φυβλαςのβλογ
phyblasのブログ

#อาทิตย์ 20 ม.ค. 2013

หลังจากที่ไปเที่ยวย่านโบราณในชนบทอย่างโกกาโชวคนโดวมาแล้ว https://phyblas.hinaboshi.com/20130221

เราก็นั่งรถไฟมายังเป้าหมายถัดไปซึ่งยังคงอยู่ในชนบทเช่นกัน นั่นคือเมืองโทโยซาโตะ (豊郷町)

ตำแหน่งเมืองโทโยซาโตะ สีเหลืองเข้มเล็กๆในแผนที่




นี่ก็เป็นอีกที่ซึ่งนักท่องเที่ยวทั่วไปคงไม่ได้สนใจจะมา แต่สำหรับคนที่ชอบอนิเมะแล้วที่นี่มีสถานที่ท่องเที่ยวชั้นยอดอยู่

นั่นคืออาคารเก่าของโรงเรียนประถมโทโยซาโตะ (豊郷小学校) ซึ่งถูกใช้เป็นฉากโรงเรียนในอนิเมะเรื่อง k-on!



อาคารที่ถูกใช้เป็นฉากในเรื่องนี้เป็นอาคารเก่าซึ่งเลิกใช้เป็นอาคารเรียนไปแล้ว และปัจจุบันกลายเป็นพิพิธภัณฑ์แทน ซึ่งตัวอาคารเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมได้ฟรี

อาคารหลังนี้มีความโดดเด่นเพราะถูกออกแบบโดยวิลเลียม แมเรลล์ วอรีซ์ (ウィリアム・メレル・ヴォーリズ, William Merrell Vories) สถาปนิกชื่อดังชาวอเมริกาที่ออกแบบสิ่งก่อสร้างสมัยใหม่หลายแห่งในภูมิภาคคันไซ

โดยถูกสร้างขึ้นมาในปี 1937 โดยสร้างขึ้นจากคอนกรีตเสริมเหล็ก ซึ่งในสมัยนั้นถือว่าหายากที่อาคารเรียนจะสร้างแบบนั้น



ก่อนที่จะให้ดูรูปที่ถ่ายในตัวอาคารขอเล่าถึงการเดินทางกว่าจะไปถึงก่อน เพื่อให้เป็นไปตามลำดับ

เราเดินทางโดยรถไฟมาจากสถานีโกกาโชวซึ่งห่างไปเพียงสองสถานี ค่าโดยสารคือ ๒๙๐ เยน



ถึงสถานีโทโยซาโตะ (豊郷駅) แล้ว



มาถึงก็สังเกตเห็นเลยว่าที่เมืองนี้สำหรับคนชอบอนิเมะจริงๆ เพราะป้ายต่างๆที่สถานีก็มีรูปอนิเมะเยอะแยะ



อาคารตัวสถานีเป็นอาคารเล็กๆ



ถนนด้านหน้าสถานี เดินตรงไปเรื่อยๆจนสุดทางแล้วเลี้ยวขวาก็จะไปถึงโรงเรียนประถมโทโยซาโตะได้



ตามทางจะเห็นป้ายสีชมพูที่เขียนว่า 聖地へようこそ "ขอต้อนรับสู่แดนศักดิ์สิทธิ์" ติดอยู่เต็มไปหมดเหมือนคอยนำทางให้



แล้วตามทางก็มีพวกตัวละครจากเรื่องเคย์องมาคอยทำหน้าที่เป็นโทบิดาชิโบวยะ (飛び出し坊や) หมายถึงป้ายรูปเด็กที่เอาไว้เป็นสัญลักษณ์เตือนคนขับรถบนถนนให้ระวังมีคนเดินถนนผ่าน



ร้านตามทางก็มีโปสเตอร์เคย์องอยู่ประปราย




สภาพบ้านเมืองตามทางดูเงียบสงบ น่าอยู่ดี








อาคารที่ว่าการของเมืองโทโยซาโตะ ด้านหน้ามีโทบิดาชิโบวยะเป็นรูปโนโดกะ




ศาลเจ้าฮาจิมัง



แล้วเราก็มาถึงทางเข้าตัวโรงเรียน



เสาตรงประตูรั้วหน้าโรงเรียน มีเขียนป้ายชื่อโรงเรียน



ถ่ายจากด้านนอก เห็นรถมาจอดเต็มเลย



เข้ามาดูใกล้ๆก็เห็นพวกรถที่ประดับเป็นลายตัวละครอนิเมะเต็มเลย รถแบบนี้เขาเรียว่าอิตาชะ (痛車) แปลตรงๆว่ารถเจ็บ เพิ่งเคยได้มาเห็นกับตาเป็นครั้งแรกนี่แหละ





มีอยู่คันหนึ่งวิ่งออกไปตอนที่เรามาพอดี ถ่ายเกือบไม่ทัน



ภาพสวยๆจากตรงด้านหน้าโรงเรียน





เมื่อเข้ามาในโรงเรียนแล้วภาพต่อจากนี้ไปนี้ก็ได้เวลาลงภาพเปรียบเทียบ

เนื่องจากว่าไม่ใช่เปิดภาพเทียบตอนเดินถ่าย แต่เป็นการถ่ายสุ่มๆเยอะๆไว้แล้วค่อยกลับมาเทียบกันทีหลัง ดังนั้นส่วนใหญ่มุมของภาพที่ถ่ายจะไม่ค่อยตรง แค่เทียบให้เห็นได้ว่าเป็นสถานที่เดียวกันก็ใช้ได้แล้ว

ขอเรียงตามลำดับที่ปรากฏในเรื่อง ที่จริงแต่ละฉากปรากฏซ้ำๆหลายครั้ง แต่ขอเรียงตามที่เราเปิดเจอและสะดวกเอามาลง

Ⓐ



ตอนที่ ๑ : ฉากตอนเปิดเทอมใหม่ ด้านหน้าโรงเรียน ภาพนี้ดูจะเป็นภาพที่ถ่ายได้มุมที่ตรงกับในอนิเมะที่สุดแล้ว

Ⓑ



ตอนที่ ๑ : ฉากชั้นสองของอาคารเรียน เสียดายที่ถ่ายกลับด้าน ต้องมองกลับซ้ายขวาจึงพอจะเห็นว่าเหมือน

Ⓒ



ตอนที่ ๑ : ทางขึ้นบันไดจากบริเวณชั้น ๑ ซึ่งหัวบันไดมีรูปปั้นกระต่ายกับเต่า

Ⓓ



ตอนที่ ๑ : ห้องดนตรีและห้องเตรียมตัวซึ่งอยู่ชั้น ๓ แต่สังเกตดูแล้วโครงสร้างห้องมันต่างออกไปพอสมควร แต่โดยรวมแล้วไม่ผิดแน่นอน โครงร้างของอาคารนี้ชั้นสามจะมีอยู่แค่บริเวณนี้เล็กนิดเดียวและมีแค่สองห้องคือห้องห้องดนตรีและห้องเตรียมตัวอย่างที่เห็น

Ⓔ



ตอนที่ ๑ : ห้องดนตรี ของจริงตอนที่ไปกำลังมีคอนเสิร์ตอยู่พอดี

Ⓕ



ตอนที่ ๑ : บันไดขึ้นชั้น ๓ หัวบันไดมีรูปปั้นเต่าอยู่

Ⓖ



ตอนที่ ๑ : ในห้องเตรียมตัว นี่เป็นห้องที่พวกยุยใช้นั่งดื่มชาและทำกิจกรรมอะไรต่างๆ ของจริงกลายเป็นห้องที่จัดแสดงของต่างๆเต็มไปหมด แต่กลองยังถูกวางไว้ที่เดิม

Ⓗ



ตอนที่ ๑ : กระดานในห้องเตรียมตัว ตอนที่ถ่ายไปเล็งถ่ายที่กระดานเต็มที่เลยไม่ได้เห็นส่วนอื่น แต่จำได้ว่าถ้ามองไกลๆก็จะเห็นรอบๆเป็นตามภาพในอนิเมะไม่ผิดแน่

Ⓘ



ตอนที่ ๒ : ห้องเรียน ของจริงตอนนี้แต่ละห้องถูกใช้ต่างกันไป บางห้องก็โล่งๆอย่างในภาพ แต่บางห้องก็กลายเป็นห้องเก็บของ ส่วนบางห้องยังมีโตีะเก้าอี้วางเรียงอยู่เหมือนสมัยที่มีการเรียน

Ⓙ



ตอนที่ ๒ : โต๊ะน้ำชาในห้องเตรียมตัว ของจริงมุมนี้มีจัดแสดงของวางอยู่เต็มไปหมด โต๊ะน้ำชาก็มีอุปกรณ์ดื่มชาวางอยู่จริงๆด้วย

Ⓚ



ตอนที่ ๓ : ป้ายห้องเตรียมตัว แต่ดูแล้วตำแหน่งป้ายไม่เหมือนกันเลย

Ⓛ



ตอนที่ ๕ : บันได มองจากมุมด้านบน เพียงแต่กลับด้านกันอยู่ น่าจะเป็นบันไดคนละส่วนกัน

Ⓜ



ตอนที่ ๕ : ชั้นหนึ่งของอาคาร ภาพนี้ก็กลับด้านเหมือนกัน

Ⓝ



ตอนที่ ๖ : ห้องประชุมใหญ่ ในเรื่องเป็นสถานที่ที่พวกยุยจัดคอนเสิร์ต

Ⓞ



ตอนที่ ๖ : อาคารฝั่งที่มีห้องประชุมใหญ่ ก็ต่อเนื่องมาจากอาคารส่วนหลัก แต่เชื่อมกันด้วยทางเดินชั้นล่าง

Ⓟ



ตอนที่ ๖ : ตัวอาคารจากมุมใกล้ๆ

Ⓠ



เพลงเปิด ： รูปปั้นของฟุรุกาวะ เท็ตสึจิโรว (古川 鉄治郎) ผู้สั่งให้สร้างอาคารเรียนเก่านี้ขึ้น ปรากฏอยู่ในเพลงเปิดเพียงแว้บเดียวเท่านั้นแทบมองไม่เห็นถ้าไม่สังเกตดีๆ แต่นอกจากฉากนี้ก็ยังมีเห็นปรากฏบ่อยๆในเรื่องตามโอกาส

ต่อไปเป็นภาพส่วนอื่นๆในอาคารซึ่งยังไม่ได้หยิบมาเปรียบเทียบ



หน้าประตูทางเข้าตัวอาคาร



เมื่อเข้ามาแล้วทุกคนต้องถอดรองเท้าแล้วเปลี่ยนเป็นรองเท้าแตะ อย่างที่เคยเห็นในอนิเมะจะรู้ว่าโรงเรียนทุกแห่งในญี่ปุ่นเป็นแบบนี้หมด



ชั้นหนึ่งมีจัดแสดงผลงานศิลปะของเด็กๆเรียงไว้เต็ม



ขึ้นมาชั้นสองจะมีห้องเรียนต่างๆ



ป้ายห้องเรียน



ในห้องเรียนนั้นเขาไม่ให้เข้า แต่หน้าต่างเปิดอยู่สามารถมองเข้าไปแล้วถ่ายรูปได้ ภายในห้องเรียนบางห้องมีวางโต๊ะเก้าอี้ไว้พร้อมเหมือนตอนที่เรียนหนังสือ



แต่บางห้องก็เหมือนจะกลายเป็นห้องเก็บของไปแล้ว



ก๊อกน้ำตรงใกล้บันได



มองทิวทัศน์ด้านนอกจากหน้าต่างชั้นสอง



กลับมาที่ชั้นหนึ่ง มีร้านขายขนมที่ระลึกอยู่ มีโปสเตอร์เคย์องติดอยู่เต็มเลย



บันไดที่อยู่ข้างๆก็มีโปสเตอร์อนิเมะติดเต็มเช่นกัน



ตรงนี้ก็มี



นี่คงเป็นห้องทำงานที่ยังใช้จริงๆอยู่ แต่ไม่เห็นคนอยู่ข้างในเลย ก็เลยถ่ายภาพด้านในผ่านประตูซึ่งเป็นกระจกใส



ดังที่เห็นในรูป Ⓓ ชั้น ๓ มีอยู่แค่ ๒ ห้องคือห้องเตรียมตัวกับห้องดนตรี และตอนนี้ห้องดนตรีก็กำลังจัดคอนเสิร์ตอยู่





เรามีถ่ายวีดีโอช่วงหนึ่งของการแสดงไว้ด้วย ใส่ไว้ในยูทูบ กดลิงก์เข้าไปดูกันได้

http://www.youtube.com/watch?v=vJlxREJXshY

ข้างๆห้องดนตรีก็คือห้องเตรียมตัว มีจัดแสดงอะไรเต็มไปหมด






มีลักกีสตาร์ด้วย



เมื่อดูเสร็จเราก็อยู่ได้ไม่นานก็ได้เวลาต้องกลับไปที่สถานีรถไฟแล้ว

ขากลับเราเจออิตาชะโผล่มาอีกคันจอดอยู่ที่ที่จอดรถ





เนื่องจากรถไฟแล่นผ่านทางสายนี้แค่เพียงชั่วโมงละคันเท่านั้น ทำให้เราต้องกะเวลาให้ใช้เวลาที่นี่หนึ่งชั่วโมงพอดี รถไฟที่เรานั่งมาถึงที่นี่ตอน 13:32 และพอตอน 14:32 รถไฟขบวนถัดไปก็มาถึง ซึ่งเราต้องนั่งขบวนนั้นเพื่อไปยังเป้าหมายต่อไป

เราพยายามทำเวลาให้ดี ก็เลยกลับมาถึงสถานีก่อนที่รถไฟจะออกถึงสิบนาที เวลาเที่ยวเพียง ๕๐ นาทีสำหรับที่นี่ถือว่าเหลือเฟือ เพราะใช้เวลาเดินไปไม่ไกลมาก และตัวอาคารก็ไม่ได้ใหญ่นัก เดินไม่นานก็ทั่ว

หลังจากรออยู่สักพัก รถไฟก็มาตรงเวลา ซึ่งจะพาเราไปยังสถานที่ท่องเที่ยวแห่งสุดท้ายของวัน https://phyblas.hinaboshi.com/20130225



ถ้าอยากเห็นคนที่ไปเดินถ่ายแล้วเปรียบเทียบมาแบบเจาะลึกลองอ่านได้ในเว็บนี้ ดูเหมือนจะเขียนโดยคนไต้หวัน
http://blueapple48.pixnet.net/blog/post/25268287

ที่จริงแล้วนอกจากตัวอาคารเรียน ฉากอื่นๆในเรื่องเคย์องอยู่ที่เกียวโตทั้งหมด ซึ่งเราก็ได้ไปเดินดูมาเช่นกัน เช่นที่ถนนย่านร้านค้าซันโจว https://phyblas.hinaboshi.com/20130201

และยังมีที่อื่นๆที่ได้ไปซึ่งจะเขียนถึงในภายหลัง

ในบทความนี้มีการนำภาพจากอนิเมะ "k-on!" มาใช้อ้างอิงเพื่อการวิจัยศึกษาภาพเปรียบเทียบ ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้จัดทำ "k-on!"
この記事では、比較研究を目的としてアニメ「けいおん!」の画像を引用しています。画像の著作権はすべて「けいおん!」の製作者に帰属します。

-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ