φυβλαςのβλογ
บล็อกของ phyblas



นั่งรถไฟสายเอโนะเดงไปตามรอยอนิเมะอาโอบุตะที่ชายหาดเจ็ดลี้
เขียนเมื่อ 2019/03/08 18:57
# อังคาร 26 ก.พ. 2019

หลังจากที่ตอนที่แล้วได้เดินตามรอยอนิเมะ อาโอบุตะ หรือ เซย์ชุงบุตะยาโรว (青春せいしゅんブタ野郎やろう) ในย่านทางเหนือของสถานีฟุจิซาวะไปแล้ว https://phyblas.hinaboshi.com/20190306

ในตอนนี้จะไปตามรอยต่อบนเส้นทางรถไฟสายเอโนะเดง (電線でんせん)

ทางรถไฟสายเอโนเดงเป็นรถไฟสายสั้นๆที่วิ่งผ่านเมืองฟุจิซาวะและเมืองคามากุระ เส้นทางส่วนหนึ่งวิ่งผ่านริมชายฝั่ง

พูดถึงคามากุระแล้ว หลายคนน่าจะนึกถึงไดบุตสึ (大仏だいぶつ, พระพุทธรูปองค์ใหญ่) ที่วัดโควโตกุอิง (高徳院こうとくいん) ที่นี่ดังเรื่องนี้ แต่ครั้งนี้เป้าหมายที่มาไม่ใช่ที่นั่น แต่เป็นการมาเพื่อตามรอยอาโอบุตะ

โรงเรียนที่พวกตัวเอกของเรื่องอยู่นั้นอยู่ใกล้กับสถานีชิจิริงะฮามะ (七里しちり浜駅はまえき) ชื่อสถานีมีความหมายว่าชายหาดเจ็ดลี้

รถไฟสายนี้ยาว ๑๐ กม. ส่วนสถานีชิจิริงะฮามะอยู่ห่างจากฟุจิซาวะไป ๕.๖ กม. จึงอยู่ค่อนข้างจะกลางๆพอดี

เส้นทางเดินรถไฟจากสถานีฟุจิซาวะไปยังสถานีชิจิริงะฮามะ ห่างกัน ๘ สถานี ระหว่างทางจอดหลายสถานี รวมถึงสถานีเอโนะชิมะ (島駅しまえき) ซึ่งเป็นสถานีที่สามารถมาลงเพื่อข้ามสะพานไปเที่ยวในเกาะเอโนะชิมะ (しま) สถานที่เที่ยวชื่อดังได้



รถไฟสายนี้เป็นรางเดี่ยว ทำให้ระหว่างรถวิ่งต้องมีหยุดกลางทางเพื่อสลับให้รถวิ่งสวน นอกจากนี้ในบางพื้นที่รางรถไฟยังตั้งอยู่กลางถนน

นอกจากสถานีชิจิริงะฮามะแล้ว สถานีอื่นๆระหว่างทางก็ถูกใช้เป็นฉากในเรื่องด้วยประปราย

แผนการในครั้งนี้คือเริ่มจากนั่งรถไฟไปให้ถึงสถานีชิจิริงะฮามะ จากนั้นเดินไล่ย้อนลงมาจนถึงเอโนะชิมะ ระยะทางไม่ได้ไกลมาก แค่ ๒.๓ กม. เท่านั้น เดินไปตามรอยไปถ่ายภาพไปชมทะเลไปเรื่อยๆเพลินๆแป๊บเดียวก็ถึงแล้ว



ก่อนอื่นเริ่มจากเก็บภาพในบริเวณสถานีฟุจิซาวะของเอโนะเดงก่อน (ภาพในสถานี JR ลงไว้แล้วในตอนที่แล้ว)

ทางเดินจากสถานี JR ไปสถานีของเอโนะเดง




ภาพนี้จากตอนที่ ๒ หลังจากที่ซากุตะเตะก้นกับโทโมเอะจนไปหาไมช้าทำให้ต้องรีบวิ่งไปที่สถานี แต่สุดท้ายก็อดเที่ยวเอโนะชิมะ




ทางเข้าไปยังสถานีของเอโนะเดง



ที่ตรวจตั๋วของเอโนะเดงจากด้านนอก จากตอนที่ ๑ เสียดายที่ถ่ายคนละมุมกัน




ภาพที่ตรวจตั๋วจากด้านใน จากตอนที่ ๒ ที่จริงควรเปลี่ยนมุมเพื่อให้ถ่ายติดนาฬิกาด้วย




อีกมุมจากตอนที่ ๖ มุมนี้ก็ไม่ได้ถ่าย



นาฬิกาในสถานี จากตอนที่ ๕




อีกมุมนึง จากตอนที่ ๑




ภาพมุมกว้างในชานชลา ตอนที่ ๑




มุมหนึ่งตรงที่นั่งในชานชลา ในตอนที่ ๕




ภาพขณะรถไฟเข้าจอด ในตอนที่ ๕ เรารอจังหวะรถไฟมาเพื่อจะถ่าย พอถ่ายเสร็จก็ขึ้นรถไฟเพื่อเดินทางตามรอยไปตามทางสายนี้




ภายในรถไฟ ที่จริงฉากภายในรถไฟก็มีปรากฏในเรื่องอยู่บ่อยเหมือนกัน แต่ไม่ได้ตั้งใจถ่ายเปรียบเทียบ



เส้นทางระหว่างทางผ่านริมทะเล เห็นทิวทัศน์สวยๆได้เรื่อยๆ มองไปทางตะวันตกเห็นเกาะเอโนะชิมะด้วย



แล้วก็มาถึงสถานีชิจิริงะฮามะ ลงรถไฟตรงนี้



ที่นี่เป็นสถานีเล็กๆมีแค่ชานชลาสำหรับยืนรอรถไฟ ทางรถไฟก็มีแค่สายเดียว ทำให้รถไฟที่มาจากทั้งสองฝั่งก็ขึ้นจากชานชลาฝั่งเดียวกัน



ภาพจากตอนที่ ๑ ภาพเปรียบเทียบไม่ได้ตรงมาก เพราะถ่ายแบบสุ่ม เพราะตอนที่มาถึงสถานีนี้คนเยอะมาก เลยได้แค่รีบๆถ่าย ไม่ได้ตั้งใจเทียบภาพไปถ่ายไป




ถ้าจะเปรียบเทียบจริงจังจะมีภาพเยอะมาก สถานีนี้ถูกใช้บ่อยมาก ปรากฏในเรื่องหลายตอน เพราะเป็นสถานีที่พวกตัวเอกต้องมาขึ้นเพื่อไปกลับโรงเรียนทุกวัน

มองไปทางตะวันตกของสถานีเป็นย่านเมืองเลียบรางรถไฟ



ตรงนี้ประตูตะวันตกของสถานี ภาพจากตอนที่ ๕ ตอนที่ซากุตะเพิ่งจัดการกับรุ่นพี่ที่พยายามมาจีบโทโมเอะ




แล้วทั้งคู่ก็วิ่งหนีออกจากสถานีตามกันไป




ภาพมุมเดียวกันแต่กว้างกว่า จากตอนที่ ๑ ภาพเปรียบเทียบใช้ภาพเดียวกัน




แอบมองด้านในตัวสถานีสักหน่อย ฝั่งนี้มีเครื่องแตะบัตรตั้งอยู่กลางทาง



อันนี้เป็นภาพตอนที่ ๑ ที่ซากุตะเดินเข้าสถานีมา ในนี้เห็นแตะบัตรอันนี้แต่เป็นคนละฝั่งกันกับที่ถ่ายมา



แผนที่เส้นทางรถไฟสายเอโนะเดงในสถานี มีเขียนเวลาโดยประมาณไว้ด้วยว่าถ้าจะไปฟุจิซาวะต้องนั่งรถ ๑๙ นาที ถ้าจะไปคามากุระต้องนั่น ๑๔ นาที



ต่อมาเดินไปทางตะวันออกของสถานี จะเจอสะพาน



ภาพจากตอนที่ ๑ ซากุตะเดินผ่านสะพาน เบื้องหน้าทางโน้นเป็นทะเล




เมื่อข้ามสะพานนี้ไปก็จะเป็นหน้าโรงเรียนมัธยมปลายชิจิริงะฮามะ (七里しちり浜高等学校はまこうとうがっこう) แต่ว่าในอนิเมะใช้ชื่อว่าโรงเรียนมัธยมปลายมิเนะงะฮาระ (峰ヶ原高等学校みねがはらこうとうがっこう)




เนื่องจากเป็นโรงเรียน ดังนั้นบุคคลภายนอกจึงไม่สามารถเข้าไปได้

สะพานและทางรถไฟตรงหน้าทางเข้าโรงเรียน



ทางข้ามทางรถไฟ




ขณะอยู่ตรงนั้นมีรถไฟวิ่งผ่านพอดี




จากหน้าโรงเรียน เดินลงมาทางใต้ไปยังทะเล




ระหว่างทางเจอ 7-11 ภาพนี้มาจากตอนที่ ๑๑ จะเห็นว่ามีคนถือกระดานโต้คลื่น เพราะคลื่นชายฝั่งแถวนี้ทำให้ทะเลตรงนี้เหมาะกับการโต้คลื่น แต่ไม่เหมาะกับการมาเล่นน้ำเท่าไหร่ ของจริงก็เห็นคนโต้คลื่นกันอยู่เหมือนกัน




ในตอนนี้มีฉากที่ซากุตะนั่งคุยกับเพื่อนคาเอเดะในร้านนี้ด้วย แต่ว่าของจริงตรงนี้ไม่มีที่ให้นั่ง



ภาพของจริงเราไม่ได้ถ่ายด้านในเพราะมีคนอยู่ เลยแค่ถ่ายจากด้านนอก มองเข้าไป



ข้ามถนนไปก็จะลงไปยังชายหาดได้ จะเห็นว่ามีคนถือกระดานโต้คลื่นเตรียมลงไปเล่นด้วย แม้อากาศจะเย็นแบบนี้ก็ตาม



มองออกไปเห็นกลุ่มคนกำลังโต้คลื่นกันอยู่



ชายหาดตรงนี้ปรากฏในเรื่องบ่อยครั้งมาก ด้วยความที่ใกล้โรงเรียน มีอะไรก็มาตรงนี้

ภาพจากตอนที่ ๓ ตอนที่แม่ของไมมาหาตามนัด




ฉากต่อมา แม่ของไมกำลังเดินเข้ามา แต่กลับมองไม่เห็นไมแล้วเดินผ่านไปเฉย




มุมเดียวกันฉากต่อมา แม่ของไมมองไม่เห็นไมเลยหันมาคุยกับซากุตะแทน



ตอนที่ ๕ ซากุตะมากับโทโมเอะ ฉากต่อจากที่วิ่งหนีออกมาจากสถานีทันที




อีกมุม




อีกมุม




อีกมุม




อีกมุม อันนี้ไม่ค่อยใกล้เคียงเท่าไหร่




ป้ายจากตอนที่ ๙




ตอนที่ ๙ ฉากนี้ซากุตะมากับโนโดกะที่สลับร่างกับไมอยู่




จากตอนที่ ๑๐




อีกมุม ฉากนี้โนโดกะยังคงอยู่ในร่างไม




ตอนที่ ๑๑ โชวโกะเขียนจดหมายนัดซากุตะให้มาเจอที่นี่ ซากุตะมาพร้อมกับไม (ไมในตอนนี้เป็นไมตัวจริง ไม่ใช่โนโดกะแล้ว) แต่พอถึงเวลาจริงๆกลับรีบกลับก่อนจึงไม่ได้เจอ




ซากุตะเขียนข้อความทิ้งไว้บอกโชวโกะว่า "ผมมีแฟนแล้วนะครับ จากซากุตะ" 彼女ができました。咲太より ตรงนี้ถ้าอยากให้สมจริงมากขึ้นอาจจะต้องลองเขียนข้อความบนทรายดูบ้างเหมือนกัน




ช่วงท้ายของตอนที่ ๑๑ ซากุตะพาคาเอเดะมาเดินเล่นริมทะเล แต่กลับเจอเพื่อนของคาเอเดะเข้า แต่คาเอเดะกลับจำเธอไม่ได้ มุมนี้ไม่ได้ถ่ายมาเทียบ



ตอนที่ ๑๒ ซากุตะเล่าอดีตตอนที่เจอโชวโกะ เห็นเกาะเอโนะชิมะอยู่ไกลๆตรงโน้นด้วย




การเก็บฉากตรงนี้ก็จบลงเท่านี้ ที่จริงยังมีอีกหลายฉากหลายมุมที่ไม่ได้ถ่ายเทียบ เพราะเยอะเกินไป เอาแค่นี้ก็เยอะแล้ว ที่นี่ช่างเป็นสถานที่สำคัญของเรื่องนี้จริงๆ

จากนั้นเดินเลียบชายฝั่งต่อมาทางตะวันตก เป็นการเดินย้อนไปตามเส้นทางรถไฟสายเอโนะเดงเพื่อมุ่งหน้าสู่สถานีเอโนะชิมะ



ระหว่างทางผ่านจุดที่เรียกว่าจุดสับทางรถไฟมิเนะงะฮาระ (峰ヶ原信号場みねがはらしんごうじょう) อยู่ห่างจากสถานีชิจิริงะฮามะไป ๐.๖ กม. เป็นจุดที่รถไฟมีรางแยกเอาไว้ให้รถไฟขบวนหนึ่งรอระหว่างรถไฟอีกขบวนสวนมา เนื่องจากรางมีรางเดียว ในภาพนี้รถไฟขบวนนี้กำลังหยุดรออยู่



ชื่อโรงเรียนที่พวกตัวเอกในเรื่องอาโอบุตะอยู่ก็มาจากชื่อที่นี่นั่นเอง

เดินต่อไปทางตะวันตกเรื่อยๆ



ระหว่างเดินก็เห็นเกาะเอโนะชิมะอยู่ไกลๆทางโน้นตลอด เห็นแล้วก็อยากไป แต่วันนี้ไม่มีเวลาจริงๆ ไว้โอกาสหน้า ตอนนี้ขอแค่เดินเลียบริมชายฝั่งไปเรื่อยๆก่อน



ขอตัดจบตอนไว้ตรงนี้ ตอนต่อไปจะเป็นการเก็บฉากส่วนที่เหลือตามทาง ไม่เพียงแต่เรื่องอาโอบุตะ แต่รวมถึงอนิเมะเรื่องอื่นด้วย https://phyblas.hinaboshi.com/20190310



------------------------------------------------------------
ในบทความนี้มีการนำภาพจากอนิเมะ "เซย์ชุงบุตะยาโรว" มาใช้อ้างอิงเพื่อการวิจัยศึกษาภาพเปรียบเทียบ ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้จัดทำ "
เซย์ชุงบุตะยาโรว"
この記事では、比較研究を目的としてアニメ「青春ブタ野郎」の画像を引用しています。画像の著作権はすべて青春ブタ野郎」の製作者に帰属します。



-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- ต่างแดน >> ญี่ปุ่น >> คานางาวะ
-- ท่องเที่ยว >> ตามรอย
-- ท่องเที่ยว >> รถไฟ
-- ท่องเที่ยว >> ทะเล

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น
python
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- pytorch
maya
การเรียนรู้ของเครื่อง
-- โครงข่าย
     ประสาทเทียม
javascript
บันทึกในญี่ปุ่น
บันทึกในจีน
-- บันทึกในปักกิ่ง
บันทึกในไต้หวัน
บันทึกในยุโรปเหนือ
บันทึกในประเทศอื่นๆ
เรียนภาษาจีน
qiita
บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  ค้นหาบทความ

  บทความแนะนำ

เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาจีนกวางตุ้ง
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาจีนกลาง
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
บันทึกการเที่ยวสวีเดน 1-12 พ.ค. 2014
แนะนำองค์การวิจัยและพัฒนาการสำรวจอวกาศญี่ปุ่น (JAXA)
เล่าประสบการณ์ค่ายอบรมวิชาการทางดาราศาสตร์โดยโซวเคนได 10 - 16 พ.ย. 2013
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
บันทึกการเที่ยวญี่ปุ่นครั้งแรกในชีวิต - ทุกอย่างเริ่มต้นที่สนามบินนานาชาติคันไซ
หลักการเขียนทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่น
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ
ทำไมถึงอยากมาเรียนต่อนอก
เหตุผลอะไรที่ต้องใช้ภาษาวิบัติ?

ไทย

日本語

中文