ภาษามองโกลเบื้องต้น บทที่ ๑๖: การผันและใช้คำกริยารูปกำลังทำ
เขียนเมื่อ 2022/03/12 18:05
แก้ไขล่าสุด 2022/09/04 17:49
ต่อจาก
บทที่ ๑๕ในบทนี้จะพูดถึงการผันคำกริยาเป็นรูปที่แสดงว่าการกระทำนั้นกำลังดำเนินอยู่ หรือเคยดำเนินต่อเนื่องอยู่ในอดีต
การผันเพื่อแสดงว่ากำลังดำเนินอยู่ในขณะนี้หลักการผันรูปนี้นั้นจริงๆแล้วเหมือนกับการผันอดีตรูป жээ/чээ ดังที่ได้อธิบายไปใน
บทที่ ๑๒ นั่นเอง เพียงแต่ตัด ээ ออกเหลือไว้แค่ ж/ч เท่านั้น จากนั้นก็เติม байна ต่อเข้าไป ก็ใช้ได้แล้ว ดังนั้นในที่นี้จะไม่ได้อธิบายหลักการซ้ำอีก แต่จะยกตัวอย่างการผันให้เห็น
ตัวอย่างการผัน
| |
รูปพจนานุกรม |
รูปกำลังกระทำ |
| กำลังอ่านอยู่ |
унших |
уншиж байна |
| กำลังกินอยู่ |
идэх |
идэж байна |
| กำลังนอนอยู่ |
унтах |
унтаж байна |
กำลังนั่งอยู่
อาศัยอยู่ |
суух |
сууж байна |
| กำลังจุดไฟอยู่ |
асах |
асаж байна |
| หยุดอยู่ |
зогсох |
зогсож байна |
| กำลังปวดอยู่ |
өвдөх |
өвдөж байна |
| รู้อยู่ |
мэдэх |
мэдэж байна |
| กำลังเรียนอยู่ |
хичээллэх |
хичээллэж байна |
| กำลังบินอยู่ |
нисэх |
нисч байна |
| กำลังใช้ชีวิตอยู่ |
амьдрах |
амьдарч байна |
ตัวอย่างประโยค
би одоо хичээллэж байна .
ตอนนี้ฉันกำลังเรียนอยู่ |
би одоо усанд орж байна .
ตอนนี้ฉันกำลังอาบน้ำอยู่ |
| ꡐ усанд орох = อาบน้ำ |
би энд байж байна .
ฉันอยู่ที่นี่ |
миний толгой өвдөж байна .
หัวของฉันกำลังปวดอยู่ (ฉันปวดหัวอยู่) |
การพูดถึงสิ่งที่กำลังดำเนินอยู่ในอดีตการผันกริยาในรูปนี้นอกจากจะใช้กับ байна เพื่อแสดงสิ่งที่ดำเนินในปัจจุบันแล้ว หากใช้กับรูปอดีตก็จะแสดงถึงสิ่งที่ดำเนินอยู่ในอดีตได้ โดยแทนที่จะเติม ж байна เป็นรูปปัจจุบันก็เติมรูปอดีต ทั้ง ๔ แบบดังที่ได้เขียนถึงไว้ใน
บทที่ ๑๒
| -ж байсан |
| -ж байлаа |
| -ж байжээ |
| -ж байв |
ตัวอย่าง
би тэр үед нам унтаж байлаа .
ตอนนั้นฉันกำลังหลับสนิทอยู่ |
өчигдөр тэр чамайг хүлээж байсан .
เมื่อวานเขารอเธออยู่ |
| ꡐ үе = ช่วงเวลา |
ꡐ нам унтах = หลับสนิท |
ꡐ хүлээх = รอ |
อ่านต่อ
บทที่ ๑๗
-----------------------------------------
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ