ที่สำคัญ อีกทั้งปราสาทที่ถูกสร้างจำลองใหม่นี้ก็ทำออกมาได้สวยงาม และด้วยตำแหน่งที่ตั้งทำให้มีทิวทัศน์ที่สวยงาม

แต่ว่าปราสาทโทมิโอกะนั้นอยู่ไกล และระหว่างทางยังต้องผ่านสถานที่เที่ยวอื่นอีก ๒ แห่ง ก็เลยถือโอกาสแวะลงไปเดินถ่ายรูปนิดหน่อยด้วย แต่ว่าไม่ได้เข้าไปเพราะว่าเป็นเวลาเช้ายังไม่เปิด และยังเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ต้องเสียค่าเข้าชม ที่จริงก็น่าสนอยู่แต่ว่าเราไม่ได้มีเวลาเหลือเฟือ สถานที่เที่ยวอื่นๆที่อยากไปยังมีอีกเยอะ แล้วยังต้องขับรถกลับฟุกุโอกะนานด้วย จึงตัดเวลาเข้าพิพิธภัณฑ์บางส่วน เพียงแต่ไหนๆก็เป็นทางผ่านก็เลยแค่แวะไปนิดหน่อย



ที่แรกที่แวะไปดูแต่ไม่ได้เข้าก็คือพิพิธภัณฑ์อามากุสะโกแลฌิอู (天草あまくさコレジヨかん) ค่าเข้าชม 300 เยน เป็นพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงเกี่ยวกับโกแลฌิอู (colégio) ซึ่งเคยถูกตั้งอยู่ที่อามากุสะ

คำว่าโกแลฌิอูเป็นภาษาโปรตุเกส หมายถึงวิทยาลัย คำนี้ในญี่ปุ่นโดยหลักแล้วใช้เรียกวิทยาลัยสำหรับสอนศาสนาคริสต์ โดยเฉพาะวิทยาลัยแห่งแรกที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1580 โดยเริ่มแรกสร้างขึ้นที่ย่านคาซึสะ (加津佐かづさ) ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองมินามิชิมาบาระในคาบสมุทรชิมาบาระ แต่ต่อมาได้ถูกย้ายมายังอามากุสะในปี 1591 แต่ก็อยู่ได้แค่จนถึงปี 1597 เท่านั้นเอง

สถานที่ตั้งของโอแลฌิอูในอามากุสะยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่เพราะไม่ได้เหลือร่องรอยเลย บ้างก็ว่าอยู่ที่ย่านคาวาอุระ (河浦かわうら) ซึ่งก็คือที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์อามากุสะโกแลฌิอูที่เราไปนี้

ส่วนอีกที่ที่แวะไปคือโบสถ์โอเอะ (大江教会おおえきょうかい) ซึ่งเป็นโบสถ์ที่สร้างขึ้นในปี 1933 โดยเฟรเดริก ลุย การ์นีเย (Frédéric Louis Garnier, ปี 1860-1941) นักบวชชาวฝรั่งเศสที่มาเผยแพร่ศาสนาในญี่ปุ่นและมาอาศัยอยู่ที่อามากุสะจนถึงแก่กรรม

ตัวโบสถ์ตั้งอยู่ในย่านโอเอะใกล้ชายฝั่งตะวันตกของเมืองอามากุสะ ที่จริงตอนขามาเราก็ผ่านโบสถ์นี้แล้วก็ได้ถ่ายรูปจากไกลๆไปทีนึงแล้ว ครั้งนี้ก็จะผ่านอีกก็เลยขอแวะไปสักหน่อย

ใกล้ๆกันนั้นมีพิพิธภัณฑ์อามากุสะโรซาริโอ (天草あまくさロザリオかん) ค่าเข้าชม 300 เยน ก็เป็นพิพิธภัณฑ์เล็กๆอีกแห่งที่บอกเล่าเรื่องราวของชาวคริสต์ลับในอามากุสะ แต่ว่าเราแค่ได้ถ่ายรูปอาคารพิพิธภัณฑ์นี้จากบนรถตอนที่ผ่าน ไม่ได้ลงไปดูใกล้ๆ



เริ่มแรกเดินทางมาถึงพิพิธภัณฑ์อามากุสะโกแลฌิอู มาจอดรถตรงนี้ ที่หน้าทางเข้ามีรูปของคณะทูตหนุ่มเทนโชว (天正少年使節てんしょうしょうねんしせつ) ที่ถูกส่งไปเยือนยุโรปตั้งแต่ปี 1582-1590 พวกเขาเคยมีโอกาสได้ศึกษาอยู่ที่โกแลฌิอูด้วย



ตรงนี้มีแผนที่แสดงสถานที่ทางประวัติศาสตร์ต่างๆในบริเวณรอบๆนี้



ตัวอาคารพิพิธภัณฑ์ ดูแล้วเล็กนิดเดียว ถึงเข้าไปก็น่าจะไม่ได้มีอะไรมากด้วย เลยคิดว่าไม่เข้าก็คงไม่เป็นอะไร ดีแล้ว



หลังจากลงไปถ่ายรูปแค่แป๊บเดียวก็กลับขึ้นรถมาเดินทางไปต่อ

ระหว่างทางก็ผ่านหมู่บ้านซากิตสึที่เพิ่งไปเที่ยวมาเมื่อวานเย็น เลยถ่ายรูปมาด้วยระหว่างผ่าน โดยไม่ได้ลงไป



ขยายเข้าไปเห็นโบสถ์ซากิตสึ (崎津教会さきつきょうかい) โดดเด่นอยู่ทางโน้น



จากนั้นก็ไปต่อ เป้าหมายต่อไปคือโบสถ์โอเอะ ซึ่งก่อนจะถึงก็ผ่านพิพิธภัณฑ์อามากุสะโรซาริโอ จากตรงนี้ก็มองเห็นตัวโบสถ์อยู่ข้างหลังนิดหน่อยแล้วด้วย



แล้วก็มาจอดตรงที่จอดรถหน้าโบสถ์




เดินขึ้นไป



เดินชมดูบริเวณรอบตัวอาคารโบสถ์




ตรงนี้มีสุสานของนักบวชการ์นีเย



รูปปั้นของการ์นีเย



ทิวทัศน์ที่มองจากบริเวณโบสถ์ลงไป เห็นย่านชุมชนด้านล่าง




ข้างๆโบสถ์มีบ้านคนด้วย



จากนั้นก็เดินลงไปอีกทาง



จากตรงนี้ถ่ายภาพตัวโบสถ์จากอีกมุมก่อนจะจากไป





เสร็จแล้วเราก็มุ่งหน้าต่อไปยังปราสาทโทมิโอกะซึ่งเป็นเป้าหมายหลักจริงๆของครั้งนี้

ตัวปราสาทอยู่ด้านบนเขา แต่ระหว่างอยู่ด้านล่างมองขึ้นไปก็พอมองเห็นแล้ว



แล้วก็ขับรถขึ้นมาได้จนถึงด้านบน มีที่จอดรถอยู่ตรงด้านหลังของปราสาท



เดินเข้าจากตรงนี้



ภายในถูกทำเป็นศูนย์การท่องเที่ยว และพิพิธภัณฑ์ แต่เนื้อหาไม่ได้เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของที่นี่ แต่กลับเป็นเรื่องของธรรมชาติทางทะเลของเมืองนี้





เดินออกมาอีกประตูหนึ่ง เป็นส่วนภายในบริเวณปราสาท



จากตรงนี้มีทางให้เดินลงไป



ทิวทัศน์ที่มองจากตรงนี้ลงไปสวยงามดีมาก



หันกลับมามองปราสาท




แผนที่บริเวณปราสาทที่ดูโทรมๆดูได้ไม่ชัดแล้ว



มองลงไปยังทะเลและย่านตัวเมืองริมฝั่งทะเลทางขวา



เดินต่อลงไปทางนี้



อาคารตรงนี้เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมืองเรย์โฮกุ (苓北町歴史資料館れいほくまちれきししりょうかん)



ที่นี่มีค่าเข้า ๑๐๐ เยน แต่ดูแล้วไม่ได้มีอะไรมาก จึงตัดสินใจไม่ได้เข้าไป แต่แค่มองจากทางเข้าเข้าไปก็พอเห็นประมาณนี้



ตรงนี้เป็นรูปปั้นบุคคลสำคัญที่เกี่ยวข้อง




ทิวทัศน์จากตรงนี้ก็สวย



จากนั้นยังมีทางให้ลงไปได้อีก แต่เราไม่ได้ลงไปต่อแล้วเพราะเดี๋ยวก็ต้องกลับไปขึ้นรถ ที่จริงแล้วถ้าเราไม่ได้ขับรถขึ้นมาถึงนี่ละก็คงต้องเดินขึ้นมาจากข้างล่างนั้น





ตรงนี้มีศาลเจ้าเล็กๆอยู่ด้วย




ตรงนี้มีจุดชมทิวทัศน์ที่มีป้ายเขียนบอกว่าให้ก้มมองลอดใต้ขาตัวเองจะเห็นทิวทัศน์สวย เท่าที่ลองทำตามดูก็สวยดีอยู่



จากนั้นก็กลับมานั่งรถแล้วก็ลงมาตามทางเดิม ระหว่างทางเราขอให้จอดรถให้ลงมาเดินตรงเสาโทริอิสีแดงที่เป็นทางขึ้น นี่เป็นทางที่เดินขึ้นไปสู่ปราสาทได้ถ้าไม่ได้นั่งรถขึ้นไป เราขอมาเดินผ่านเสาโทริอินี้แค่ตรงส่วนปลายสักหน่อย





ตรงข้ามยังมีเสาโทริอิอีก ๒ ต้น มองไปทางขวาเห็นทะเล



จากนั้นก็จบการเที่ยวปราสาทโทมิโอกะเท่านี้ ออกรถต่อไป ระหว่างทางที่ผ่านแถวตัวเมืองเรย์โฮกุก็ถ่ายภาพทิวทัศน์ริมฝั่งทะเลไว้นิดหน่อย ทิวทัศน์สวยดี




มีท้องนาด้วย



จากนั้นก็เดินทางมุ่งไปทางตะวันออก ไปยังเป้าหมายต่อไป



-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- ประเทศญี่ปุ่น >> คุมาโมโตะ
-- ท่องเที่ยว >> ทะเล
-- ท่องเที่ยว >> ศาสนสถาน >> ศาลเจ้า
-- ท่องเที่ยว >> ปราสาท☑ >> ปราสาทญี่ปุ่น
-- ท่องเที่ยว >> ศาสนสถาน >> โบสถ์
-- ท่องเที่ยว >> พิพิธภัณฑ์

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

目录

从日本来的名言
模块
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- manim
-- opencv
-- pyqt
-- pytorch
机器学习
-- 神经网络
javascript
蒙古语
语言学
maya
概率论
与日本相关的日记
与中国相关的日记
-- 与北京相关的日记
-- 与香港相关的日记
-- 与澳门相关的日记
与台湾相关的日记
与北欧相关的日记
与其他国家相关的日记
qiita
其他日志

按类别分日志



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  查看日志

  推荐日志

รวมร้านราเมงและบะหมี่ในเมืองฟุกุโอกะ
ตัวอักษรกรีกและเปรียบเทียบการใช้งานในภาษากรีกโบราณและกรีกสมัยใหม่
ที่มาของอักษรไทยและความเกี่ยวพันกับอักษรอื่นๆในตระกูลอักษรพราหมี
การสร้างแบบจำลองสามมิติเป็นไฟล์ .obj วิธีการอย่างง่ายที่ไม่ว่าใครก็ลองทำได้ทันที
รวมรายชื่อนักร้องเพลงกวางตุ้ง
ภาษาจีนแบ่งเป็นสำเนียงอะไรบ้าง มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน
ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น ปี 2013
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ