| รูปพจนานุกรม | รูปที่มา | รูปวิธีการ | |
|---|---|---|---|
| มีด | хутга | хутгаас | хутгаар |
| สกี | цана | цанаас | цанаар |
| ล้าน | сая | саяас | саяар |
| ร่างกาย | бие | биеэс | биеэр |
| ดินสอ | харандаа | харандаагаас | харандаагаар |
| ทะเล | далай | далайгаас | далайгаар |
| ชีวิต | амь | амиас | амиар |
| รูปพจนานุกรม | รูปที่มา | รูปวิธีการ | |
|---|---|---|---|
| เงิน | мөнгө | мөнгөнөөс | мөнгөөр |
| บุหรี่ | тамхи | тамхинаас | тамхиар |
| үзгээр бичих = เขียนด้วยปากกา |
|
| тосон будгаар будих = ทาด้วยสีน้ำ |
|
| ꡐ үзэг = ปากกา | ꡐ тосон будаг = สีน้ำ |
| онгоцоор явах = ไปด้วยเครื่องบิน |
| тусламжаар барих = สร้างด้วยความช่วยเหลือ |
| ꡐ тусламж = ความช่วยเหลือ |
| модоор барих = สร้างด้วยไม้ |
|
| торгоор хийх = ทำขึ้นจากผ้าไหม |
|
| ꡐ мод = ไม้ | ꡐ торго = ผ้าไหม |
| гудамжаар явах = เดินผ่านถนน |
|
| бээжингээр дамжих = ผ่านทางปักกิ่ง |
|
| хоолны газраар орох = เข้าไปในโรงอาหาร |
|
| ꡐ гудамж = ถนน | ꡐ хоолны газар = โรงอาหาร |
| сарын сүүлээр явах = ไปช่วงปลายเดือน |
| 3 жилээр ажиллах = ทำงานในช่วงสามปี |
| ꡐ сүүл = ปลาย |
| оройн хоолоор уух = ดื่มตอนอาหารเย็น |
|
| хурлаар шийдэх = ตัดสินตอนประชุม |
|
| ꡐ оройн хоол = อาหารเย็น | ꡐ хурал = การประชุม |
| багшаар ажиллах = ทำงานในฐานะครู |
| даргаар сонгох = เลือกให้เป็นหัวหน้า |
| ꡐ дарга = หัวหน้า |
| 20 доллараар авах = ซื้อในราคา 20 เหรียญ |
| 200 төгрөгөөр буурах = ราคาตก 200 ทูกริก |
|
| ꡐ төгрөг = ทูกริก (₮, คือหน่วยเงินของประเทศมองโกเลีย) | ꡐ буурах = ร่วง, ตก |
| энэ зургийг усан будгаар будлаа. = ภาพวาดนี้ทาด้วยสีน้ำ |
|
| түүний тусламжаар манай сургуулийн шинэ дотуур байрыг барьжээ. = ด้วยความช่วยเหลือของเขา โรงเรียนของเราจึงได้สร้างหอพักใหม่ขึ้นมาได้ |
|
| ꡐ дотуур байр = หอพัก | |
| эмээ ноосоор цамц нэхэж байна. = คุณยายถักเสื้อขึ้นจากขนสัตว์ |
|
| ꡐ эмээ = ย่า, ยาย | ꡐ ноос = ขนสัตว์ |
| ꡐ цамц = เสื้อ | ꡐ нэхэх = ถัก |
| энэ автобус тэр гудамжаар явахгүй. = รถเมล์คันนี้ไม่ผ่านถนนสายนั้น |
|
| манай ах ирэх сарын эхээр ирнэ. = พี่ชายฉันจะมาในช่วงต้นเดือนหน้า |
|
| нөгөө асуудлыг хурлаар шийдвэрлэнэ. = คลี่คลายปัญหานั้นในที่ประชุม |
|
| ꡐ асуудал = ปัญหา | ꡐ шийдвэрлэх = คลี่คลาย |
| тэр толь бичгийг номын дэлгүүрт 900 (есөн зуун) төгрөгөөр зарж байна. พจนานุกรมเล่มนี้ขายที่ร้านหนังสือในราคา 900 ทูกริก |
|
| รูปประธาน | รากที่ใช้ผัน | รูปวิธีการ | |
|---|---|---|---|
| ฉัน | би | над | надаар |
| พวกเรา | бид | бидэн | биднээр |
| เธอ | чи | чам | чамаар |
| คุณ | та | тан | танаар |
| นี่ | энэ | үүн | үүнээр |
| энэн | энэнээр | ||
| นั่น | тэр | түүн | түүнээр |
| тэрэн | тэрнээр | ||
| เหล่านี้ | эд | эдэн | эднээр |
| เหล่านั้น | тэд | тэдэн | тэднээр |
| อันไหน | аль | алин | алинаар |
| อะไร | юу | (ไม่เปลี่ยน) | юугаар |