ตามรอยอนิเมะอาโอบุตะ (เซย์ชุงบุตะยาโรว) ที่เมืองฟุจิซาวะ
เขียนเมื่อ 2019/03/06 23:18
แก้ไขล่าสุด 2023/03/30 15:20
# อังคาร 26 ก.พ. 2019
หลังจากที่ตอนที่แล้วได้เล่าว่าเดินทางมาโตเกียวเพื่อร่วมงานอบรมวิชาการ https://phyblas.hinaboshi.com/20190304
เนื่องจากวันแรกที่มาถึงนั้นยังมีเวลาว่างจึงตัดสินใจเอาเวลาไปเที่ยวสถานที่ที่อยากไปซึ่งอยู่ไม่ไกลโตเกียว
สถานที่ที่เลือกไปครั้งนี้คือเมืองฟุจิซาวะ (藤沢市) จังหวัดคานางาวะ อยู่ทางใต้ของโตเกียว
ตำแหน่งเมืองฟุจิซาวะ
เมืองนี้เป็นฉากของอนิเมะหลายเรื่อง แต่ว่าที่มาครั้งนี้เพื่อจะตามรอยอนิเมะเรื่อง seishun buta yarou (青春ブタ野郎) หรือเรียกย่อๆว่า อาโอบุตะ
เรื่องนี้เดิมทีเป็นนิยาย เริ่มวางขายตั้งแต่ปี 2014 และได้กลายเป็นอนิเมะในเดือนตุลาคม-ธันวาคม 2018 ดังนั้นขณะที่ไปเยือนนี้อนิเมะเพิ่งจะจบไปได้ไม่นาน
นิยายเรื่องนี้ใช้ฉากส่วนใหญ่เป็นสถานที่จริง มีการระบุสถานที่ที่เกิดเนื้อเรื่องต่างๆไว้อย่างชัดเจนมาก จนแม้จะไม่เห็นภาพก็รู้ว่าฉากไหนเกิดขึ้นที่ไหน ที่จริงก่อนที่อนิเมะจะฉายก็เริ่มมีคนมาตามรอยสถานที่ต่างๆที่ระบุในนิยายทั้งๆที่ยังไม่เคยเห็นภาพเลย
ฉากของเรื่องอยู่ในเมืองฟุจิซาวะเป็นหลัก เป็นเมืองที่พวกตัวเอกอาศัยอยู่ แต่ว่าบางส่วนเช่นโรงเรียนมัธยมปลายที่พวกตัวเอกเรียนนั้นอยู่ในเมืองคามากุระ (鎌倉市) ซึ่งอยู่ข้างๆกัน
ตำแหน่งเมืองคามากุระ
ดังนั้นการเที่ยวครั้งนี้จึงเล็ง ๒ เมืองนี้เป็นหลัก โดยเริ่มจากฟุจิซาวะก่อน
สถานที่ค่อนข้างกระจายอยู่หลายที่และเวลาก็ไม่ได้มีมากนักจึงไม่อาจไปได้หมดทุกที่ อีกทั้งยังต้องเก็บแรงไว้สำหรับวันต่อๆไป จึงเดินไปเรื่อยๆแบบไม่รีบ ไม่ฝืน ได้เท่าไหร่ก็เท่านั้น เพราะยังไงอยู่ใกล้โตเกียว โอกาสได้กลับมาอีกมีสูง
ฟุจิซาวะมีสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังคือเกาะเอโนชิมะ (江の島) ซึ่งเป็นฉากของอนิเมะหลายเรื่อง อย่าง tsuritama (つり球) และ TARI TARI ส่วนเรื่องอาโอบุตะเองก็มีใช้ที่เกาะนั้นเป็นฉากส่วนหนึ่งเช่นกัน
ครั้งนี้เนื่องจากเวลาไม่พอจึงได้แค่ไปถึงปากทางเข้าเกาะเท่านั้น ถ้าจะเที่ยวบนเกาะนั้นจริงๆต้องเผื่อเวลาไว้มากๆเพราะเป็นสถานที่เที่ยวที่มีอะไรให้เดินมากมาย ครั้งนี้จึงเน้นแค่ในตัวเมืองฟุจิซาวะก่อน
สำหรับการเดินทางไปยังเมืองฟุจิซาวะจากโรงแรมที่เมืองฟุจูที่เราพักอยู่ในคราวนี้นั้นก็มีอยู่หลายวิธี ครั้งนี้เลือกไปขึ้นรถไฟ JR สายนัมบุที่สถานีฟุจูฮมมาจิ (府中本町駅) ลงสถานีโนโบริโตะ (登戸駅) แล้วต่อรถไฟสายโอดะกิวเอโนชิมะ (小田急江ノ島線) ไปลงที่สถานีฟุจิซาวะ (藤沢駅)
สถานีฟุจิซาวะเป็นสถานีกลางเมืองฟุจิซาวะ สุดทางรถไฟสายโอดะกิวเอโนชิมะคือสถานีคาตาเสะเอโนชิมะ (片瀬江ノ島駅) ปกติถ้านั่งรถด่วนไปตามสายนี้จะมีปลายทางที่สถานีฟุจิซาวะ ถ้าจะไปถึงสุดสายต้องต่อรถจากตรงนั้นอีกที
ครั้งนี้เพื่อที่จะเก็บภาพในตัวเมืองฟุจิซาวะจึงเลือกที่จะลงสถานีฟุจิซาวะเลย กะว่าเหลือเวลาค่อยแวะเอโนชิมะ (ซึ่งสุดท้ายก็ไม่มีเวลา)
ก่อนอื่นเดินจากโรงแรมไปที่สถานีฟุจูฮมมาจิ แวะซื้อข้าวห่อสาหร่ายหน้าข้าวปั้นมายองเนสที่ 7-11 เป็นมื้อเช้า ราคา ๑๒๐ เยน
เริ่มนั่งรถไฟจากสถานีฟุจูฮมมาจิแล้วมาเปลี่ยนรถที่สถานีโนโบริโตะ
ที่สถานีโนโบริโตะนี้เมื่อก่อนเคยมาเพื่อตามรอยเรื่องซากุระโซว https://phyblas.hinaboshi.com/20140208
และก็บังเอิญว่าคนแต่งนิยายและคนวาดภาพประกอบเรื่องซากุระโซวก็คือคนเดียวกับอาโอบุตะด้วย
ว่าไปแล้วนิยายซากุระโซวก็เขียนจบไปตั้งแต่ปี 2014 แล้ว แต่จนถึงตอนนั้นก็ยังไม่มีวี่แววอนิเมะภาคต่อไปเลย ไม่น่าจะมีแล้ว
เดินไปขึ้นรถไฟของโอดะกิว
รถไฟที่ขึ้นตรงนี้บางขบวนไม่ได้ไปทางฟุจิซาวะแต่แยกสายเอากลางทางไปทางสถานีโอดาวาระ (小田原駅) ต้องดูให้ดี
ขบวนนี้คือที่ต้องขึ้น คือรถไฟด่วนที่จะไปฟุจิซาวะ
จากนั้นก็ใช้เวลาเดินทางเกือบชั่วโมง มาถึงสถานีฟุจิซาวะ
ตอนที่ลงมาเห็นฝั่งตรงข้ามเป็นรถไฟที่ไปสถานีคาตาเสะเอโนชิมะ ดังนั้นถ้าใครจะขึ้นเพื่อต่อไปเที่ยวเอโนชิมะก็ต่อรถได้ทันที สะดวกดีมาก
ส่วนรถที่เรานั่งมานั้นพอลงมาปุ๊บก็เปลี่ยนป้ายเป็นไปทางชินจุกุ คือย้อนกลับเส้นทางเดิม เดี๋ยวตอนขากลับเราก็ต้องมานั่งอันนี้อีกทีเหมือนกัน
ตอนที่จะออกจากตัวสถานีมีการเดินหลงทาง ไปแตะบัตรเข้าช่องที่เปลี่ยนไปทางรถไฟ JR แทนที่จะแตะตรงทางออก เลยต้องถามเจ้าหน้าที่ ให้เขายกเลิกการแตะบัตรให้ จึงออกมาได้ ก็ยังดีที่ไม่ต้องเสียอะไร ระบบรถไฟนี่บางทีก็งงๆ คนที่ไม่คุ้นเคยก็พลาดได้ง่าย
ทางออกจริงๆที่ควรออกอยู่นี่
สถานีของโอดะกิวกับ JR นั้นอยู่รวมกันเป็นสถานีเดียวอยู่ แต่ว่านอกจากนี้ยังมีสถานีของสายเอโนเดง (江ノ電線) ซึ่งเป็นสายรถไฟที่เชื่อมระหว่างสถานีฟุจิซาวะกับสถานีคามากุระ (鎌倉駅) ในเมืองคามากุระ
ฉากหลักๆของอาโอบุตะส่วนใหญ่อยู่ตามเส้นทางรถไฟสายนี้ ดังนั้นการเที่ยวไปตามทางรถไฟสายนี้จึงเป็นการตามรอยฉากของเรื่องนี้ได้
เดี๋ยวเราจะมานั่งรถไฟของเอโนเดงทีหลัง แต่ว่าก่อนอื่นเริ่มจากตามเก็บสถานที่ในย่านใจกลางเมืองฟุจิซาวะก่อน
ตัวสถานีสายเอโนเดงนั้นตั้งอยู่ค่อนไปทางใต้ของสถานี JR แต่ฉากส่วนใหญที่ใช้ในเรื่องอยู่ทางเหนือของสถานี JR
เริ่มจากสำรวจทางฝั่งเหนือของสถานี JR ออกประตูเหนือแล้วหันกลับมาถ่ายตัวสถานี น่าเสียดายว่าตอนนี้บริเวณนี้ก่อสร้างอยู่เลยดูไม่ค่อยสวยนัก
ภาพเปรียบเทียบด้านบนมาจากตอนที่ ๑ ส่วนนี่เป็นอีกภาพ จากเพลงเปิด
ส่วนอันนี้ภาพตอนกลางคืน จากตอน ๑๐
มองไปอีกมุมข้างๆ ภาพนี้จากตอน ๗
ส่วนตรงนี้เป็นร้านบิกคาเมรา (ビックカメラ) หน้าสถานี จากตอนที่ ๗ เหมือนกัน
อีกมุมนึงในตอนเดียวกัน มุมนี้ไม่ได้ถ่ายเทียบไว้
แล้วก็มุมที่มองขึ้นไปด้านบน นอกจากบิกคาเมราแล้วยังเห็นร้านหนังสือจุงกุโดว (ジュンク堂書店) ไม่ได้ถ่ายมุมเดียวกันแต่ก็น่าจะพอเปรียบเทียบกันได้
ตรงนี้ไม่รู้ควรเรียกว่าเป็นอะไร เอาเป็นว่าเป็นอะไรบางอย่างที่มีลายนก อยู่หน้าสถานี
ต่อมาดูในสถานี ตรงตู้ฝากของ ฉากนี้ปรากฏในตอนที่ ๑
อีกมุม
อีกมุมในสถานี ส่วนตรงนี้องค์ประกอบดูเปลี่ยนไปเยอะ แต่ก็ดูออกได้ว่าเป็นที่เดียวกันอยู่
ช่องตรวจตั๋วเพื่อเข้าไปขึ้นรถไฟของ JR ภาพนี้อยู่ในตอนที่ ๘
เนื้อเรื่องในฉากนี้คือไมกับโนโดกะสลับร่างกัน และไมซึ่งอยู่ในร่างของโนโดกะกำลังจะนั่งรถไฟไปโรงเรียนของโนโดกะที่อยู่ในเมืองโยโกฮามะ
จากฟุจิซาวะไปโยโกฮามะนั่งรถไฟไปตามสายหลักโทวไกโดว (東海道本線) ของ JR ประมาณ ๒๐ นาทีก็ถึง
โรงเรียนของโนโดกะไม่ได้ปรากฏในอนิเมะ จึงไม่ใช่เป้าหมาย และเราก็ไม่ได้กะจะไปโยโกฮามะอยู่แล้วในครั้งนี้
ต่อมาเดินในย่านเมืองทางเหนือของสถานี
ตรงนี้ปรากฏในตอนที่ ๗ เป็นภาพที่ถ่ายแบบสุ่มๆ แล้วพอมาเทียบกับในอนิเมะตอนหลังพบว่าพอใกล้เคียง
อีกมุมที่ใกล้เคียง
ร้านที่ซากุตะและโทโมเอะทำงานพิเศษอยู่นั้นตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของสถานี ในอนิเมะมีการเปลี่ยนชื่อร้าน ภาพมุมนี้ปรากฏในหลายๆตอน แต่ภาพนี้เอามาจากตอนที่ ๔
จากนั้นเดินไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ นี่เป็นเส้นทางระหว่างห้องพักของซากุตะและสถานีฟุจิซาวะ ทุกวันซากุตะต้องเดินมาขึ้นรถไฟไปโรงเรียน ดังนั้นระหว่างทางตรงนี้จึงมีส่วนที่ถูกใช้เป็นฉากเยอะ
บนถนนยานางิ (柳通り) มุมนี้ปรากฏในตอนที่ ๑ ภาพถ่ายสุ่มแล้วเอามาเทียบจึงพอดูออกว่าเป็นที่เดียวกัน แต่มุมไม่ได้ใกล้เคียงเท่าไหร่นัก ที่เป็นจุดสังเกตคือแผ่นป้ายชื่อถนน
แผ่นป้ายชื่อถนนเหมือนภาพข้างบน แต่ถ่ายฝั่งตรงข้าม
เดินต่อมาอีกหน่อย ร้านกาแฟตรงแยกธนาคารมิซึโฮะ (みずほ銀行) ปรากฏในตอนที่ ๘
อีกมุม
7-11 ที่อยู่ระหว่างทางที่ซากุตะเดินกลับ แต่หน้าตาร้านถูกเปลี่ยนรูปแบบไป ป้ายกลายเป็นเลข 24
เดินต่อมาจะเจอแม่น้ำซาไก (境川) และสะพานโกโชงาตานิ (御所ヶ谷橋)
ทิวทัศน์แม่น้ำจากบนสะพาน
สะพานนี้ถูกใช้เป็นฉากในอนิเมะหลายครั้งเพราะซากุตะเดินผ่านบ่อยๆ อย่างภาพนี้จากตอนที่ ๑ ถ่ายจากฝั่งเหนือ
ส่วนภาพนี้จากตอนที่ ๒ ซากุตะโดนไมตบที่สะพานนี้ ดูเหมือนว่าต้องก้มลงถ่ายจากมุมต่ำกว่านี้ถ้าจะให้ได้ภาพใกล้เคียง
และภาพนี้จากตอน ๙
ข้ามสะพานไป เส้นทางจะเริ่มเป็นทางลาดสูงขึ้นไปเรื่อยๆ
ทางลาดตรงนี้พวกซากุตะก็เดินผ่านบ่อยเช่นกัน ภาพนี้จากตอน ๓ มองขึ้นไป
ส่วนภาพนี้จากตอน ๑ มองลงมา ซากุตะกำลังรีบร้อนหลังจากที่พบว่าคนที่สถานีฟุจิซาวะเริ่มลืมเรื่องของไมลงแล้ว
เดินไปตามทางลาดเรื่อยๆในที่สุดก็จะเจอสวนสาธารณะโกโชงาตานิ (御所ヶ谷公園) นี่ก็เป็นสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์หลายอย่างภายในเรื่อง เพราะใกล้ห้องเช่าของซากุตะ
เริ่มจากฉากนี้ ปรากฏในเพลงเปิด โชวโกะกำลังกางร่มแล้วหันหลังอยู่
แล้วก็ฉากตรงนี้ในตอน ๒ ที่ซากุตะมาเจอเด็กร้องไห้อยู่เลยเข้าไปปลอบ แต่กลับถูกโทโมเอะเข้าใจว่ารังแกเด็ก เลยเตะก้น
จากนั้นโทโมเอะก็รู้ว่าตัวเองเข้าใจผิด เลยขอให้ซากุตะเตะคืน ปรากฏว่าตำรวจมาเห็นพอดีเลยถูกเรียกไปโรงพักทั้งคู่
ตอนที่ ๖ ท่ามกลางสายฝน ซากุตะกับไมเดินผ่านมาเจอโชวโกะกำลังเก็บลูกแมวมาเลี้ยง
อันนี้จากตอน ๙ ไม่ได้ถ่ายภาพมุมเดียวกันมาเทียบ
แล้วก็จากตอนที่ ๑๑ ด้วย
ห้องเช่าที่ซากุตะและคาเอเดะอยู่นั้นอยู่ที่ย่านฟุจิงะโอกะ (藤が岡) ซึ่งอยู่ถัดไปจากตรงนี้อีกหน่อย เราไม่ได้เดินต่อไปเก็บฉากตรงนี้
จากนั้นเดินย้อนกลับมายังสะพานโกโชงาตานิ แล้วเดินเลียบแม่น้ำไปทางเหนือก็เจอสะพานอีกแห่ง ชื่อสะพานเอนเซกิ (堰跡橋)
ทิวทัศน์ริมน้ำตรงนี้
เดินต่อมาเจอเป้าหมายอีกแห่ง คือสะพานไทโชว (大正橋)
ทิวทัศน์จากบนสะพาน
สะพานนี้ปรากฏในตอนที่ ๔ ซากุตะเดินผ่านพร้อมกับโทโมเอะ
จากสะพานเดินตามทางมาทางตะวันตกเฉียงใต้
ที่ตรงแยกนี้ซากุตะกับโทโมเอะก็เดินผ่านในตอนที่ ๔ ภาพนี้ถ่ายมาแบบไม่ชัดแต่ก็พอจะเทียบได้
ที่อยู่ตรงสุดทางสามแยกนี่เป็นร้านกาแฟ คุรามาเอะแกลเลอรี (蔵まえギャラリー)
เลี้ยวซ้ายไปตรงนี้มีภาพให้เทียบอีกมุม
จากนั้นการเดินตามรอยในระแวกนี้ก็จบลงเท่านี้ สถานที่ที่เหลืออยู่ค่อนข้างไกล ต้องนั่งรถไฟไปต่อ ดังนั้นจากนี้คือเดินกลับไปยังสถานีฟุจิซาวะ เพื่อขึ้นรถไฟของเอโนเดง
พอได้เดินมาถึงตรงนี้ ได้สัมผัสสถานที่ต่างๆแล้วรู้ว่าอยู่ตรงไหนทำให้เข้าใจเนื้อเรื่องได้ดีขึ้น มีอารมณ์ร่วมได้มาก
ในตอนหน้าจะเล่าการตามรอยโดยเที่ยวไปตามรถไฟสายเอโนเดง https://phyblas.hinaboshi.com/20190308
------------------------------------------------------------
ในบทความนี้มีการนำภาพจากอนิเมะ "เซย์ชุงบุตะยาโรว" มาใช้อ้างอิงเพื่อการวิจัยศึกษาภาพเปรียบเทียบ ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้จัดทำ "เซย์ชุงบุตะยาโรว"
この記事では、比較研究を目的としてアニメ「青春ブタ野郎」の画像を引用しています。画像の著作権はすべて「青春ブタ野郎」の製作者に帰属します。
หลังจากที่ตอนที่แล้วได้เล่าว่าเดินทางมาโตเกียวเพื่อร่วมงานอบรมวิชาการ https://phyblas.hinaboshi.com/20190304
เนื่องจากวันแรกที่มาถึงนั้นยังมีเวลาว่างจึงตัดสินใจเอาเวลาไปเที่ยวสถานที่ที่อยากไปซึ่งอยู่ไม่ไกลโตเกียว
สถานที่ที่เลือกไปครั้งนี้คือเมืองฟุจิซาวะ (藤沢市) จังหวัดคานางาวะ อยู่ทางใต้ของโตเกียว
ตำแหน่งเมืองฟุจิซาวะ
เมืองนี้เป็นฉากของอนิเมะหลายเรื่อง แต่ว่าที่มาครั้งนี้เพื่อจะตามรอยอนิเมะเรื่อง seishun buta yarou (青春ブタ野郎) หรือเรียกย่อๆว่า อาโอบุตะ
เรื่องนี้เดิมทีเป็นนิยาย เริ่มวางขายตั้งแต่ปี 2014 และได้กลายเป็นอนิเมะในเดือนตุลาคม-ธันวาคม 2018 ดังนั้นขณะที่ไปเยือนนี้อนิเมะเพิ่งจะจบไปได้ไม่นาน
นิยายเรื่องนี้ใช้ฉากส่วนใหญ่เป็นสถานที่จริง มีการระบุสถานที่ที่เกิดเนื้อเรื่องต่างๆไว้อย่างชัดเจนมาก จนแม้จะไม่เห็นภาพก็รู้ว่าฉากไหนเกิดขึ้นที่ไหน ที่จริงก่อนที่อนิเมะจะฉายก็เริ่มมีคนมาตามรอยสถานที่ต่างๆที่ระบุในนิยายทั้งๆที่ยังไม่เคยเห็นภาพเลย
ฉากของเรื่องอยู่ในเมืองฟุจิซาวะเป็นหลัก เป็นเมืองที่พวกตัวเอกอาศัยอยู่ แต่ว่าบางส่วนเช่นโรงเรียนมัธยมปลายที่พวกตัวเอกเรียนนั้นอยู่ในเมืองคามากุระ (鎌倉市) ซึ่งอยู่ข้างๆกัน
ตำแหน่งเมืองคามากุระ
ดังนั้นการเที่ยวครั้งนี้จึงเล็ง ๒ เมืองนี้เป็นหลัก โดยเริ่มจากฟุจิซาวะก่อน
สถานที่ค่อนข้างกระจายอยู่หลายที่และเวลาก็ไม่ได้มีมากนักจึงไม่อาจไปได้หมดทุกที่ อีกทั้งยังต้องเก็บแรงไว้สำหรับวันต่อๆไป จึงเดินไปเรื่อยๆแบบไม่รีบ ไม่ฝืน ได้เท่าไหร่ก็เท่านั้น เพราะยังไงอยู่ใกล้โตเกียว โอกาสได้กลับมาอีกมีสูง
ฟุจิซาวะมีสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังคือเกาะเอโนชิมะ (江の島) ซึ่งเป็นฉากของอนิเมะหลายเรื่อง อย่าง tsuritama (つり球) และ TARI TARI ส่วนเรื่องอาโอบุตะเองก็มีใช้ที่เกาะนั้นเป็นฉากส่วนหนึ่งเช่นกัน
ครั้งนี้เนื่องจากเวลาไม่พอจึงได้แค่ไปถึงปากทางเข้าเกาะเท่านั้น ถ้าจะเที่ยวบนเกาะนั้นจริงๆต้องเผื่อเวลาไว้มากๆเพราะเป็นสถานที่เที่ยวที่มีอะไรให้เดินมากมาย ครั้งนี้จึงเน้นแค่ในตัวเมืองฟุจิซาวะก่อน
สำหรับการเดินทางไปยังเมืองฟุจิซาวะจากโรงแรมที่เมืองฟุจูที่เราพักอยู่ในคราวนี้นั้นก็มีอยู่หลายวิธี ครั้งนี้เลือกไปขึ้นรถไฟ JR สายนัมบุที่สถานีฟุจูฮมมาจิ (府中本町駅) ลงสถานีโนโบริโตะ (登戸駅) แล้วต่อรถไฟสายโอดะกิวเอโนชิมะ (小田急江ノ島線) ไปลงที่สถานีฟุจิซาวะ (藤沢駅)
สถานีฟุจิซาวะเป็นสถานีกลางเมืองฟุจิซาวะ สุดทางรถไฟสายโอดะกิวเอโนชิมะคือสถานีคาตาเสะเอโนชิมะ (片瀬江ノ島駅) ปกติถ้านั่งรถด่วนไปตามสายนี้จะมีปลายทางที่สถานีฟุจิซาวะ ถ้าจะไปถึงสุดสายต้องต่อรถจากตรงนั้นอีกที
ครั้งนี้เพื่อที่จะเก็บภาพในตัวเมืองฟุจิซาวะจึงเลือกที่จะลงสถานีฟุจิซาวะเลย กะว่าเหลือเวลาค่อยแวะเอโนชิมะ (ซึ่งสุดท้ายก็ไม่มีเวลา)
ก่อนอื่นเดินจากโรงแรมไปที่สถานีฟุจูฮมมาจิ แวะซื้อข้าวห่อสาหร่ายหน้าข้าวปั้นมายองเนสที่ 7-11 เป็นมื้อเช้า ราคา ๑๒๐ เยน
เริ่มนั่งรถไฟจากสถานีฟุจูฮมมาจิแล้วมาเปลี่ยนรถที่สถานีโนโบริโตะ
ที่สถานีโนโบริโตะนี้เมื่อก่อนเคยมาเพื่อตามรอยเรื่องซากุระโซว https://phyblas.hinaboshi.com/20140208
และก็บังเอิญว่าคนแต่งนิยายและคนวาดภาพประกอบเรื่องซากุระโซวก็คือคนเดียวกับอาโอบุตะด้วย
ว่าไปแล้วนิยายซากุระโซวก็เขียนจบไปตั้งแต่ปี 2014 แล้ว แต่จนถึงตอนนั้นก็ยังไม่มีวี่แววอนิเมะภาคต่อไปเลย ไม่น่าจะมีแล้ว
เดินไปขึ้นรถไฟของโอดะกิว
รถไฟที่ขึ้นตรงนี้บางขบวนไม่ได้ไปทางฟุจิซาวะแต่แยกสายเอากลางทางไปทางสถานีโอดาวาระ (小田原駅) ต้องดูให้ดี
ขบวนนี้คือที่ต้องขึ้น คือรถไฟด่วนที่จะไปฟุจิซาวะ
จากนั้นก็ใช้เวลาเดินทางเกือบชั่วโมง มาถึงสถานีฟุจิซาวะ
ตอนที่ลงมาเห็นฝั่งตรงข้ามเป็นรถไฟที่ไปสถานีคาตาเสะเอโนชิมะ ดังนั้นถ้าใครจะขึ้นเพื่อต่อไปเที่ยวเอโนชิมะก็ต่อรถได้ทันที สะดวกดีมาก
ส่วนรถที่เรานั่งมานั้นพอลงมาปุ๊บก็เปลี่ยนป้ายเป็นไปทางชินจุกุ คือย้อนกลับเส้นทางเดิม เดี๋ยวตอนขากลับเราก็ต้องมานั่งอันนี้อีกทีเหมือนกัน
ตอนที่จะออกจากตัวสถานีมีการเดินหลงทาง ไปแตะบัตรเข้าช่องที่เปลี่ยนไปทางรถไฟ JR แทนที่จะแตะตรงทางออก เลยต้องถามเจ้าหน้าที่ ให้เขายกเลิกการแตะบัตรให้ จึงออกมาได้ ก็ยังดีที่ไม่ต้องเสียอะไร ระบบรถไฟนี่บางทีก็งงๆ คนที่ไม่คุ้นเคยก็พลาดได้ง่าย
ทางออกจริงๆที่ควรออกอยู่นี่
สถานีของโอดะกิวกับ JR นั้นอยู่รวมกันเป็นสถานีเดียวอยู่ แต่ว่านอกจากนี้ยังมีสถานีของสายเอโนเดง (江ノ電線) ซึ่งเป็นสายรถไฟที่เชื่อมระหว่างสถานีฟุจิซาวะกับสถานีคามากุระ (鎌倉駅) ในเมืองคามากุระ
ฉากหลักๆของอาโอบุตะส่วนใหญ่อยู่ตามเส้นทางรถไฟสายนี้ ดังนั้นการเที่ยวไปตามทางรถไฟสายนี้จึงเป็นการตามรอยฉากของเรื่องนี้ได้
เดี๋ยวเราจะมานั่งรถไฟของเอโนเดงทีหลัง แต่ว่าก่อนอื่นเริ่มจากตามเก็บสถานที่ในย่านใจกลางเมืองฟุจิซาวะก่อน
ตัวสถานีสายเอโนเดงนั้นตั้งอยู่ค่อนไปทางใต้ของสถานี JR แต่ฉากส่วนใหญที่ใช้ในเรื่องอยู่ทางเหนือของสถานี JR
เริ่มจากสำรวจทางฝั่งเหนือของสถานี JR ออกประตูเหนือแล้วหันกลับมาถ่ายตัวสถานี น่าเสียดายว่าตอนนี้บริเวณนี้ก่อสร้างอยู่เลยดูไม่ค่อยสวยนัก
ภาพเปรียบเทียบด้านบนมาจากตอนที่ ๑ ส่วนนี่เป็นอีกภาพ จากเพลงเปิด
ส่วนอันนี้ภาพตอนกลางคืน จากตอน ๑๐
มองไปอีกมุมข้างๆ ภาพนี้จากตอน ๗
ส่วนตรงนี้เป็นร้านบิกคาเมรา (ビックカメラ) หน้าสถานี จากตอนที่ ๗ เหมือนกัน
อีกมุมนึงในตอนเดียวกัน มุมนี้ไม่ได้ถ่ายเทียบไว้
แล้วก็มุมที่มองขึ้นไปด้านบน นอกจากบิกคาเมราแล้วยังเห็นร้านหนังสือจุงกุโดว (ジュンク堂書店) ไม่ได้ถ่ายมุมเดียวกันแต่ก็น่าจะพอเปรียบเทียบกันได้
ตรงนี้ไม่รู้ควรเรียกว่าเป็นอะไร เอาเป็นว่าเป็นอะไรบางอย่างที่มีลายนก อยู่หน้าสถานี
ต่อมาดูในสถานี ตรงตู้ฝากของ ฉากนี้ปรากฏในตอนที่ ๑
อีกมุม
อีกมุมในสถานี ส่วนตรงนี้องค์ประกอบดูเปลี่ยนไปเยอะ แต่ก็ดูออกได้ว่าเป็นที่เดียวกันอยู่
ช่องตรวจตั๋วเพื่อเข้าไปขึ้นรถไฟของ JR ภาพนี้อยู่ในตอนที่ ๘
เนื้อเรื่องในฉากนี้คือไมกับโนโดกะสลับร่างกัน และไมซึ่งอยู่ในร่างของโนโดกะกำลังจะนั่งรถไฟไปโรงเรียนของโนโดกะที่อยู่ในเมืองโยโกฮามะ
จากฟุจิซาวะไปโยโกฮามะนั่งรถไฟไปตามสายหลักโทวไกโดว (東海道本線) ของ JR ประมาณ ๒๐ นาทีก็ถึง
โรงเรียนของโนโดกะไม่ได้ปรากฏในอนิเมะ จึงไม่ใช่เป้าหมาย และเราก็ไม่ได้กะจะไปโยโกฮามะอยู่แล้วในครั้งนี้
ต่อมาเดินในย่านเมืองทางเหนือของสถานี
ตรงนี้ปรากฏในตอนที่ ๗ เป็นภาพที่ถ่ายแบบสุ่มๆ แล้วพอมาเทียบกับในอนิเมะตอนหลังพบว่าพอใกล้เคียง
อีกมุมที่ใกล้เคียง
ร้านที่ซากุตะและโทโมเอะทำงานพิเศษอยู่นั้นตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของสถานี ในอนิเมะมีการเปลี่ยนชื่อร้าน ภาพมุมนี้ปรากฏในหลายๆตอน แต่ภาพนี้เอามาจากตอนที่ ๔
จากนั้นเดินไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ นี่เป็นเส้นทางระหว่างห้องพักของซากุตะและสถานีฟุจิซาวะ ทุกวันซากุตะต้องเดินมาขึ้นรถไฟไปโรงเรียน ดังนั้นระหว่างทางตรงนี้จึงมีส่วนที่ถูกใช้เป็นฉากเยอะ
บนถนนยานางิ (柳通り) มุมนี้ปรากฏในตอนที่ ๑ ภาพถ่ายสุ่มแล้วเอามาเทียบจึงพอดูออกว่าเป็นที่เดียวกัน แต่มุมไม่ได้ใกล้เคียงเท่าไหร่นัก ที่เป็นจุดสังเกตคือแผ่นป้ายชื่อถนน
แผ่นป้ายชื่อถนนเหมือนภาพข้างบน แต่ถ่ายฝั่งตรงข้าม
เดินต่อมาอีกหน่อย ร้านกาแฟตรงแยกธนาคารมิซึโฮะ (みずほ銀行) ปรากฏในตอนที่ ๘
อีกมุม
7-11 ที่อยู่ระหว่างทางที่ซากุตะเดินกลับ แต่หน้าตาร้านถูกเปลี่ยนรูปแบบไป ป้ายกลายเป็นเลข 24
เดินต่อมาจะเจอแม่น้ำซาไก (境川) และสะพานโกโชงาตานิ (御所ヶ谷橋)
ทิวทัศน์แม่น้ำจากบนสะพาน
สะพานนี้ถูกใช้เป็นฉากในอนิเมะหลายครั้งเพราะซากุตะเดินผ่านบ่อยๆ อย่างภาพนี้จากตอนที่ ๑ ถ่ายจากฝั่งเหนือ
ส่วนภาพนี้จากตอนที่ ๒ ซากุตะโดนไมตบที่สะพานนี้ ดูเหมือนว่าต้องก้มลงถ่ายจากมุมต่ำกว่านี้ถ้าจะให้ได้ภาพใกล้เคียง
และภาพนี้จากตอน ๙
ข้ามสะพานไป เส้นทางจะเริ่มเป็นทางลาดสูงขึ้นไปเรื่อยๆ
ทางลาดตรงนี้พวกซากุตะก็เดินผ่านบ่อยเช่นกัน ภาพนี้จากตอน ๓ มองขึ้นไป
ส่วนภาพนี้จากตอน ๑ มองลงมา ซากุตะกำลังรีบร้อนหลังจากที่พบว่าคนที่สถานีฟุจิซาวะเริ่มลืมเรื่องของไมลงแล้ว
เดินไปตามทางลาดเรื่อยๆในที่สุดก็จะเจอสวนสาธารณะโกโชงาตานิ (御所ヶ谷公園) นี่ก็เป็นสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์หลายอย่างภายในเรื่อง เพราะใกล้ห้องเช่าของซากุตะ
เริ่มจากฉากนี้ ปรากฏในเพลงเปิด โชวโกะกำลังกางร่มแล้วหันหลังอยู่
แล้วก็ฉากตรงนี้ในตอน ๒ ที่ซากุตะมาเจอเด็กร้องไห้อยู่เลยเข้าไปปลอบ แต่กลับถูกโทโมเอะเข้าใจว่ารังแกเด็ก เลยเตะก้น
จากนั้นโทโมเอะก็รู้ว่าตัวเองเข้าใจผิด เลยขอให้ซากุตะเตะคืน ปรากฏว่าตำรวจมาเห็นพอดีเลยถูกเรียกไปโรงพักทั้งคู่
ตอนที่ ๖ ท่ามกลางสายฝน ซากุตะกับไมเดินผ่านมาเจอโชวโกะกำลังเก็บลูกแมวมาเลี้ยง
อันนี้จากตอน ๙ ไม่ได้ถ่ายภาพมุมเดียวกันมาเทียบ
แล้วก็จากตอนที่ ๑๑ ด้วย
ห้องเช่าที่ซากุตะและคาเอเดะอยู่นั้นอยู่ที่ย่านฟุจิงะโอกะ (藤が岡) ซึ่งอยู่ถัดไปจากตรงนี้อีกหน่อย เราไม่ได้เดินต่อไปเก็บฉากตรงนี้
จากนั้นเดินย้อนกลับมายังสะพานโกโชงาตานิ แล้วเดินเลียบแม่น้ำไปทางเหนือก็เจอสะพานอีกแห่ง ชื่อสะพานเอนเซกิ (堰跡橋)
ทิวทัศน์ริมน้ำตรงนี้
เดินต่อมาเจอเป้าหมายอีกแห่ง คือสะพานไทโชว (大正橋)
ทิวทัศน์จากบนสะพาน
สะพานนี้ปรากฏในตอนที่ ๔ ซากุตะเดินผ่านพร้อมกับโทโมเอะ
จากสะพานเดินตามทางมาทางตะวันตกเฉียงใต้
ที่ตรงแยกนี้ซากุตะกับโทโมเอะก็เดินผ่านในตอนที่ ๔ ภาพนี้ถ่ายมาแบบไม่ชัดแต่ก็พอจะเทียบได้
ที่อยู่ตรงสุดทางสามแยกนี่เป็นร้านกาแฟ คุรามาเอะแกลเลอรี (蔵まえギャラリー)
เลี้ยวซ้ายไปตรงนี้มีภาพให้เทียบอีกมุม
จากนั้นการเดินตามรอยในระแวกนี้ก็จบลงเท่านี้ สถานที่ที่เหลืออยู่ค่อนข้างไกล ต้องนั่งรถไฟไปต่อ ดังนั้นจากนี้คือเดินกลับไปยังสถานีฟุจิซาวะ เพื่อขึ้นรถไฟของเอโนเดง
พอได้เดินมาถึงตรงนี้ ได้สัมผัสสถานที่ต่างๆแล้วรู้ว่าอยู่ตรงไหนทำให้เข้าใจเนื้อเรื่องได้ดีขึ้น มีอารมณ์ร่วมได้มาก
ในตอนหน้าจะเล่าการตามรอยโดยเที่ยวไปตามรถไฟสายเอโนเดง https://phyblas.hinaboshi.com/20190308
------------------------------------------------------------
ในบทความนี้มีการนำภาพจากอนิเมะ "เซย์ชุงบุตะยาโรว" มาใช้อ้างอิงเพื่อการวิจัยศึกษาภาพเปรียบเทียบ ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้จัดทำ "เซย์ชุงบุตะยาโรว"
この記事では、比較研究を目的としてアニメ「青春ブタ野郎」の画像を引用しています。画像の著作権はすべて「青春ブタ野郎」の製作者に帰属します。
-----------------------------------------
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
หมวดหมู่
-- ประเทศญี่ปุ่น >> โตเกียว-- ประเทศญี่ปุ่น >> คานางาวะ
-- ท่องเที่ยว >> ตามรอย
-- ท่องเที่ยว >> รถไฟ