| อักษรไทย | พิมพ์ | อักษรขอมไทย | อักษรเขมรฌร | อักษรเขมรมูล |
|---|---|---|---|---|
ก | ก | ก | ក | ក |
| กฯ | กฯ | ្ក | ្ក | |
ข | ข | ข | ខ | ខ |
| ขฯ | ขฯ | ្ខ | ្ខ | |
ค | ค | ค | គ | គ |
| คฯ | คฯ | ្គ | ្គ | |
ฆ | ฆ | ฆ | ឃ | ឃ |
| ฆฯ | ฆฯ | ្ឃ | ្ឃ | |
| ฆฯฯ | ฆฯฯ | |||
ง | ง | ง | ង | ង |
| งฯ | งฯ | ្ង | ្ង | |
จ | จ | จ | ច | ច |
| จฯ | จฯ | ្ច | ្ច | |
| จฯฯ | จฯฯ | |||
ฉ | ฉ | ฉ | ឆ | ឆ |
| ฉฯ | ฉฯ | ្ឆ | ្ឆ | |
| ฉฯฯ | ฉฯฯ | |||
ช | ช | ช | ជ | ជ |
| ชฯ | ชฯ | ្ជ | ្ជ | |
ฌ | ฌ | ฌ | ឈ | ឈ |
| ฌฯ | ฌฯ | ្ឈ | ្ឈ | |
| ฌฯฯ | ฌฯฯ | |||
ญ | ญ | ญ | ញ | ញ |
| ญฯ | ญฯ | |||
| ญฯฯ | ญฯฯ | ្ញ | ្ញ | |
| ญฯฯฯ | ญฯฯฯ | |||
ฏ | ฏ | ฏ | ដ | ដ |
| ฏฯ | ฏฯ | ្ដ | ្ដ | |
ฐ | ฐ | ฐ | ឋ | ឋ |
| ฐฯ | ฐฯ | ្ឋ | ្ឋ | |
ฑ | ฑ | ฑ | ឌ | ឌ |
| ฑฯ | ฑฯ | ្ឌ | ្ឌ | |
| ฑฯฯ | ฑฯฯ | |||
ฒ | ฒ | ฒ | ឍ | ឍ |
| ฒฯ | ฒฯ | ្ឍ | ្ឍ | |
ณ | ณ | ณ | ណ | ណ |
| ณฯ | ณฯ | ្ណ | ្ណ | |
ต | ต | ต | ត | ត |
| ตฯ | ตฯ | ្ត | ្ត | |
ถ | ถ | ถ | ថ | ថ |
| ถฯ | ถฯ | ្ថ | ្ថ | |
ท | ท | ท | ទ | ទ |
| ทฯ | ทฯ | ្ទ | ្ទ | |
| ทฯฯ | ทฯฯ | |||
ธ | ธ | ธ | ធ | ធ |
| ธฯ | ธฯ | ្ធ | ្ធ | |
| ธฯฯ | ธฯฯ | |||
น | น | น | ន | ន |
| นฯ | นฯ | ្ន | ្ន | |
| นฯฯ | นฯฯ | |||
| นฯฯฯ | นฯฯฯ | |||
| นฯฯฯฯ | นฯฯฯฯ | |||
บ | บ | บ | ||
| บฯ | บฯ | |||
ป | ป | ป | ប | ប |
| ปฯ | ปฯ | ្ប | ្ប | |
ผ | ผ | ผ | ផ | ផ |
| ผฯ | ผฯ | ្ផ | ្ផ | |
พ | พ | พ | ព | ព |
| พฯ | พฯ | ្ព | ្ព | |
| พฯฯ | พฯฯ | |||
ฟ | ฟ | ฟ | ||
ภ | ภ | ภ | ភ | ភ |
| ภฯ | ภฯ | ្ភ | ្ភ | |
ม | ม | ม | ម | ម |
| มฯ | มฯ | ្ម | ្ម | |
| มฯฯ | มฯฯ | |||
ย | ย | ย | យ | យ |
| ยฯ | ยฯ | ្យ | ្យ | |
ร | ร | ร | រ | រ |
| รฯ | รฯ | ្រ | ្រ | |
| รฯฯ | รฯฯ | |||
ล | ล | ล | ល | ល |
| ลฯ | ลฯ | ្ល | ្ល | |
ว | ว | ว | វ | វ |
| วฯ | วฯ | ្វ | ្វ | |
| วฯฯ | วฯฯ | |||
ศ | ศ | ศ | ឝ | ឝ |
| ศฯ | ศฯ | ្ឝ | ្ឝ | |
ษ | ษ | ษ | ឞ | ឞ |
| ษฯ | ษฯ | ្ឞ | ្ឞ | |
| ษฯฯ | ษฯฯ | |||
ส | ส | ส | ស | ស |
| สฯ | สฯ | ្ស | ្ស | |
ห | ห | ห | ហ | ហ |
| หฯ | หฯ | ្ហ | ្ហ | |
ฬ | ฬ | ฬ | ឡ | ឡ |
อ | อ | อ | អ | អ |
| อฯ | อฯ | ្អ | ្អ | |
| อฯฯ | อฯฯ |
| วรรค กะ | ก ก | ข ข | ค ค | ฆ ฆ | ง ง | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| วรรค จะ | จ จ | ฉ ฉ | ช ช | ฌ ฌ | ญ ญ | ||||||||||
| วรรค ฏะ | ฏ ฏ | ฐ ฐ | ฑ ฑ | ฒ ฒ | ณ ณ | ||||||||||
| วรรค ตะ | ต ต | ถ ถ | ท ท | ธ ธ | น น | ||||||||||
| วรรค ปะ | บ ป | ผ ผ | พ พ | ภ ภ | ม ม | ||||||||||
เศษวรรค
| |||||||||||||||
| อักษรไทย | พิมพ์ | อักษรขอมไทย |
|---|---|---|
| ฃ (ใช้รูป ข) | ฃ | ฃ |
| ฅ (ใช้รูป ค) | ฅ | ฅ |
| ซ (ใช้รูป ช) | ซ | ซ |
| ฎ (ใช้รูป ฏ) | ฎ | ฎ |
| ด (ใช้รูป ฑ) | ด | ด |
| ฝ (ใช้รูป ผ) | ฝ | ฝ |
| ตัวเชิง | พิมพ์ | อักษรขอมไทย | ลักษณะ |
|---|---|---|---|
| ฆ | กฆฯ กฆฯฯ | กฆฯ กฆฯฯ | รูปที่ 2 เส้นตรงกลางไม่ม้วน |
| จ | กจฯ กจฯฯ | กจฯ กจฯฯ | รูปที่ 2 ตั้งชันกว่า |
| ฉ | กฉฯ กฉฯฯ | กฉฯ กฉฯฯ | รูปที่ 2 เลื่อนไปทางขวา |
| ฌ | กฌฯ กฌฯฯ | กฌฯ กฌฯฯ | รูปที่ 2 เส้นตรงกลางไม่ม้วน |
| ฑ | กฑฯ กฑฯฯ | กฑฯ กฑฯฯ | รูปที่ 1 หน้าตาเหมือนตัวเต็มลดขนาด รูปที่ 2 เปลี่ยนรูปไป |
| ท | กทฯ กทฯฯ | กทฯ กทฯฯ | รูปที่ 2 ตั้งชันกว่า |
| ธ | กธฯ กธฯฯ | กธฯ กธฯฯ | รูปที่ 2 ตั้งชันกว่า |
| น | กนฯ กนฯฯ | กนฯ กนฯฯ | รูปที่ 1 เป็นรูปย่อ รูปที่ 2 มีเส้นเติมเส้นข้างบน |
| กนฯฯฯ กนฯฯฯฯ | กนฯฯฯ กนฯฯฯฯ | รูปที่ 3 และ 4 คือรูปที่ 1 และ 2 ที่เลื่อนไปทางขวา | |
| พ | กพฯ กพฯฯ | กพฯ กพฯฯ | รูปที่ 1 เหมือนตัวเชิง ว รูปที่ 2 เหมือนตัวเต็มลดขนาด |
| ม | กมฯ กมฯฯ | กมฯ กมฯฯ | รูปที่ 1 หางยาวไปทางซ้าย รูปที่ 2 หางสั้น |
| ย | กยฯ กวฯยฯฯ กอฯยฯฯ | กยฯ กวฯยฯฯ กอฯยฯฯ | รูปที่ 2 จะแปลงเมื่อต่อจากตัวเชิง อ หรือ ว เท่านั้น ใช้ในสระออยและอวย |
| ว | กวฯ กวฯฯ | กวฯ กวฯฯ | รูปที่ 2 ตั้งชันกว่า |
| ษ | กษฯ กษฯฯ | กษฯ กษฯฯ | รูปที่ 2 ใกล้เคียงตัวเชิงของ ส แค่เติมขีดเข้ามา หน้าตาคล้ายตัวเชิงของ ส ในอักษรเขมรปัจจุบัน |
| อ | กอฯ กอฯฯ | กอฯ กอฯฯ | รูปที่ 2 ตั้งชันกว่า |
| อักษรไทย | พิมพ์ | อักษรขอมไทย | อักษรเขมรฌร | อักษรเขมรมูล |
|---|---|---|---|---|
กะ | กะ | กะ | កៈ | កៈ |
กา | กา | กา | កា | កា |
กิ | กิ | กิ | កិ | កិ |
กี | กี | กี | កី | កី |
กึ | กึ | กึ | កឹ | កឹ |
กื | กื | กื | កឺ | កឺ |
กุ | กุ | กุ | កុ | កុ |
กู | กู | กู | កូ | កូ |
เกะ | เกะ | เกะ | កេះ | កេះ |
เก | เก | เก | កេ | កេ |
แกะ | แกะ | แกะ | កែះ | កែះ |
แก | แก | แก | កែ | កែ |
โกะ | โกะ | โกะ | កោះ | កោះ |
โก | โก | โก | កោ | កោ |
เกาะ | เกาะ | เกาะ | ||
กอ | กอฯ | กอฯ | ||
เกอะ | เกอฯะ | เกอฯะ | ||
เกอ | เกอฯ | เกอฯ | ||
| เกิ | เกิ | កើ | កើ | |
เกียะ | เกียฯะ | เกียฯะ | ||
เกีย | เกียฯ | เกียฯ | កៀ | កៀ |
| กยฯ | กยฯ | |||
เกือะ | เกือฯะ | เกือฯะ | ||
เกือ | เกือฯ | เกือฯ | កឿ | កឿ |
กัวะ | กัวฯะ | กัวฯะ | ||
กัว | กัวฯ | กัวฯ | កួ | កួ |
| กวฯ | กวฯ | |||
กำ | กำ | กำ | កាំ | កាំ |
ไก | ไก | ไก | កៃ | កៃ |
| กไฯ | กไฯ | |||
ใก | ใก | ใก | ||
เกา | เกา | เกา | កៅ | កៅ |
กฤ | กฤฯฯ | กฤฯฯ | ក្ឫ | ក្ឫ |
| กฤฯฯฯ | กฤฯฯฯ | |||
กฤๅ | กฤๅฯฯ | กฤๅฯฯ | ក្ឬ | ក្ឬ |
| กฤๅฯฯฯ | กฤๅฯฯฯ | |||
กอย | กอฯยฯฯ | กอฯยฯฯ | ||
กวย | กวฯยฯฯ | กวฯยฯฯ | កួយ | កួយ |
| ชื่อเรียกในคู่มือการพิมพ์ | พิมพ์ | อักษรขอมไทย |
|---|---|---|
| สระอาสูง | กๅ | กๅ |
| สระเอาที่ใช้สระอาสูง | เกๅ | เกๅ |
| สระเอาที่ใช้สระอาซ้อนกัน | เกาๅฯฯ | เกาๅฯฯ |
| สระเอาในภาษาสันสกฤต | เกๅฯ | เกๅฯ |
| เรผะเชื่อมกับสระอาสูง | กรฯฯฯฯฯๅ | กรฯฯฯฯฯๅ |
| สระไอตำแหน่งบน | กไฯ | กไฯ |
กา กา กา | ขา ขา ขา | คา คา คา | ฆา ฆา ฆา | งา งา งา | จา จา จา | ฉา ฉา ฉา |
ชา ชา ชา | ฌา ฌา ฌา | ญา ญา ญา | ฏา ฏา ฏา | ฐา ฐา ฐา | ฑา ฑา ฑา | ฒา ฒา ฒา |
ณา ณา ณา | ตา ตา ตา | ถา ถา ถา | ทา ทา ทา | ธา ธา ธา | นา นา นา | บา บา บา |
ปา ปา ปา | ผา ผา ผา | พา พา พา | ภา ภา ภา | มา มา มา | ยา ยา ยา | รา รา รา |
ลา ลา ลา | วา วา วา | ศา ศา ศา | ษา ษา ษา | สา สา สา | หา หา หา | อา อา อา |
กิ กิ กิ | กี กี กี | กึ กึ กึ | กื กื กื | คิ คิ คิ | คี คี คี | คึ คึ คึ | คื คื คื |
ติ ติ ติ | ตี ตี ตี | ตึ ตึ ตึ | ตื ตื ตื | ปิ ปิ ปิ | ปี ปี ปี | ปึ ปึ ปึ | ปื ปื ปื |
ภิ ภิ ภิ | ภี ภี ภี | ภึ ภึ ภึ | ภื ภื ภื | วิ วิ วิ | วี วี วี | วึ วึ วึ | วื วื วื |
ศิ ศิ ศิ | ศี ศี ศี | ศึ ศึ ศึ | ศื ศื ศื | สิ สิ สิ | สี สี สี | สึ สึ สึ | สื สื สื |
| อักษรไทย | พิมพ์ | อักษรขอมไทย | อักษรเขมรฌร | อักษรเขมรมูล |
|---|---|---|---|---|
อะ | อะ | อะ | អ | អ |
อา | อา | อา | អា | អា |
อิ | อิฯ | อิฯ | ឥ | ឥ |
อี | อีฯ | อีฯ | ឦ | ឦ |
| อีฯฯ | อีฯฯ | |||
อือ | อืฯ | อืฯ | ||
อุ | อุฯ | อุฯ | ឧ | ឧ |
อู | อูฯ | อูฯ | ឩ | ឩ |
เอ | เอฯ | เอฯ | ឯ | ឯ |
โอ | โอฯ | โอฯ | ឱ | ឱ |
ไอ | ไอฯ | ไอฯ | ឰ | ឰ |
เอา | เอาฯ | เอาฯ | ឳ | ឳ |
ฤ | ฤ | ฤ | ឫ | ឫ |
| ฤฯ | ฤฯ | |||
ฤๅ | ฤๅ | ฤๅ | ឬ | ឬ |
| ฤๅฯ | ฤๅฯ | |||
ฦ | ฦ | ฦ | ឭ | ឭ |
ฦๅ | ฦๅ | ฦๅ | ឮ | ឮ |
| คำ | พิมพ์ | อักษรขอมไทย |
|---|---|---|
| อุทิศ (อุทิสส) | อุฯทิสสฯ | อุฯทิสสฯ |
| โอ้เอ้ | โอฯเอฯ | โอฯเอฯ |
| อ่อนใจ | เอาฯนฯฯฯใจ | เอาฯนฯฯฯใจ |
| เอา | เอาฯ | เอาฯ |
| อีก | อิฯกฯ | อิฯกฯ |
| เอ็นดู | เอฯนฯดู | เอฯนฯดู |
| เอง | เเอฯงฯ | เเอฯงฯ |
| อึม | อิฯมฯ | อิฯมฯ |
| คำ | พิมพ์ | อักษรขอมไทย |
|---|---|---|
| ดังฤๅ | ตังฯฤๅ | ตังฯฤๅ |
| ฤทธิ | ฤทธฯิ | ฤทธฯิ |
| ฤๅสาย | รฯรืสายฯ | รฯรืสายฯ |
| นิฤพาน | นิรืพานฯฯฯ | นิรืพานฯฯฯ |
| คำ | พิมพ์ | อักษรขอมไทย |
|---|---|---|
| แปลบ | แบลฯบ | แบลฯบ |
| แขวน | แขวฯน | แขวฯน |
| เหม็น | เหมฯน | เหมฯน |
| หน่าย | หานฯฯฯย | หานฯฯฯย |
| กวาด | กวฯาต | กวฯาต |
| ตรม | รฯตม | รฯตม |
| พรม | รฯพม | รฯพม |
| กรม | รฯกม | รฯกม |
| แกลบ | แกลฯบ | แกลฯบ |
| กลุ่ม | กลฯุ่ม | กลฯุ่ม |
| หลาก | หลฯาก | หลฯาก |
| หนาว | หนฯาว | หนฯาว |
| เหลว | เหลฯว | เหลฯว |
| คำ | พิมพ์ | อักษรขอมไทย |
|---|---|---|
| มาก | มาก มากฯ | มาก มากฯ |
| จาน | จาน จานฯฯฯ | จาน จานฯฯฯ |
| สวย | สวฯย สวฯยฯ | สวฯย สวฯยฯ |
| กรณี | ตัวสะกด | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| ใต้พยัญชนะต้นมีสระอุ อู | ตัวเต็ม | สูง สูง |
| พยัญชนะต้นเป็นอักษรควบกล้ำหรืออักษรนำ (มีตัวเชิงอยู่แล้ว) | ตัวเต็ม | แขวน แขวฯน |
| สระเอีย อัว และสระเอือ ออ ที่ใช้รูปตัวเชิง | ตัวเต็ม | เรียง เรียฯง |
| ตัวสะกดเป็น ร | ตัวเต็มเสมอ | อาหาร อาหาร |
| ตัวสะกดเป็น ฟ ฬ (ไม่มีรูปตัวเชิง) | ตัวเต็มเสมอ | กาฬ กาฬ |
| ตัวสะกดเป็น ย | นิยมตัวเชิง | นาย นายฯ |
| สระออที่เปลี่ยนเป็นรูปสระเอา และสระเออรูป เ-ิ | นิยมตัวเชิง | ออก เอากฯ |
| สระอา แอ เอ และสระโอะลดรูป | นิยมตัวเชิง แต่ตัวเต็มก็พบ | มาก มากฯ มาก |
| พยางค์ที่ใช้ไม้หันอากาศ | แต่ละแหล่งไม่ตรงกัน (ดูหัวข้อ 8) | วัน วัน มั่น มั่นฯฯฯ |
| คำ | พิมพ์ | อักษรขอมไทย |
|---|---|---|
| สระอุ อู | ||
| ลุม | ลุม | ลุม |
| สูง | สูง | สูง |
| ถูก | ถูก | ถูก |
| บุญ | บุญ | บุญ |
| สูบ | สูบ | สูบ |
| สุ่ม | สุ่ม | สุ่ม |
| ลุย | ลุย | ลุย |
| สระออ | ||
| จอบ | เจาบฯ จอฯบ | เจาบฯ จอฯบ |
| มอบหมาย | เมาบฯหมฯายฯ | เมาบฯหมฯายฯ |
| ทองธารา | เทางฯธารา | เทางฯธารา |
| ออก | เอากฯ | เอากฯ |
| ครอบครอง | เรฯคาบฯเรฯคางฯ | เรฯคาบฯเรฯคางฯ |
| หนองน้ำ | หนฯฯฯองนำ | หนฯฯฯองนำ |
| กอบ | กอฯบ | กอฯบ |
| หอบ | หอฯบ | หอฯบ |
| หอก | หอฯก | หอฯก |
| ปอก | ปอฯก | ปอฯก |
| หลอก | หลอฯก | หลอฯก |
| หยอก | หยอฯก | หยอฯก |
| สระเอีย | ||
| เสียม | เสียฯม | เสียฯม |
| เรียง | เรียฯง | เรียฯง |
| เปลี่ยน | เปลฯียฯน | เปลฯียฯน |
| เพียบพร้อม | เพียฯบเรฯพาม | เพียฯบเรฯพาม |
| คนเดียวเปลี่ยวใจ | คนฯฯฯเดียฯวเปลฯียฯวใจ | คนฯฯฯเดียฯวเปลฯียฯวใจ |
| เหี่ยว | เหี่ยฯว | เหี่ยฯว |
| เฉี่ยว | เฉี่ยฯว | เฉี่ยฯว |
| เชี่ยว | เชี่ยฯว | เชี่ยฯว |
| เหลียว | เหลฯียวฯ | เหลฯียวฯ |
| สระเอือ | ||
| เดือน | เตือฯน เตือนฯฯฯ | เตือฯน เตือนฯฯฯ |
| เหมือนว่า | เหมฯือนฯฯฯว่า | เหมฯือนฯฯฯว่า |
| เหลืองอร่าม | เหลฯืองฯรฯอามฯ | เหลฯืองฯรฯอามฯ |
| การเมือง | การเมือฯง | การเมือฯง |
| รุ่งเรือง | รุ่งเรือฯง | รุ่งเรือฯง |
| สระอัว | ||
| เชิญชวน | เชินฯฯฯชวฯน | เชินฯฯฯชวฯน |
| ปวดหาย | บวฯตหายฯ | บวฯตหายฯ |
| สระโอะ | ||
| ทายกทายิกา | ทายกฯทายิกา | ทายกฯทายิกา |
| ตกลง | ตกฯลงฯ | ตกฯลงฯ |
| หลงทาง | หลฯงทาง | หลฯงทาง |
| ตรงไปตรงมา | รฯตงไบรฯตงมา | รฯตงไบรฯตงมา |
| พบ | พบฯ | พบฯ |
| ผม | ผมฯ | ผมฯ |
| ชม | ชมฯ | ชมฯ |
| นม | นม | นม |
| ยก | ยก | ยก |
| รก | รก | รก |
| สระเออ | ||
| ระเบิดเถิดเทิง | รเบิดฯเถิดฯเทิงฯ | รเบิดฯเถิดฯเทิงฯ |
| แรกเริ่มเดิมที | แรกฯเริมฯเดิมฯที | แรกฯเริมฯเดิมฯที |
| เชื้อเชิญ | เชือฯเชินฯฯฯ | เชือฯเชินฯฯฯ |
| คำ | พิมพ์ | อักษรขอมไทย |
|---|---|---|
| อาหาร | อาหาร | อาหาร |
| การบ้านการเมือง | การบานฯฯฯการเมือฯง | การบานฯฯฯการเมือฯง |
| วิหาร | วิหาร | วิหาร |
| นคร | นคร | นคร |
| อากร | อากร | อากร |
| จิตกร | จิตกร | จิตกร |
| คำ | พิมพ์ | อักษรขอมไทย |
|---|---|---|
| ถอยหลังเข้าคลอง | เถายฯหลฯังเขาเคาลฯง | เถายฯหลฯังเขาเคาลฯง |
| ทรายสีทอง | รฯทายฯสีเทางฯ | รฯทายฯสีเทางฯ |
| นายน้อย | นายฯเนายฯ | นายฯเนายฯ |
| เลย | เลยฯ | เลยฯ |
| กาย | กายฯ | กายฯ |
| เหย | เหยฯ | เหยฯ |
| แม่กก | กนก กนก กนก | รฯนก นรก รฯนก | ยก ยก ยก | รก รก รก | นากฯ นาก นากฯ | มากฯ มาก มากฯ |
|---|---|---|---|---|---|---|
หลฯาก หลาก หลฯาก | หากฯ หาก หากฯ | หลอฯก หลอก หลอฯก | หยอฯก หยอก หยอฯก | หอฯก หอก หอฯก | ปอฯก ปอก ปอฯก | |
| แม่กง | กางฯ กาง กางฯ | ทางฯ ทาง ทางฯ | ต่างฯ ต่าง ต่างฯ | นางฯ นาง นางฯ | สางฯ สาง สางฯ | ลางฯ ลาง ลางฯ |
ช้างฯ ช้าง ช้างฯ | บางฯ บาง บางฯ | รฯพางฯ พราง รฯพางฯ | ยางฯ ยาง ยางฯ | แย่งฯ แย่ง แย่งฯ | แก่งฯ แก่ง แก่งฯ | |
| แม่กด | กัต กัด กัต | สัจจฯะ สัจจะ สัจจฯะ | ครุฑ ครุฑ ครุฑ | สหัสสฯะ สหัสสะ สหัสสฯะ | มัททฯวะ มัททวะ มัททฯวะ | ตุฏฐฯิ ตุฏฐิ ตุฏฐฯิ |
สัทธฯา สัทธา สัทธฯา | วัฑฒฯนา วัฑฒนา วัฑฒฯนา | จิตกร จิตกร จิตกร | หัตีถฯ หัตถี หัตีถฯ | อิฯตีถฯ อิตถี อิฯตีถฯ | ||
| แม่กน | วัน วัน วัน | ปัญฯญฯฯา ปัญญา ปัญฯญฯฯา | วัณโรค วัณโรค วัณโรค | นคร นคร นคร | กาล กาล กาล | กาฬ กาฬ กาฬ |
แทนทฯี่ แทนที่ แทนทฯี่ | สัญฯญฯฯา สัญญา สัญฯญฯฯา | มณฑฯล มณฑล มณฑฯล | อากร อากร อากร | อภิบาล อภิบาล อภิบาล | จัรฯกวาฬ จักรวาฬ จัรฯกวาฬ | |
| แม่กบ | พบฯ พบ พบฯ | สบฯ สบ สบฯ | ลบฯ ลบ ลบฯ | กอฯบ กอบ กอฯบ | หอฯบ หอบ หอฯบ | ลอฯบ ลอบ ลอฯบ |
รอฯบ รอบ รอฯบ | สูบ สูบ สูบ | เก็บฯ เก็บ เก็บฯ | แสบฯ แสบ แสบฯ | แหบฯ แหบ แหบฯ | แกลฯบ แกลบ แกลฯบ | |
| แม่กม | ผมฯ ผม ผมฯ | นม นม นม | สุ่ม สุ่ม สุ่ม | ลุ่ม ลุ่ม ลุ่ม | ชมฯ ชม ชมฯ | ตุ่ม ตุ่ม ตุ่ม |
รฯตม ตรม รฯตม | รฯพม พรม รฯพม | รฯกม กรม รฯกม | เล่มฯ เล่ม เล่มฯ | เกษฯฯม เกษม เกษฯฯม | กลฯุ่ม กลุ่ม กลฯุ่ม | |
| แม่เกย | เลยฯ เลย เลยฯ | เสยฯ เสย เสยฯ | เคยฯ เคย เคยฯ | เปยฯ เปย เปยฯ | เกยฯ เกย เกยฯ | กายฯ กาย กายฯ |
ลุย ลุย ลุย | กุย กุย กุย | เหยฯ เหย เหยฯ | นายฯ นาย นายฯ | บายฯ บาย บายฯ | ตายฯ ตาย ตายฯ | |
| แม่เกอว | ลาวฯ ลาว ลาวฯ | สาวฯ สาว สาวฯ | หนฯาว หนาว หนฯาว | เหลฯว เหลว เหลฯว | เหวฯ เหว เหวฯ | กวฯาว กวาว กวฯาว |
ขาวฯ ขาว ขาวฯ | ปาวฯ ปาว ปาวฯ | เหลฯียวฯ เหลียว เหลฯียวฯ | เหี่ยฯว เหี่ยว เหี่ยฯว | เฉี่ยฯว เฉี่ยว เฉี่ยฯว | เชี่ยฯว เชี่ยว เชี่ยฯว |
| คำ | พิมพ์ | อักษรขอมไทย |
|---|---|---|
| สักกะ | สกกฯ | สกกฯ |
| สักกา | สกกฯา | สกกฯา |
| อักขิ | อกิขฯ | อกิขฯ |
| จักขุ | จกขฯุ | จกขฯุ |
| สักเก | สเกกฯ | สเกกฯ |
| สัจจะ | สัจจฯะ | สัจจฯะ |
| หัตถี | หัตีถฯ | หัตีถฯ |
| สัทธา | สัทธฯา | สัทธฯา |
| ปัญญา | ปัญฯญฯฯา | ปัญฯญฯฯา |
| มณฑล | มณฑฯล | มณฑฯล |
| แทนที่ | แทนทฯี่ | แทนทฯี่ |
| จักรวาฬ | จัรฯกวาฬ | จัรฯกวาฬ |
| คำ | พิมพ์ | อักษรขอมไทย |
|---|---|---|
| ขึ้นสะกดแจ่ม | ขึ้นฯสกดฯแจ่มฯ | ขึ้นฯสกดฯแจ่มฯ |
| พระจันทร์แรมรีบ | รฯพจันฯรฯท์แรมฯรีบฯ | รฯพจันฯรฯท์แรมฯรีบฯ |
| ดับลงลับหล้า | ดับฯลงฯลับฯหลฯ้า | ดับฯลงฯลับฯหลฯ้า |
| พ่อลูกจัดแจง | พ่อฯลูกจัดฯแจง | พ่อฯลูกจัดฯแจง |
| คำ | พิมพ์ | อักษรขอมไทย |
|---|---|---|
| ไม่ปรากฏรูป ต้องอ่านเอาจากความหมายของคำหรือข้อความข้างเคียง | ||
| แว่นแคว้น | แวนฯฯฯแควฯน | แวนฯฯฯแควฯน |
| แม้นว่า | แมนฯฯฯวา | แมนฯฯฯวา |
| ไพร่ฟ้า | ไรฯพฟา | ไรฯพฟา |
| ปรากฏรูปแต่เสียงไม่ตรงกับปัจจุบัน (พบแค่ไม้เอกกับไม้โท) | ||
| เผยแผ่ | เผยฯแผ้ | เผยฯแผ้ |
| ข้าง | ข่างฯ | ข่างฯ |
| ปรากฏรูปและเสียงตรงกับปัจจุบัน | ||
| รุ่งเรือง | รุ่งเรือฯง | รุ่งเรือฯง |
| มุ่งมั่น | มุ่งมั่นฯฯฯ | มุ่งมั่นฯฯฯ |
| ต่าง | ต่างฯ | ต่างฯ |
| ช้าง | ช้างฯ | ช้างฯ |
| เล่ม | เล่มฯ | เล่มฯ |
| คำ | พิมพ์ | อักษรขอมไทย |
|---|---|---|
| ชุมนุม (แทนตัวสะกด ม) | ชุํนุํ | ชุํนุํ |
| อำเภอ (แทนสระอำ) | อํเพอฯ | อํเพอฯ |
| สังหรณ์ (แทน - ัง) | สํหรณ์ | สํหรณ์ |
| รูป | พิมพ์ | อักษรขอมไทย |
|---|---|---|
| เรผะแบบที่ 1 | กรฯฯฯ | กรฯฯฯ |
| เรผะแบบที่ 2 | กรฯฯฯฯ | กรฯฯฯฯ |
| เรผะแบบที่ 3 | กรฯฯฯฯฯ | กรฯฯฯฯฯ |
| เรผะแบบที่ 4 | กรฯฯฯฯฯฯ | กรฯฯฯฯฯฯ |
| คำ | พิมพ์ | อักษรขอมไทย |
|---|---|---|
| บรรษัท | บสรฯฯฯฯฯตตฯ | บสรฯฯฯฯฯตตฯ |
| มรรคา | มรรคคฯา | มรรคคฯา |
| คำ | พิมพ์ | อักษรขอมไทย |
|---|---|---|
| รีบๆ | รีบฯ๒ | รีบฯ๒ |
| มากๆ | มากฯๆ | มากฯๆ |
| สรวงสวรรค์ | รฯสวฯงสวฯรรค์ | รฯสวฯงสวฯรรค์ |
| ดึกดำบรรพ์ | ตึกฯตำาบรรพ์ | ตึกฯตำาบรรพ์ |
| ชื่อเรียก | พิมพ์ | อักษรขอมไทย | รูปแบบอื่น (เติม ฯ) | อักษรเขมรมูล |
|---|---|---|---|---|
| ไม้หันอากาศ | กั | กั | ក័ | |
| ไม้ไต่คู้ | ก็ | ก็ | ក៏ | |
| ทัณฑฆาต (การันต์) | ก์ | ก์ | ก์ฯ | ក៍ |
| นิคหิต | กํ | กํ | กํฯ | កំ |
| วิสรรชนีย์ (ละสุด) | กะ | กะ | กะฯ | កៈ |
| ไม้เอก | ก่ | ก่ | ||
| ไม้โท | ก้ | ก้ | ก้ฯ | |
| ไม้ตรี | ก๊ | ก๊ | ก๊ฯ | |
| ไม้จัตวา | ก๋ | ก๋ | ก๋ฯ | |
| ฝนทอง | ก่ฯ | ก่ฯ | ||
| ฟันหนู | ก่ฯฯ | ก่ฯฯ | ||
| ไม้ยมก | กๆ | กๆ | កៗ | |
| อังคั่นเดี่ยว | ฮ | ฮ | ។ | |
| อังคั่นคู่ | ๚ | ๚ | ៕ | |
| โคมูตร | ๛ | ๛ | ៚ | |
| ตาไก่ | ๏ | ๏ | ๏ฯ | ៙ |
| ตาไก่ฟันหนู | ๏ฯฯ | ๏ฯฯ | ๏ฯฯฯ | |
| ควง | ฿ | ฿ | ฿ฯ |
| คำ | พิมพ์ | อักษรขอมไทย |
|---|---|---|
| กระทำ | กธฯำ รฯกทฯำ | กธฯำ รฯกทฯำ |
| หามิได้ | หามฯิได้ | หามฯิได้ |
| ก็ดี | กีดฯ กีตฯ | กีดฯ กีตฯ |
| เป็นต้นว่า | เบ็นฯฯฯต้นวฯา | เบ็นฯฯฯต้นวฯา |
| อันว่า | อันวฯา อวนฯ่า | อันวฯา อวนฯ่า |
| แลมี | แลมฯี | แลมฯี |
| อันใด | อัไนดฯ อนฯฯฯได | อัไนดฯ อนฯฯฯได |
| บมี | บมฯี | บมฯี |
| ๓ ที | ๓ทีฯ | ๓ทีฯ |
| ฉันใด | ฉไนดฯ | ฉไนดฯ |
| ทั้งหลาย | ทรฯฯฯฯฯยฯ | ทรฯฯฯฯฯยฯ |
| ยินดี | ยินตฯี | ยินตฯี |
| กตัญญู | กตญฯญฯฯู | กตญฯญฯฯู |
| เขลา | เขลฯา | เขลฯา |
| ซบเซา | ซฯบฯเซฯา | ซฯบฯเซฯา |
| แซ่ง | แซฯ่งฯ | แซฯ่งฯ |
| ซึ่ง | ซฯึ่งฯ | ซฯึ่งฯ |
| ซื่อ | ซฯื่อฯ | ซฯื่อฯ |
| ซื่อตรง | ซฯืรฯตง | ซฯืรฯตง |
| ซ้างม้า | ซฯ้างฯมา | ซฯ้างฯมา |
| เพราะ | เรฯพาะ | เรฯพาะ |
| พลอย | เพลฯายฯ | เพลฯายฯ |
| เลขไทย | ๐ | ๑ | ๒ | ๓ | ๔ | ๕ | ๖ | ๗ | ๘ | ๙ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เลขขอมไทย | ๐ | ๑ | ๒ | ๓ | ๔ | ๕ | ๖ | ๗ | ๘ | ๙ |
| เลขเขมรฌร | ០ | ១ | ២ | ៣ | ៤ | ៥ | ៦ | ៧ | ៨ | ៩ |
| เลขเขมรมูล | ០ | ១ | ២ | ៣ | ៤ | ៥ | ៦ | ៧ | ៨ | ៩ |
| เรื่อง | แบบเรียนอักษรขอมไทย | คู่มือการอ่านถ่ายถอดอักษรขอม | คู่มือการพิมพ์ / ฟอนต์ |
|---|---|---|---|
| ตัวสะกดของพยางค์ที่ใช้ไม้หันอากาศ | ใช้ตัวเชิง เช่น มั่น มั่นฯฯฯ จัด จัดฯ ดับ ดับฯ | ใช้ตัวเต็ม เช่น วัน วัน กัด กัต | ตัวอย่างลำดับการพิมพ์ใช้ตัวเชิง คือ กั้น กั้นฯ |
| สระออเมื่อมีตัวสะกด | เปลี่ยนเป็นรูปสระเอาแล้วใช้ตัวสะกดตัวเชิง เจาบฯ แต่ก็ให้รูป จอฯบ ไว้ด้วย | ใช้ตัวเชิง อ กับตัวสะกดตัวเต็มทุกคำ กอฯบ หอฯก | มีทั้ง 2 รูป เรียกว่าสระออรูปที่ 1 และรูปที่ 2 |
| อักษรนำกับสระออ | หนอง หนฯฯฯอง น เป็นตัวเชิง อ เป็นตัวเต็ม | หลอก หลอฯก ล เป็นตัวเต็ม อ เป็นตัวเชิง | ไม่ได้กล่าวถึง |
| ตำแหน่งของตัวเชิง น | เขียนเยื้องไปทางขวาแทบทุกคำ | วาดไว้ตรงกลางใต้พยัญชนะ | มีให้เลือก 4 รูป ไม่ได้บอกว่าใช้ต่างกันยังไง |
| รูปที่ใช้แทนเสียง ป ในคำไทย | มักใช้รูป บ เช่น ไป ไบ แต่ในตารางแจกลูกมีรูป ป ด้วย | ใช้รูป ป เช่น ปอก ปอฯก และจัดเป็นอักษรที่เพิ่มจากขอมบาลี | มีทั้ง 2 รูป แต่ตัวเชิงมีที่ บ |
| รูปที่ใช้แทนเสียง ด | กำกับรูป ด ว่า "ฑ-ด" แต่ตัวอย่างคำมีทั้งรูปนี้และรูป ต | กัด เขียนด้วยรูป ต ส่วน มณฑล ใช้รูป ฑ ตามตัวสะกดเดิม | พิมพ์ ด ได้รูปเดียวกับ ฑ |
| รูป ซ | คำกลุ่มอักขรพิเศษใช้รูปเดียวกับ ฌ ซฯ | ไม่ได้กล่าวถึง | มี 2 รูป คือ ซ (เหมือน ช) กับ ซฯ (เหมือน ฌ) |
| จำนวนสระลอย | 12 รูป (หน้าแจกลูกตอนต้นแสดงไว้ 8 รูป) | ภาษาบาลี 8 รูป ภาษาไทย 12 รูป | 13 รูป (มี อือ เพิ่ม) และมี ฦ ฦๅ ด้วย |
| ไม้ไต่คู้ | ใช้กับคำว่า "ก็" เท่านั้น | มีตัวอย่าง เก็บ เก็บฯ | มีรูปให้พิมพ์ ไม่ได้บอกหลักการใช้ |
| ร หัน | เดิมใช้เรผะ ปัจจุบันใช้ ร 2 ตัวก็ได้ | ไม่ได้กล่าวถึงในส่วนภาษาไทย | มีเรผะ 4 รูป |