ต่อจาก
บทที่ ๙การทำประโยคในภาษามองโกลให้เป็นรูปปฏิเสธทำได้หลายวิธีด้วยกัน
ในที่นี้จะอธิบายถึงรูปปฏิเสธของประโยค {ก} เป็น {ข} และประโยคที่ใช้คำกริยา
การเติม биш ต่อท้ายเพื่อให้เป็นประโยคปฏิเสธสำหรับประโยคที่ว่า {ก} เป็น {ข} นั้น โดยพื้นฐานที่สุดก็คือการเติมคำว่า
биш ต่อท้าย
тэр самбар биш .
= นั่นไม่ใช่กระดานดำ |
би солонгос хүн биш .
= ฉันไม่ใช่คนเกาหลี |
| ꡐ самбар = กระดานดำ |
นอกจากนี้ก็ใช้ในประโยคที่มีคำคุณศัพท์เป็นภาคแสดงได้
тэр хүн ухаантай биш .
= คนนั้นหัวไม่ดี |
энэ морь хар биш .
= ม้าตัวนี้ไม่ดำ |
| ꡐ ухаантай = หัวดี |
ꡐ хар =ดำ |
ทำคำกริยาให้เป็นรูปปฏิเสธสำหรับการทำประโยคที่ใช้คำกริยาให้เป็นประโยคนั้นจะต่างกันออกไปหน่อย คือทำโดยการเติม
гүй ต่อท้ายกริยา
สำหรับรูปปัจจุบันหรืออนาคต ให้ใช้คำกริยาในรูปพจนานุกรมเติม гүй ลงไปได้เลขย
эмч ирэхгүй .
= คุณหมอไม่มา |
бар ногоо идэхгүй .
= เสือไม่กินผัก |
энд жорлон байхгүй .
= ที่นี่ไม่มีห้องน้ำ |
маргааш бид нар очихгүй .
= พรุ่งนี้พวกเราไม่ไปหา |
| ꡐ эмч = หมอ |
ꡐ бар = เสือ |
| ꡐ ногоо = ผัก, หญ้า |
ꡐ жорлон = ห้องน้ำ |
| ꡐ очих = ไปหา, มา, เยือน |
ประโยคคำถามปฏิเสธกริยาที่ทำเป็นรูปคำปฏิเสธก็ทำเป็นรูปคำถามได้ด้วยวิธีเดียวกันกับประโยคบอกเล่า
ประโยคคำถามปฏิเสธนั้นอาจใช้เพื่อถามยืนยัน
ถ้าเป็นรูปประโยคที่ลงท้ายด้วย биш ก็เติม үү? และถ้าเป็นคำกริยารูปปฏิเสธจะลงท้ายด้วย гүй ดังนั้นเติม юү?
энэ туулай биш үү ?
= นี่ไม่ใช่กระต่ายหรือ? |
тэнд номын сан байхгүй юү ?
= ที่นั่นไม่มีหอสมุดหรือ? |
гурил байхгүй юү ?
= ไม่มีแป้งหรือ? |
| ꡐ туулай = กระต่าย |
ꡐ номын сан = หอสมุด |
ꡐ гурил = แป้ง |
หรืออาจใช้เพื่อเป็นรูปชักชวนได้
та хамт явахгүй юү?
= คุณไม่ไปด้วยกันหรือ? |
| ꡐ хамт = ด้วยกัน |
ꡐ явах = ไป |
อ่านต่อ
บทที่ ๑๑