φυβλαςのβλογ
phyblas的博客



เก็บตกฉากในอาโอบุตะที่เมืองโองากิและคานาซาวะ
เขียนเมื่อ 2019/03/13 00:20
แก้ไขล่าสุด 2021/09/28 16:42
# 2013/1/20, 2018/10/31, 2018/11/2

หลังจากที่ได้ดูอนิเมะ เซย์ชุงบุตะยาโรว (青春ブタ野郎) หรือ อาโอบุตะจบไป เราพบว่าเรื่องนี้ใช้ฉากเป็นสถานที่ที่เมื่อก่อนเคยไปเที่ยวมาถึง ๒ ที่

ที่หนึ่งคือเมืองโองากิ (大垣市) จังหวัดกิฟุ (岐阜県) เขียนบันทึกไว้ใน https://phyblas.hinaboshi.com/20130217

อีกที่คือเมืองคานาซาวะ (金沢市) จังหวัดอิชิกาวะ (石川県) เขียนบันทึกไว้ใน https://phyblas.hinaboshi.com/20181129

ทั้งหมดไปมาก่อนที่อนิเมะจะฉาย ดังนั้นตอนนั้นจึงไม่ได้ตั้งใจไปตามรอย หากรู้มาก่อนอาจตั้งใจไปถ่ายภาพเทียบกับฉากในอนิเมะด้วย

ที่จริงฉากของเรื่องนี้หลักๆแล้วอยู่ที่เมืองฟุจิซาวะ (藤沢市) จังหวัดคานางาวะ (神奈川県) วันก่อนจึงไปตามรอยมาที่นั่น https://phyblas.hinaboshi.com/20190306

แต่ในเนื้อเรื่องพวกตัวเอกได้มีการเดินทางไปยังสถานที่อื่นด้วย ซึ่งในเรื่องก็ไว้ชัดเจนว่าไปที่ไหนอยู่แล้วตั้งแต่ในนิยาย สถานที่ที่ถูกใช้ก็ตรงกับที่มีอยู่จริง ภาพอนิเมะก็ตรงกับสถานที่จริง



เราได้ลองกลับไปค้นภาพที่ถ่ายที่เมืองโองากิเมื่อตอนที่ไปเที่ยวญี่ปุ่นในเดือนมกราคมปี 2013 มา เพื่อดูว่ามีภาพไหนที่พอจะเทียบกับในอนิเมะได้บ้าง ก็ดูแล้วไม่มีภาพที่ถ่ายมามุมใกล้เคียง แต่ก็พอจะเทียบได้ว่าเป็นสถานที่เดียวกัน

ลองดูภาพที่ปรากฏในอนิเมะ อยู่ในตอนที่ ๒ เริ่มจากป้ายสถานีตอนที่ซากุตะกับไมเดินทางมาถึงพอดีมีถ่ายภาพป้ายสถานีไว้ด้วยเช่นกัน เลยพอเทียบไดั




จากนั้นดูภาพตัวอาคารสถานี ปรากฏในตอนที่ ๓ มุมที่ถ่ายมาดูจะไม่ใกล้เคียง แต่องค์ประกอบโดยรวมจะเห็นได้ว่าเป็นอาคารเดียวกัน




แล้วก็ย่านเมืองแถวทางใต้ของสถานี ย่านทากายะโจว (高屋町) ปรากฏในตอนที่ ๒




แล้วก็ในตอนที่ ๓ ด้วย



เท่าที่ลองหาดูไม่พบที่ถ่ายจุดเดียวกัน แต่ลักษณะทางเดินที่มีหลังคาอย่างในภาพนี้ปรากฏเป็นบริเวณกว้างแถวๆสถานี




ภาพเทียบอื่นๆอาจดูในบล็อกนี้ที่คนญี่ปุ่นไปตามเทียบมา
http://blog.livedoor.jp/miyaken46/archives/12763485.html
http://blog.livedoor.jp/miyaken46/archives/12947466.html



ต่อมาเมืองคานาซาวะ ปรากฏในตอนที่ ๑๓ ตอนจบของเรื่อง

บังเอิญเราเพิ่งไปเที่ยวคานาซาวะมาช่วงตุลาคม-พฤศจิกายน 2018 ตอนนั้นที่จริงอนิเมะเริ่มฉายไปแล้ว แต่ยังแค่เพิ่งเริ่มฉาย ยังไม่ถึงตอนที่ ๑๓ จึงไม่รู้ว่าจะมีการใช้คานาซาวะเป็นฉากด้วย หากอนิเมะฉายเร็วกว่านี้สักฤดูละก็เรื่องนี้คงจะกลายเป็นเป้าหมายหนึ่งของการตามรอยที่สถานีคานาซาวะไปแน่ๆ

เริ่มจากภาพในชานชลา ตอนที่ซากุตะเดินทางมาถึง พอจะมีถ่ายภาพที่คล้ายกับในเรื่องมา แต่ไม่ใช่จุดเดียวกันจริงๆ ภาพที่เอามาเทียบนี้เอามาจากตอนที่ขึ้นชิงกันเซงจากคานาซาวะไปทากาซากิ https://phyblas.hinaboshi.com/20181208





ในเรื่องปรากฏชานชลา 13・14 แต่ที่เราไปขึ้นคือ 11・12 คลาดไปนิด




ภาพตัวอาคารสถานีทางฝั่งตะวันออก เทียบกับภาพหน้าสถานีที่ถ่ายตอนที่มาถึงคานาซาวะวันแรก ถ่ายได้ค่อนข้างตรงอยู่ https://phyblas.hinaboshi.com/20181122




จากหน้าประตู ตอนซากุตะวิ่งออกมา




อีกมุมนึง สำหรับภาพที่ใช้เทียบถ่ายมาตอนเช้าวันที่เดินทางไปยุวากุอนเซง https://phyblas.hinaboshi.com/20181207






ภาพที่ให้เทียบก็มีอยู่แค่ประมาณนี้ ฉากในโองากิและคานาซาวะมีอยู่แค่นิดเดียวจริงๆ เพราะไม่ใช่ฉากหลัก แต่ก็กลายมาเป็นเป้าหมายให้ตามรอยได้



-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- ประเทศญี่ปุ่น >> อิชิกาวะ
-- ประเทศญี่ปุ่น >> กิฟุ
-- ท่องเที่ยว >> ตามรอย
-- ท่องเที่ยว >> รถไฟ

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

目录

从日本来的名言
模块
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- manim
-- opencv
-- pyqt
-- pytorch
机器学习
-- 神经网络
javascript
蒙古语
语言学
maya
概率论
与日本相关的日记
与中国相关的日记
-- 与北京相关的日记
-- 与香港相关的日记
-- 与澳门相关的日记
与台湾相关的日记
与北欧相关的日记
与其他国家相关的日记
qiita
其他日志

按类别分日志



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  查看日志

  推荐日志

ตัวอักษรกรีกและเปรียบเทียบการใช้งานในภาษากรีกโบราณและกรีกสมัยใหม่
ที่มาของอักษรไทยและความเกี่ยวพันกับอักษรอื่นๆในตระกูลอักษรพราหมี
การสร้างแบบจำลองสามมิติเป็นไฟล์ .obj วิธีการอย่างง่ายที่ไม่ว่าใครก็ลองทำได้ทันที
รวมรายชื่อนักร้องเพลงกวางตุ้ง
ภาษาจีนแบ่งเป็นสำเนียงอะไรบ้าง มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน
ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ