ต่อจาก บทที่ ๒๒

สำหรับในบทนี้จะพูดถึงการนำคำกริยามาใช้เป็นส่วนขยาย


การผันคำกริยาเพื่อไปใช้ขยายคำ

คำกริยาที่อยู่ในรูปที่ผันเป็นรูปต่างๆดังนี้สามารถนำไปใช้วางหน้าคำนามเพื่อขยายได้เลย

-х (รูปพจนานุกรม)	ใช้กับสิ่งที่ทำในปัจจุบันหรือจะทำในอนาคต
явах өдөрยาวา โฮโดร์ = วันที่จะไป
сурах бичигโซราฮ์ บิชิก = หนังสือสำหรับเรียน
-сан/сэн/сон/сөн	ใช้กับสิ่งที่ทำไปแล้ว วิธีการผันดูบทที่ ๑๒
ирсэн хүнอิร์เซ็ง ฮุง = คนที่มา
өнгөрсөн жилองโกร์ซน จิล = ปีที่ผ่านไป
-даг/дэг/дог/дөг	ใช้กับสิ่งที่ทำอยู่เป็นประจำปกติ วิธีการผันดูบทที่ ๑๕
ярьдаг тотьยาร์ดัก ท็อท = นกแก้วที่พูด (พูดได้เป็นปกติ)
очдог дэлгүүрอ็อชด็อก เด็ลกูร์ = ร้านที่ไป (ไปอยู่เป็นประจำ)
-аа/ээ/оо/өө	ใช้กับสิ่งที่กำลังดำเนินอยู่ วิธีการผันจะเหมือนรูป аагүй ในบทที่ ๑๗ แค่ไม่มี гүй
байгаа газарไบกา กาซาร์ = สถานที่ที่อยู่ (กำลังอยู่ตอนนี้)

คำกริยาที่ขยายข้างหน้านั้นก็อาจมีส่วนขยายเพิ่มเติมอีกได้ เช่น

өчигдөр ирсэн хүнโอชิกโด ริร์เซ็ง ฮุง = คนที่มาเมื่อวาน

байнга очдог дэлгүүрไบง์ ก็อชด็อก เด็ลกูร์ = ร้านที่ไปเป็นประจำ

одоо байгаа газарออดอ ไบกา กาซาร์ = สถานที่ที่อยู่ตอนนี้

นอกจากนี้ หากต้องการใส่ประธานของกริยานั้นในที่นี้ให้ใส่ในรูปเจ้าของ ไม่ใช่รูปประธาน

өчигдөр миний уулзсан хүнโอชิกโดร์ มินี โอลซ์ซัง ฮุง = คนที่ฉันเจอเมื่อวาน
түүний өгөх шалгалтทูนี โอโกฮ์ ชัลกัลท์ = ข้อสอบที่เขาสอบ
ꡐ өгөхโอโกฮ์ = ให้, สอบ	ꡐ шалгалтชัลกัลท์ = ข้อสอบ
манай аавын унадаг машинมาไน อาวี โนนาดัก มาชิง = รถที่พ่อฉันขับ (เป็นประจำ)
ꡐ унахโอนาฮ์ = ขับขี่
бид нарын байгаа байрบิด นารีม ไบกา ไบร์ = บ้านพักที่พวกเราอยู่

เพียงแต่ว่าในกรณีที่ประธานเป็นแบบไม่ชี้เฉพาะ อาจมีการละไม่ต้องผันเป็นรูปเจ้าของก็ได้

онгоц нисэх цаг อ็องก็อช นิเซฮ์ ชัก = เวลาที่เครื่องบินจะออกบิน

онгоцны нисэх цагอ็องกอชนี นิเซฮ์ ชัก (เหมือนกัน แต่ผัน онгоц เป็นรูปเจ้าของ)

นอกจากนี้แล้วคำนามที่ปกติต้องใช้รูปที่มาก็อาจใช้ทั้งอย่างนั้นหรือใช้รูปเจ้าของแทนก็ได้

багш нараас тавьсан шаардлагаบักช์ นาราส เทาซัน ชาร์ดลัก ข้อเรียกร้องที่พวกครูได้ตั้งไว้

багш нарын тавьсан шаардлагаบักช์ นารีน เทาซัน ชาร์ดลัก (เหมือนกัน แต่ผัน нар เป็นรูปเจ้าของ)

ตัวอย่างประโยค

миний өгсөн шалгалтมินี อกซน ชัลกัล их хэцүү байлааทิฮ์ เฮชู ไบลา. = ข้อสอบที่ฉันสอบเมื่อวานนั้นยาก
энэ дандаа хуцдаг нохойเอ็น ดันดา ฮชดัก นอฮอย. = นี่คือหมาที่ชอบเห่าตลอด
ꡐ хэцүүเฮชู = ยาก	ꡐ дандааดันดา = บ่อยๆ ตลอด
та кино гарах цагт амжих ууทา คินอ การาฮ์ ชัก ทัมจิ โฮ? = คุณทันเวลาที่หนังเริ่มไหม?
ꡐ гарахการาฮ์ = เริ่ม	ꡐ амжихอัมจิฮ์ = ทันเวลา
дэлхийн хэмжээний тамирчин เดลฮีง เฮ็มเจนี ทามิร์ชิม бэлтгэх ажил үнэхээр хэцүүเบ็ลท์เก ฮาจิ ลุเนเฮร์ เฮชู. = งานบ่มเพาะนักกีฬาในระดับโลกนั้นยากจริงๆ
ꡐ дэлхийн хэмжээเดลฮีง เฮ็มเจ = ระดับโลก	ꡐ тамирчинทามิร์ชิง = นักกีฬา
ꡐ бэлтгэхเบ็ลท์เกฮ์ = บ่มเพาะ	ꡐ үнэхээрอุเนเฮร์ = จริงๆ

รูปปฏิเสธ

หากต้องการขยายด้วยรูปปฏิเสธก็แค่เอารูปเดิมมาต่อด้วย гүй เท่านี้ก็ใช้ได้แล้ว เพียงแต่ความหมายที่ใช้ก็ไม่ได้ตรงกันข้ามกับรูปเดียวไปซะทีเดียว อาจแยกใช้ดังนี้

-хгүй	ใช้กับสิ่งที่ไม่ทำหรือตั้งใจจะไม่ทำ
маргааш явахгүй хүнมาร์กาช ยาวาฮ์กุย ฮุง = คนที่พรุ่งนี้จะไม่ไป
-сангүй/сэнгүй/сонгүй/сөнгүй	ใช้กับสิ่งที่ควรจะทำแต่กลับไม่ได้ทำ
цагтаа ирсэнгүй оюутанชักทา อิร์เซ็งกุย ออโยทัง = นักเรียนที่ไม่ได้มาตามเวลา
-даггүй/дэггүй/доггүй/дөггүй	ใช้กับสิ่งที่ปกติไม่ทำ
байнга явахгүй хүнไบง์ก ยาวาฮ์กุย ฮุง = คนที่ปกติไม่ไป
миний иддэггүй махมานี อิดเด็กกุย มาฮ์ = เนื้อที่ฉันไม่กิน (ปกติไม่กิน)
-аагүй/ээгүй/оогүй/өөгүй	ใช้กับสิ่งที่ยังไม่ได้ทำ หรือไม่ได้เกิดขึ้น
өчигдөр оролцоогүй хүмүүсโอชิกโด รอร็อลชอกุย ฮุมูส = พวกคนที่ไม่ได้เข้าร่วมเมื่อวาน
ꡐ цагтааชักทา = ตามเวลา	ꡐ оролцохออร็อลชอฮ์ = เข้าร่วม

อ่านต่อ บทที่ ๒๔

~ เกี่ยวกับเรา ~

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น

ภาษา python มอดูลต่างๆ -- numpy -- matplotlib -- pandas -- manim -- opencv -- pyqt -- pytorch การเรียนรู้ของเครื่อง -- โครงข่าย      ประสาทเทียม

ภาษา javascript

ภาษา mongol

ภาษาศาสตร์

maya

ความน่าจะเป็น

บันทึกในญี่ปุ่น

บันทึกในจีน -- บันทึกในปักกิ่ง -- บันทึกในฮ่องกง -- บันทึกในมาเก๊า

บันทึกในไต้หวัน

บันทึกในยุโรปเหนือ

บันทึกในประเทศอื่นๆ

qiita

บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด

==เลือกหมวด== ดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์ -ความน่าจะเป็น คอมพิวเตอร์ -เขียนโปรแกรม --python ---numpy ---scipy ---matplotlib ---pandas ---manim ---pyqt ---sklearn ---pytorch ---mayapython --ruby --javascript --dart --sql --regex --opencv -shell -3D --maya --MMD -microsoft_office -pdf -ปัญญาประดิษฐ์ --โครงข่ายประสาทเทียม -การสุ่ม ภาษาศาสตร์ -ตัวอักษร -เรียนภาษา -หลักเกณฑ์การทับศัพท์ -ภาษาจีน --ภาษาจีนกลาง -ภาษาญี่ปุ่น -ภาษามองโกล -ภาษาลาว -ภาษาเขมร ประวัติศาสตร์ -ประวัติศาสตร์จีน -ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ปรัชญา บันทึก เรื่องแต่ง ประเทศจีน -จีนแผ่นดินใหญ่ --ปักกิ่ง --เทียนจิน --เหลียวหนิง --เหอเป่ย์ --เหอหนาน --ซานตง --ซานซี --อานฮุย --เจ้อเจียง --หูเป่ย์ --หูหนาน --ฝูเจี้ยน --กวางตุ้ง ---แต้จิ๋ว --ยูนนาน --ซินเจียง -ฮ่องกง -มาเก๊า -ไต้หวัน --ไทเป --จีหลง --เถาหยวน --ซินจู๋ --เหมียวลี่ --ไถจง --จางฮว่า --หยวินหลิน --เจียอี้ --ไถหนาน --เกาสยง --ผิงตง --อี๋หลาน ประเทศญี่ปุ่น -ฮกไกโด -อาโอโมริ -อิวาเตะ -มิยางิ -อากิตะ -ยามางาตะ -ฟุกุชิมะ -อิบารากิ -โทจิงิ -กุมมะ -ไซตามะ -จิบะ -โตเกียว -คานางาวะ -นีงาตะ -โทยามะ -อิชิกาวะ -ฟุกุอิ -ยามานาชิ -นางาโนะ -กิฟุ -ชิซึโอกะ -ไอจิ -มิเอะ -ชิงะ -เกียวโต -โอซากะ -เฮียวโงะ -นาระ -วากายามะ -โอกายามะ -ฮิโรชิมะ -ยามางุจิ -ฟุกุโอกะ ต่างแดน -อุษาคเนย์ --กัมพูชา --พม่า --สิงคโปร์ -ยุโรป --สวีเดน --เดนมาร์ก --ฟินแลนด์ ท่องเที่ยว -มหาวิทยาลัย -พิพิธภัณฑ์ --พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ --หอศิลป์ -สวนสัตว์ --พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ -ท้องฟ้าจำลอง -ตึกระฟ้า -ปราสาท☑ --ปราสาทญี่ปุ่น --ปราสาทขอม --ปราสาทยุโรป -ศาสนสถาน --วัด --ศาลเจ้า --โบสถ์ --มัสยิด -สุสาน -มรดกโลก -ทะเล -ทะเลสาบ -ภูเขา -หิมะ -ดอกซากุระ -แมว -รถไฟ -เรือ -ตลาดกลางคืน -งานเทศกาล -ที่ระลึกภัยพิบัติ -ตามรอย บันเทิง -เกม --อาเตอลีเย --โปเกมอน --caligula --vn -อนิเมะ -มังงะ -นิยาย -เพลง --เพลงอนิเมะ --เพลงเกม

　 ค้นหาบทความ

　 บทความล่าสุด

　 บทความแนะนำ

บทความแต่ละเดือน

ค้นบทความเก่ากว่านั้น

ไทย

日本語

中文