แนะนำหนังสือ "วิธีการทำลายประชาธิปไตย สอนโดยประธานนักเรียนสาวสวยอัจฉริยะ"
เขียนเมื่อ 2019/12/08 22:09
แก้ไขล่าสุด 2021/09/28 16:42
มีโอกาสได้อ่านหนังสือออกใหม่ที่น่าสนใจ ชื่อว่า "วิธีการทำลายประชาธิปไตย สอนโดยประธานนักเรียนสาวสวยอัจฉริยะ" (天才美少女生徒会長が教える民主主義のぶっ壊し方)
สามารถซื้ออ่านเป็น e-book ได้ที่ amazon https://www.amazon.co.jp/dp/4065178754
หนังสือเล่มนี้เพิ่งออกเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2019
ดูหน้าปกๆแล้วอาจชวนให้เข้าใจว่าเป็นหนังสือนิยาย อีกทั้งหนังสือเล่มนี้ก็ถูกวางขายอยู่ในหมวดนิยายเบาด้วย
แต่ความจริงแล้วหนังสือเล่มนี้เป็นตำราเรียนที่ถูกทำให้ดูเผินๆเหมือนนิยาย
ชื่อเรื่องบอกว่า "วิธีการทำลายประชาธิปไตย" ก็จริง แต่จริงๆแล้วเนื้อหาเน้นไปที่เรื่องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของประชาธิปไตย อ่านแล้วก็มีประโยชน์ ช่วยให้เข้าใจว่าประชาธิปไตยมีที่มายังไง เป็นระบบแบบไหน มีข้อดีข้อเสียยังไง
การเล่าเรื่องในหนังสือเล่มนี้ใช้ลักษณะเหมือนกับเป็นนิยาย คือมีตัวละคร ๒ คนมาคุยกัน คนหนึ่งเป็นตัวอธิบายหลัก ก็คือประธานนักเรียนสาวสวยชื่อ เทนโนวจิ โคเตตสึ (天王寺 狐徹) ส่วนอีกคนคือมากิมุระ ฮิกาเงะ (牧村 ひかげ) เป็นคนคอยตบมุก และยิงคำถาม
ที่จริงแล้วทั้ง ๒ คนนี้เป็นตัวละครจากนิยายที่ตีพิมพ์มาก่อนหน้านี้นานแล้ว ชื่อ คิริกะ นักสืบสภานักเรียน (生徒会探偵キリカ) เรื่องนี้มีแปลไทยแล้วด้วย สามารถหามาอ่านได้ แต่ไม่ถึงกับดังมาก ยังไม่เคยถูกทำเป็นอนิเมะ
ถึงอย่างนั้นก็ไม่ใข่ว่าจำเป็นต้องเคยอ่านนิยายเรื่องนั้นมาก่อนจึงจะมาอ่านเล่มนี้ได้ เพราะหนังสือเล่มนี้แค่ยืมตัวละครจากนิยายมาใช้ แต่ไม่ได้จำเป็นต้องรู้จักตัวละครก็สามารถเข้าใจเนื้อหาในเรื่องได้ เพราะหนังสือเล่มนี้เน้นความรู้เป็นหลัก แม้จะมีเนื้อหาบางส่วนที่ดูออกว่ามีการพยายามโฆษณานิยายไปด้วยก็ตาม (ซึ่งก็เป็นเรื่องธรรมดา)
ในส่วนเนื้อหามีบางส่วนที่จิกกัดประชาธิปไตย รวมถึงพูดถึงระบบกษัตริย์ด้วย เนื้อหาบางส่วนดูแล้วก็ล่อแหลมหน่อยๆ ชวนให้เป็นห่วงว่าอาจไม่สามารถตีพิมพ์ขายในไทยได้
สำหรับคนที่อยากเข้าใจเกี่ยวกับประชาธิปไตยแล้ว หนังสือเล่มนี้ก็คือว่าน่าแนะนำเป็นอย่างมาก เพราะอธิบายโดยใช้ประวัติศาสตร์ ทำให้สนุกและเข้าใจได้อย่างเป็นขั้นเป็นตอน
และการเล่าเรื่องด้วยบทสนทนาที่มีท่าทีแบบทีจริงทีเล่นก็ทำให้อ่านได้อย่างผ่อนคลาย ไม่ชวนให้หลับเหมือนการอ่านตำราเรียนทั่วๆไป แถมยังเข้าใจได้ง่ายด้วย
ดังนั้นจึงถือเป็นหนังสือเล่มหนึ่งที่น่าแนะนำ ใครสามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นได้ลองซื้อมาอ่านกันดูได้ แต่ถ้าจะรอแปลไทย อาจไม่มีวันได้อ่าน เพราะเนื้อหาล่อแหลม
เราได้เขียนสรุปเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ไว้ในหน้านี้ https://phyblas.hinaboshi.com/prawatsat_prachathipatai
อย่างไรก็ตามการสรุปนี้ไม่ได้เรียงเนื้อหาตามในหนังสือซะทีเดียว มีการเรียบเรียงใหม่พอสมควร และเปลี่ยนมาใช้คำอธิบายธรรมดา แทนที่จะเป็นบทสนทนาอย่างในหนังสือ
อีกทั้งยังมีเนื้อหาอีกมากมายที่ไม่ได้เขียนถึง โดยเฉพาะส่วนที่ล่อแหลม ยังไงก็แนะนำว่าถ้าสามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นได้ก็น่าลองไปอ่านดูเอง เนื้อหาไม่ยาวมาก สามารถอ่านจบได้ในเวลาไม่นาน
สามารถซื้ออ่านเป็น e-book ได้ที่ amazon https://www.amazon.co.jp/dp/4065178754
หนังสือเล่มนี้เพิ่งออกเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2019
ดูหน้าปกๆแล้วอาจชวนให้เข้าใจว่าเป็นหนังสือนิยาย อีกทั้งหนังสือเล่มนี้ก็ถูกวางขายอยู่ในหมวดนิยายเบาด้วย
แต่ความจริงแล้วหนังสือเล่มนี้เป็นตำราเรียนที่ถูกทำให้ดูเผินๆเหมือนนิยาย
ชื่อเรื่องบอกว่า "วิธีการทำลายประชาธิปไตย" ก็จริง แต่จริงๆแล้วเนื้อหาเน้นไปที่เรื่องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของประชาธิปไตย อ่านแล้วก็มีประโยชน์ ช่วยให้เข้าใจว่าประชาธิปไตยมีที่มายังไง เป็นระบบแบบไหน มีข้อดีข้อเสียยังไง
การเล่าเรื่องในหนังสือเล่มนี้ใช้ลักษณะเหมือนกับเป็นนิยาย คือมีตัวละคร ๒ คนมาคุยกัน คนหนึ่งเป็นตัวอธิบายหลัก ก็คือประธานนักเรียนสาวสวยชื่อ เทนโนวจิ โคเตตสึ (天王寺 狐徹) ส่วนอีกคนคือมากิมุระ ฮิกาเงะ (牧村 ひかげ) เป็นคนคอยตบมุก และยิงคำถาม
ที่จริงแล้วทั้ง ๒ คนนี้เป็นตัวละครจากนิยายที่ตีพิมพ์มาก่อนหน้านี้นานแล้ว ชื่อ คิริกะ นักสืบสภานักเรียน (生徒会探偵キリカ) เรื่องนี้มีแปลไทยแล้วด้วย สามารถหามาอ่านได้ แต่ไม่ถึงกับดังมาก ยังไม่เคยถูกทำเป็นอนิเมะ
ถึงอย่างนั้นก็ไม่ใข่ว่าจำเป็นต้องเคยอ่านนิยายเรื่องนั้นมาก่อนจึงจะมาอ่านเล่มนี้ได้ เพราะหนังสือเล่มนี้แค่ยืมตัวละครจากนิยายมาใช้ แต่ไม่ได้จำเป็นต้องรู้จักตัวละครก็สามารถเข้าใจเนื้อหาในเรื่องได้ เพราะหนังสือเล่มนี้เน้นความรู้เป็นหลัก แม้จะมีเนื้อหาบางส่วนที่ดูออกว่ามีการพยายามโฆษณานิยายไปด้วยก็ตาม (ซึ่งก็เป็นเรื่องธรรมดา)
ในส่วนเนื้อหามีบางส่วนที่จิกกัดประชาธิปไตย รวมถึงพูดถึงระบบกษัตริย์ด้วย เนื้อหาบางส่วนดูแล้วก็ล่อแหลมหน่อยๆ ชวนให้เป็นห่วงว่าอาจไม่สามารถตีพิมพ์ขายในไทยได้
สำหรับคนที่อยากเข้าใจเกี่ยวกับประชาธิปไตยแล้ว หนังสือเล่มนี้ก็คือว่าน่าแนะนำเป็นอย่างมาก เพราะอธิบายโดยใช้ประวัติศาสตร์ ทำให้สนุกและเข้าใจได้อย่างเป็นขั้นเป็นตอน
และการเล่าเรื่องด้วยบทสนทนาที่มีท่าทีแบบทีจริงทีเล่นก็ทำให้อ่านได้อย่างผ่อนคลาย ไม่ชวนให้หลับเหมือนการอ่านตำราเรียนทั่วๆไป แถมยังเข้าใจได้ง่ายด้วย
ดังนั้นจึงถือเป็นหนังสือเล่มหนึ่งที่น่าแนะนำ ใครสามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นได้ลองซื้อมาอ่านกันดูได้ แต่ถ้าจะรอแปลไทย อาจไม่มีวันได้อ่าน เพราะเนื้อหาล่อแหลม
เราได้เขียนสรุปเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ไว้ในหน้านี้ https://phyblas.hinaboshi.com/prawatsat_prachathipatai
อย่างไรก็ตามการสรุปนี้ไม่ได้เรียงเนื้อหาตามในหนังสือซะทีเดียว มีการเรียบเรียงใหม่พอสมควร และเปลี่ยนมาใช้คำอธิบายธรรมดา แทนที่จะเป็นบทสนทนาอย่างในหนังสือ
อีกทั้งยังมีเนื้อหาอีกมากมายที่ไม่ได้เขียนถึง โดยเฉพาะส่วนที่ล่อแหลม ยังไงก็แนะนำว่าถ้าสามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นได้ก็น่าลองไปอ่านดูเอง เนื้อหาไม่ยาวมาก สามารถอ่านจบได้ในเวลาไม่นาน