| ирсэн | การที่ได้ไป |
| явах | การไป |
| ярьдаг | การที่คุยอยู่เป็นประจำ |
| байгаа | การอยู่ |
| оролцоогүй | การที่ไม่ได้เข้าร่วม |
| ирсэнгүй | การที่ไม่ได้มา (ทั้งที่ควรมา) |
| явахгүй | การที่จะไม่ไป |
| иддэггүй | การที่ปกติไม่กิน |
| өчигдөр ирсэн | การที่ได้ไปเมื่อวาน |
| монгол руу явах | การที่ไปมองโกล |
| сайн ярьдаг | การที่ปกติคุยได้ดี |
| одоо байгаа | การที่ตอนนี้อยู่ |
| өчигдөр оролцоогүй | การที่ไม่ได้เข้าร่วมเมื่อวาน |
| цагтаа ирсэнгүй | การที่ไม่ได้มาตามเวลา |
| маргааш явахгүй | การที่จะไม่ไปพรุ่งนี้ |
| үхрийн мах иддэггүй | การที่ปกติไม่กินเนื้อวัว |
| өчигдөр ирсэнээс | เนื่องจากการที่ได้ไปเมื่อวาน |
| монгол руу явахаас | เนื่องจากการที่ไปมองโกล |
| сайн ярьдагаас | เนื่องจากการที่ปกติคุยได้ดี |
| одоо байгаагаас | เนื่องจากการที่ตอนนี้อยู่ |
| өчигдөр оролцоогүйээс | เนื่องจากการที่ไม่ได้เข้าร่วมเมื่อวาน |
| цагтаа ирсэнгүйээс | เนื่องจากการที่ไม่ได้มาตามเวลา |
| маргааш явахгүйээс | เนื่องจากการที่จะไม่ไปพรุ่งนี้ |
| үхрийн мах иддэггүйээс | เนื่องจากการที่ปกติไม่กินเนื้อวัว |
| бороо орсныг сая сонслоо. = ตะกี้ได้ยินว่าฝนตก |
|
| ประโยคย่อย: бороо орсон | |
| чиний авчирсныг сая харлаа. = ตะกี้เพิ่งเห็นที่เธอซื้อของมา |
|
| ประโยคย่อย: чи авчирсан | |
| чиний ирснийг сая сонслоо. = ตะกี้เพิ่งได้ยินว่าเธอมา |
|
| ประโยคย่อย: чи ирсэн | |
| чамайг эмнэлэгт хэвтсэнийг сая сонслоо. เพิ่งได้ยินว่าเธอเข้าโรงพยาบาล |
|
| ประโยคย่อย: чи эмнэлэгт хэвтсэн | |
| манай нөхөр намайг уурладаггүйд баярлаж байна. = สามีฉันดีใจที่ฉันไม่โกรธ |
|
| ประโยคย่อย: би уурладаггүй | |
| ꡐ эмнэлэгт хэвтэх = เข้านอนโรงพยาบาล | |
| ꡐ уурлах = โกรธ | ꡐ баярлах = ดีใจ |
| япон руу явахыг аав ээждээ хэлсэн үү? = เรื่องที่จะไปญี่ปุ่นได้บอกพ่อแม่หรือยัง? |
|
| ประโยคย่อย: япон руу явах | |
| маргааш явахгүйг яаж мэдсэн бэ? = รู้ได้ยังไงว่าพรุ่งนี้ไม่ไป? |
|
| ประโยคย่อย: маргааш явахгүй | |
| марк цуглуулах нь миний хобби. การสะสมแสตมป์คืองานอดิเรกของฉัน |
|
| өчигдөр ирсэн нь сайн болжээ. = การที่เมื่อวานมาได้ทำให้เกิดเรื่องดีขึ้น |
|
| ꡐ марк = แสตมป์ | ꡐ хобби = งานอดิเรก |