φυβλαςのβλογ
บล็อกของ phyblas



รวมรายชื่อนักร้องเพลงกวางตุ้ง
เขียนเมื่อ 2021/04/19 11:46
แก้ไขล่าสุด 2021/12/31 13:00
ช่วงนี้ได้ฟังเพลงกวางตุ้งเก่าๆมากมายและได้รู้จักนักร้องหลายคน ในหน้านี้จะขอบันทึกเรียบเรียงรายชื่อนักร้องเพลงกวางตุ้งที่เคยฟังเพลงผ่านมา พร้อมยกตัวอย่างเพลง

นักร้องเพลงกวางตุ้งโดยส่วนใหญ่แล้วจะเป็นชาวฮ่องกง แต่ก็มีบางส่วนที่มาจากที่อื่น เช่น จีนแผ่นดินใหญ่ ไต้หวัน มาเก๊า หรือประเทศอื่นๆ แต่ก็มาร่วมวงการเพลงของฮ่องกงแล้วร้องเพลงเป็นภาษากวางตุ้ง

ลำดับในที่นี้จะเรียงตามปีที่เริ่มเข้าวงการเพลงที่ฮ่องกง และถ้าปีเดียวกันก็จะเรียงตามวันเกิด

ข้อมูลอ้างอิงจาก >> https://zh.wikipedia.org/wiki/香港歌手列表

ชื่อนักร้องฮ่องกงนั้นส่วนใหญ่คนไทยจะคุ้นเคยกับชื่อจีนกลาง เช่น หลิว เต๋อหัว, จาง เสวียโหย่ว, กัว ฟู่เฉิง, หลี หมิง เป็นต้น

แต่ที่ฮ่องกงใช้ภาษากวางตุ้งเป็นหลักและชื่อภาษาอังกฤษของคนฮ่องกงก็ยึดตามเสียงอ่านกวางตุ้ง ซึ่งจะอ่านเป็น เหล่า ตั๊กหว่า, เจิ๊ง หอกเหยา, กวอก ฟูเส่ง, ไหล่ เหม่ง ตามลำดับ

ซึ่งบางส่วนก็ออกเสียงคล้ายกันทั้งในจีนกลางและกวางตุ้ง แต่ก็มีบางส่วนที่ต่างกันออกไปเลย ทำให้เห็นชื่อแล้วอาจไม่คุ้นเคย

ในที่นี้จะแสดงชื่อเป็นอักษรจีนตัวเต็มและตัวย่อ พร้อมคำอ่านจีนกลางและกวางตุ้ง และแสดงรูปถ่าย วันเกิด สถานที่เกิด

สำหรับหลักการเขียนเสียงอ่านชื่อภาษาจีนกลางยึดตามในนี้ >> หลักการทับศัพท์ภาษาจีนกลาง

ส่วนของภาษากวางตุ้งยึดตามในนี้ >> หลักการทับศัพท์ภาษากวางตุ้ง

นอกจากนี้ยังยกตัวอย่างเพลงคนละ ๑ เพลง ซึ่งถ้ากดที่ชื่อเพลงก็จะลิงก์ไปที่คลิปเพลงนั้นในยูทูบ

ในจำนวนนี้มีหลายคนที่ไม่ได้ร้องเพลงกวางตุ้งเป็นหลัก (เช่น เติ้ง ลี่จวิน, เฉิน เหม่ย์หลิง, โจว หัวเจี้ยน) แต่ร้องเพลงจีนกลางหรือภาษาอื่นมากกว่า แต่ตัวอย่างเพลงที่ยกมาในนี้ทั้งหมดจะเป็นเพลงกวางตุ้ง

照片
รูปถ่าย
📷
名子 ชื่อ
繁體字 ตัวเต็ม
简体字 ตัวย่อ
漢語拼音
จีนกลาง
粵拼
กวางตุ้ง


-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- บันเทิง >> เพลง
-- ภาษาศาสตร์ >> เรียนภาษา

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น
มอดูลต่างๆ
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- manim
-- opencv
-- pyqt
-- pytorch
การเรียนรู้ของเครื่อง
-- โครงข่าย
     ประสาทเทียม
ภาษา javascript
ภาษา mongol
ภาษาศาสตร์
maya
ความน่าจะเป็น
บันทึกในญี่ปุ่น
บันทึกในจีน
-- บันทึกในปักกิ่ง
-- บันทึกในฮ่องกง
-- บันทึกในมาเก๊า
บันทึกในไต้หวัน
บันทึกในยุโรปเหนือ
บันทึกในประเทศอื่นๆ
qiita
บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  ค้นหาบทความ

  บทความแนะนำ

ตัวอักษรกรีกและเปรียบเทียบการใช้งานในภาษากรีกโบราณและกรีกสมัยใหม่
ที่มาของอักษรไทยและความเกี่ยวพันกับอักษรอื่นๆในตระกูลอักษรพราหมี
การสร้างแบบจำลองสามมิติเป็นไฟล์ .obj วิธีการอย่างง่ายที่ไม่ว่าใครก็ลองทำได้ทันที
รวมรายชื่อนักร้องเพลงกวางตุ้ง
ภาษาจีนแบ่งเป็นสำเนียงอะไรบ้าง มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน
ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ

ไทย

日本語

中文