| รูปพจนานุกรม | รูปที่มา | |
|---|---|---|
| เล็กน้อย | бага | багаас |
| ข้างนอก | гадна | гаднаас |
| วัน | өдөр | өдрөөс |
| คน | хүн | хүнээс |
| มองโกล | монгол | монголоос |
| รูปพจนานุกรม | รูปเติม г หรือ н | รูปที่มา | |
|---|---|---|---|
| น้ำ | ус | усан | уснаас |
| โต๊ะ | ширээ | ширээн | ширээнээс |
| ที่ทำการไปรษณีย์ | шуудан | шууданг | шуудангаас |
| ยุ้งฉาง, คลัง | сан | санг | сангаас |
| ตึก | байшин | байшинг | байшингаас |
| รูปพจนานุกรม | รูปที่มา | |
|---|---|---|
| น้อง | дүү | дүүгээс |
| ลูกชาย | хүү | хүүгээс |
| монголоос ирэх = มาจากมองโกเลีย |
| өрөөнөөс гарах = ออกจากห้อง |
| тэр өдрөөс эхлэх = เริ่มจากวันนั้น |
|
| өнөөдрөөс болих = หยุดตั้งแต่วันนี้ |
|
| ꡐ эхлэх = เริ่ม | ꡐ болих = หลุด, เลิก |
| зовлонгоос холдох = หลีกหนีจากความลำบาก |
|
| ꡐ зовлон = ความทุกข์ยาก | ꡐ холдох = หลีกห่าง |
| цэцгээс зөгийн бал авах = เอาน้ำผึ้งจากดอกไม้ |
|
| найзаас зээлэх = ยืมเงินจากเพื่อน |
|
| ꡐ цэцэг = ดอกไม้ | ꡐ зөгийн бал = น้ำผึ้ง |
| ꡐ найз = เพื่อน | ꡐ зээлэх = ยืม |
| махнаас авах = ซื้อเนื้อบางส่วน |
|
| цайнаас уух = ดื่มชาบางส่วน |
|
| ꡐ мах = เนื้อ | ꡐ цай = ชา |
| салхинаас үүсэх = เหตุเกิดเพราะลม |
|
| архинаас балрах = ล้มเหลวเพราะเหล้า |
|
| ꡐ салхи = ลม | ꡐ үүсэх = เกิดขึ้นมา |
| ꡐ архи = เหล้า | ꡐ балрах = ล้มเหลว |
| яамнаас зарлах = ประกาศโดยกระทรวง |
|
| ꡐ яам = กระทรวง | ꡐ зарлах = ประกาศ |
| тэр францаас ирсэн. เขามาจากฝรั่งเศส |
|
| манай аав сая германаас ирлээ. พ่อของฉันเพิ่งมาจากเยอรมนี |
|
| ꡐ франц = ฝรั่งเศส | ꡐ герман = เยอรมนี |
| би өнөөдрөөс тамхи татахгүй. ตั้งแต่วันนี้ฉันจะไม่สูบบุหรี่ |
|
| ꡐ тамхи = บุหรี่ | ꡐ татах = สูด |
| энэ номыг багшаас авав. หนังสือเล่มนี้เอามาจากครู |
|
| үхрийн махнаас авлаа. ซื้อเนื้อวัวมาบางส่วน |
|
| чиний алдаанаас ийм юм боллоо. เพราะความผิดพลาดของเธอจึงเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น |
|
| ꡐ алдаа = ความผิดพลาด | ꡐ болох = กลายเป็น |
| шинэ элчин сайдыг засгийн газраас удахгүй томилно. ทูตคนใหม่ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลในไม่ช้า |
|
| ꡐ элчин сайд = ทูต | ꡐ засгийн газар = รัฐบาล |
| ꡐ удахгүй = ในไม่ช้า | ꡐ томилох = แต่งตั้ง |
| รูปประธาน | รากที่ใช้ผัน | รูปที่มา | |
|---|---|---|---|
| ฉัน | би | над | надаас |
| พวกเรา | бид | бидэн | биднээс |
| เธอ | чи | чам | чамаас |
| คุณ | та | тан | танаас |
| นี่ | энэ | үүн | үүнээс |
| энэн | энэнээс | ||
| นั่น | тэр | түүн | түүнээс |
| тэрэн | тэрнээс | ||
| เหล่านี้ | эд | эдэн | эднээс |
| เหล่านั้น | тэд | тэдэн | тэднээс |
| อันไหน | аль | алин | алинаас |
| อะไร | юу | юун | юунаас |