φυβλαςのβλογ
phyblasのブログ

# พฤหัส 6 ก.ค. 2017

ไต้หวันเป็นดินแดนที่ให้ความสำคัญกับการศึกษา ผู้คนขยันอ่านหนังสือกัน มีหนังสือตำราต่างๆมากมายถูกตีพิมพ์ออกมา ทั้งแต่งเองและแปล และร้านหนังสือก็มีอยู่มากมาย

ก่อนหน้านี้เราได้รู้จักย่านร้านหนังสือขนาดใหญ่ ถนนฉงชิ่งหนานช่วงที่หนึ่ง (重慶南路一段, 重庆南路一段, ฉงชิ่งหนานลู่อีตว้าน) https://phyblas.hinaboshi.com/20160423

แต่เพิ่งจะมีคนแนะนำร้านหนังสือดีๆร้านหนึ่งให้ ก็คือร้านหนังสือเฉิงผิ่น (誠品書店, 诚品书店)

คนที่แนะนำเป็นนักวิจัยของพิพิธภัณฑ์ดาราศาสตร์เมืองไทเปซึ่งเป็นคนพาเราเดินชมดังที่เล่าไปใน https://phyblas.hinaboshi.com/20170720

ร้านนี้ก็เป็นร้านหนังสือที่มีสาขามากมาย แต่ที่เขาแนะนำให้ไปนั้นเป็นสาขาใหญ่ อยู่ที่ถนนตุนฮว่าหนาน (敦化南路) เรียกชื่อสั้นๆว่าสาขาตุนหนาน (敦南店)



วันนั้นเป็นวันที่ ๔ ของการประชุมดาราศาสตร์ APRIM https://phyblas.hinaboshi.com/20170716

งานเลิกตอนหกโมงเย็น จากนั้นจึงรีบเดินทางไป เราออกจากศูนย์ประชุมนานาชาติไทเป โดยนั่งรถเมล์ไปจากตรงนั้นไปได้ไม่ไกล



แต่หากต้องการนั่งรถไฟฟ้ามาก็สามารถนั่งมาลงที่สถานีจงเซี่ยวตุนฮว่า (忠孝敦化站) แล้วเดินไปได้

ที่นี่เปิดตลอด ๒๔ ชั่วโมง ภายในนั้นใหญ่พอสมควร มีอะไรมากมายไม่ใช่แค่หนังสือ ส่วนที่เป็นร้านหนังสือจะอยู่ชั้นบน แต่เราเริ่มจากเดินลงไปชั้นใต้ดินก่อน

ชั้นใต้ดินมีพวกขายเครื่องเขียน ของเล่นเด็ก แล้วก็มีร้านขายพวกเพลง



ร้านขายแผ่นเพลงในนี้ก็กว้างไม่น้อย




เพลงอนิเมะ





นี่เป็นพวกดนตรีบรรเลงด้วยเครื่องดนตรีพื้นบ้านของจีน



แผ่นนี้เป็นเพลงต่างๆของประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จะเห็นว่าเขาพยายามทำอักษรให้มีหัวเหมือนเป็นอักษรไทย แต่กลับดูแล้วเหมือนเอเลียนมากกว่า



เราเดินดูของในนี้อยู่สักพัก จากนั้นต่อมาก็ขึ้นมาชั้นบน มีโรงอาหาร



แวะทานอาหารที่นี่ก่อนเพื่อเอาแรง จากนั้นจึงค่อยไปเดินดูหนังสือ

鯖魚一夜干套餐 135 บาท





ในส่วนของร้านหนังสือนั้นกว้างใหญ่มาก มีหนังสือประเภทต่างๆอยู่มากมาย







ที่เราให้ความสนใจก็คือหนังสือเกี่ยวกับดาราศาสตร์ ซึ่งที่นี่ต้องถือว่ามีค่อนข้างมากทีเดียว



เล่มนี้ดูแล้วน่าสนใจมากเลย เป็นการอธิบายดาราศาสตร์ด้วยการทำความเข้าใจเรขาคณิตตามแบบวิธีที่คนโบราณใช้



ในนี้มีเขียนถึงพวกอุปกรณ์ดาราศาสตร์โบราณด้วย



เล่มนี้เป็นประวัติศาสตร์การสำรวจดวงจันทร์ เป็นหนังสือแปล



หนังสือเรียนวิชาสถิติโดยผ่านภาพ แปลจากภาษาญี่ปุ่น



จะเห็นได้ว่ามีทั้งหนังสือเขียนเองและแปลปนๆกันอยู่ เล่มที่แปลก็มีแปลจากภาษาต่างๆ ส่วนใหญ่จะแปลจากภาษาญี่ปุ่นซะเยอะ

มุมนี้เป็นพวกหนังสือสอนภาษา มีภาษาต่างๆมากมาย แต่ภาษาญี่ปุ่นเยอะสุดอย่างเห็นได้ชัด



เล่มนี้เขียนโดยคนไทย แล้วเขาก็เอามาแปลขายที่ไต้หวันอีกที



แต่พออ่านประวัติคนเขียนแล้วเขาก็ไม่ได้เขียนชัดว่าเป็นคนที่ไหน



เจอหนังสือเรียนภาษากวางตุ้งอยู่ด้วย



จากนั้นลองมาดูหนังสือหมวดท่องเที่ยว ก็เจอที่เป็นเที่ยวไทยไม่น้อยเลย



แต่ที่เยอะสุดก็คือหนังสือนำเที่ยวญี่ปุ่น เยอะกว่าหนังสือนำเที่ยวประเทศอื่นๆในเอเชียทั้งหมดรวมกัน



ส่วนตรงนี้เป็นพวกมังงะ




kimi no na wa 你的名字



มีหนังสือเกม minecraft ด้วย



แบบจำลองกระดาษของพวกสิ่งก่อสร้างต่างๆในไต้หวัน



ใช้เวลาเดินในนี้อยู่นานสุดท้ายกว่าจะเดินเสร็จก็สามทุ่มกว่า เสร็จแล้วก็แยกย้ายกันกลับโรงแรม





โดยรวมแล้วถือว่าร้านนี้ดี ถูกใจมากทีเดียว

-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ