เที่ยวมาเก๊าในวันวสันตวิษุวัต ตอนที่ ๔: เดินผ่านตลาดแดงมาชมซากอาสนวิหารนักบุญเปาลู
เขียนเมื่อ 2019/03/28 23:04
แก้ไขล่าสุด 2021/09/28 16:42
# พฤหัส 21 มี.ค. 2019
หลังจากที่ตอนที่แล้วไปเดินเล่นในสวนสาธารณะที่ระลึกซุนยัดเซนริมชายแดนแล้วเดินลงใต้มาชมทิวทัศน์ริมน้ำตรงอ่าว https://phyblas.hinaboshi.com/20190327
เราก็เดินลงใต้ต่อมา เป้าหมายต่อไปตอนนี้คือมุ่งสู่ย่านใจกลางเมือง
เดินถัดไปตรงส่วนนี้กลายเป็นถนนซาลี่โถวหนาน (沙梨头南街, 沙梨頭南街) หรือ ถนนซูล ดู ปาตานี (Rua Sul do Patane) ถนนวางตัวเหนือไปใต้ แต่ไปถึงช่วงหนึ่งก็เริ่มเปลี่ยนเป็นเฉียงไปทางตะวันออกเฉียงใต้
แล้วเดินถัดไปอีกก็เข้าสู่ถนนใหญ่เกาซื่อเต๋อ (高士德大马路, 高士德大馬路) หรือ ถนนใหญ่ออร์ตา เอ กอสตา (Avenida de Horta e Costa)
ตึกแดงๆนี้คือตลาดแดง (红街市, 紅街市, Mercado Vermelho) เป็นตลาดที่ตัวอาคารทำจากอิฐแดง สร้างขึ้นในปี 1936 ตั้งอยู่ขอบปลายตะวันตกของถนนใหญ่เกาซื่อเต๋อ ก็เป็นสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังเหมือนกัน แต่ครั้งนี้เดินผ่านไปเฉย ไม่มีโอกาสได้แวะเข้าไป
เดินไปตามถนนเกาซื่อเต๋อไปทางตะวันออกเฉียงใต้ต่อไป
เลี้ยวเข้าซอยไปผ่านวงเวียนชื่อ ซานจ่านเติง (三盏灯, 三盞燈, Rotunda de Carlos da Maia) หรือเรียกว่าซ้ามจ๋านตั๊ง (saam1 chan2 dang1, Sam Chan Dang) ตามภาษากวางตุ้ง
จากวงเวียนเดินต่อไปทางตะวันออกเฉียงใต้ตามถนนเฟย์เหนิงเปี้ยนตู้ (飞能便度街, 飛能便度街)
แล้วเลี้ยวไปทางตะวันตกเฉียงใต้ตามถนนพลเรือกอสตา กาบรัล (贾伯乐提督街, 賈伯樂提督街, Rua do Almirante Costa Cabral)
ผ่านป้ายรถเมล์พลเรือกอสตา กาบรัล / ซากาดูรา กาบรัล (贾伯乐/沙嘉都喇, 賈伯樂/沙嘉都喇, Almirante Costa Cabral / Sacadura Cabral)
ผ่านโรงเรียนประถมในสังกัดโรงเรียนมัธยมเหาเจียง (濠江中学附属小学， 濠江中學附屬小學)
ถึงวงเวียนพลเรือกอสตา กาบรัล (贾伯乐提督圆形地, 賈伯樂提督圓形地, Rotunda do Almirante Costa Cabral)
เลี้ยวไปทางตะวันตก ไปทางถนนเกาหยวน (高园街, 高園街)
มาถึงสวนรอบป้อมปืนใหญ่ (大炮台周围花园, 大炮台週圍花園, Jardim do Monte do Forte)
เดินจากทางด้านข้างสวนมาก็มาถึงด้านหลังของสถานที่เที่ยวสำคัญที่สุด
นั่นคือซากอาสนวิหารนักบุญเปาลู (圣保禄大教堂遗址, 聖保祿大教堂遺址, Ruínas da Antiga Catedral de São Paulo) หรือในภาษาจีนนิยมเรียกว่า ต้าซานปาไผฟาง (大三巴牌坊) หรือเรียกสั้นๆว่า ต้าซานปา (大三巴) เฉยๆ ที่นี่คือสถานที่เที่ยวชื่อดังที่เป็นสัญลักษณ์ของมาเก๊า
ต้าซานปาเคยเป็นโบสถ์เก่าแก่ซึ่งถูกสร้างตั้งแต่ปี 1583 หลังจากชาวโปรตุเกสเริ่มตั้งรกรากได้ไม่นาน แต่ก็ถูกไฟไหม้พังไปแล้วก็สร้างใหม่ แล้วก็ถูกไฟไหม้อีกครั้งในปี 1835 จนเหลือแค่ส่วนผนังด้านหน้าโบสถ์ แล้วก็ไม่ได้มีการซ่อมแซมอีกแต่เหลือไว้ในสภาพนั้นมาจนถึงปัจจุบัน
ด้วยความโดดเด่นทางสถาปัตยกรรมซึ่งมีการผสมผสานระหว่างแบบตะวันตกกับตะวันออกจึงกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม
นอกจากนี้ใต้โบสถ์ยังเป็นสุสานและมีการฝังสมบัติเอาไว้ เพิ่งมีการขุดพบเมื่อปี 1990
รูปด้านบนเป็นด้านหลัง ต่อมาเดินมาดูด้านหน้า
ด้านข้าง
มองไปเห็นบ้านเมืองทางตะวันตก
จากด้านหน้าสามารถเดินทะลุประตูเข้าไปดูในส่วนด้านในได้
ที่นี่มีกำหนดเวลาเปิดอยู่ คือ 9:00 ถึง 18:00
เข้ามาส่วนด้านใน หรือจะเรียกว่าด้านหลังก็ได้
ด้านบนไม่สามารถขึ้นไปได้
ในนี้ถูกทำเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะคาธอลิก (天主教艺术博物馆, 天主教藝術博物館, Museu De Arte Sacra) ไม่มีค่าเข้าชม
ตัวอาคารพิพิธภัณฑ์สร้างครอบซากโบสถ์
ลงไปด้านล่างก็เห็นซากที่ปิดด้วยกระจกไว้
ผ่านประตูนี้เข้าไป ต้องเปิดประตูเอาเอง บานประตูหนักพอดู
เปิดเข้ามาด้านในเป็นห้องสุสาน
เข้ามาอีกเป็นห้องที่จัดแสดงของต่างๆ แต่มีนิดเดียว
เสร็จแล้วก็ขึ้นมา เจอตรงนี้ที่มีรูปถ่ายของต้าซานปาและบริเวณรอบๆในอดีต แต่คนกำลังดูและไม่ออกไป เลยไม่ได้เข้าไปถ่ายใกล้ๆตอนโล่งๆ
จากนั้นก็เดินไปทางสวนรอบป้อมปืนใหญ่ ขอตัดไปตอนต่อไป https://phyblas.hinaboshi.com/20190329
สรุปเส้นทางที่เดินตั้งแต่ตรงชายแดนเหนือสุดจนมาถึงตรงนี้
A ปอร์ตัส ดู แซร์กู (ด่านชายแดน)
B สวนสาธารณะที่ระลึกซุนยัดเซน
C อ่าวเน่ย์ก่าง
D ตลาดแดง
E ซานจ่านเติง
F วงเวียนพลเรือกอสตา กาบรัล
G สวนรอบป้อมปืนใหญ่
H ซากอาสนวิหารนักบุญเปาลู
หลังจากที่ตอนที่แล้วไปเดินเล่นในสวนสาธารณะที่ระลึกซุนยัดเซนริมชายแดนแล้วเดินลงใต้มาชมทิวทัศน์ริมน้ำตรงอ่าว https://phyblas.hinaboshi.com/20190327
เราก็เดินลงใต้ต่อมา เป้าหมายต่อไปตอนนี้คือมุ่งสู่ย่านใจกลางเมือง
เดินถัดไปตรงส่วนนี้กลายเป็นถนนซาลี่โถวหนาน (沙梨头南街, 沙梨頭南街) หรือ ถนนซูล ดู ปาตานี (Rua Sul do Patane) ถนนวางตัวเหนือไปใต้ แต่ไปถึงช่วงหนึ่งก็เริ่มเปลี่ยนเป็นเฉียงไปทางตะวันออกเฉียงใต้
แล้วเดินถัดไปอีกก็เข้าสู่ถนนใหญ่เกาซื่อเต๋อ (高士德大马路, 高士德大馬路) หรือ ถนนใหญ่ออร์ตา เอ กอสตา (Avenida de Horta e Costa)
ตึกแดงๆนี้คือตลาดแดง (红街市, 紅街市, Mercado Vermelho) เป็นตลาดที่ตัวอาคารทำจากอิฐแดง สร้างขึ้นในปี 1936 ตั้งอยู่ขอบปลายตะวันตกของถนนใหญ่เกาซื่อเต๋อ ก็เป็นสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังเหมือนกัน แต่ครั้งนี้เดินผ่านไปเฉย ไม่มีโอกาสได้แวะเข้าไป
เดินไปตามถนนเกาซื่อเต๋อไปทางตะวันออกเฉียงใต้ต่อไป
เลี้ยวเข้าซอยไปผ่านวงเวียนชื่อ ซานจ่านเติง (三盏灯, 三盞燈, Rotunda de Carlos da Maia) หรือเรียกว่าซ้ามจ๋านตั๊ง (saam1 chan2 dang1, Sam Chan Dang) ตามภาษากวางตุ้ง
จากวงเวียนเดินต่อไปทางตะวันออกเฉียงใต้ตามถนนเฟย์เหนิงเปี้ยนตู้ (飞能便度街, 飛能便度街)
แล้วเลี้ยวไปทางตะวันตกเฉียงใต้ตามถนนพลเรือกอสตา กาบรัล (贾伯乐提督街, 賈伯樂提督街, Rua do Almirante Costa Cabral)
ผ่านป้ายรถเมล์พลเรือกอสตา กาบรัล / ซากาดูรา กาบรัล (贾伯乐/沙嘉都喇, 賈伯樂/沙嘉都喇, Almirante Costa Cabral / Sacadura Cabral)
ผ่านโรงเรียนประถมในสังกัดโรงเรียนมัธยมเหาเจียง (濠江中学附属小学， 濠江中學附屬小學)
ถึงวงเวียนพลเรือกอสตา กาบรัล (贾伯乐提督圆形地, 賈伯樂提督圓形地, Rotunda do Almirante Costa Cabral)
เลี้ยวไปทางตะวันตก ไปทางถนนเกาหยวน (高园街, 高園街)
มาถึงสวนรอบป้อมปืนใหญ่ (大炮台周围花园, 大炮台週圍花園, Jardim do Monte do Forte)
เดินจากทางด้านข้างสวนมาก็มาถึงด้านหลังของสถานที่เที่ยวสำคัญที่สุด
นั่นคือซากอาสนวิหารนักบุญเปาลู (圣保禄大教堂遗址, 聖保祿大教堂遺址, Ruínas da Antiga Catedral de São Paulo) หรือในภาษาจีนนิยมเรียกว่า ต้าซานปาไผฟาง (大三巴牌坊) หรือเรียกสั้นๆว่า ต้าซานปา (大三巴) เฉยๆ ที่นี่คือสถานที่เที่ยวชื่อดังที่เป็นสัญลักษณ์ของมาเก๊า
ต้าซานปาเคยเป็นโบสถ์เก่าแก่ซึ่งถูกสร้างตั้งแต่ปี 1583 หลังจากชาวโปรตุเกสเริ่มตั้งรกรากได้ไม่นาน แต่ก็ถูกไฟไหม้พังไปแล้วก็สร้างใหม่ แล้วก็ถูกไฟไหม้อีกครั้งในปี 1835 จนเหลือแค่ส่วนผนังด้านหน้าโบสถ์ แล้วก็ไม่ได้มีการซ่อมแซมอีกแต่เหลือไว้ในสภาพนั้นมาจนถึงปัจจุบัน
ด้วยความโดดเด่นทางสถาปัตยกรรมซึ่งมีการผสมผสานระหว่างแบบตะวันตกกับตะวันออกจึงกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม
นอกจากนี้ใต้โบสถ์ยังเป็นสุสานและมีการฝังสมบัติเอาไว้ เพิ่งมีการขุดพบเมื่อปี 1990
รูปด้านบนเป็นด้านหลัง ต่อมาเดินมาดูด้านหน้า
ด้านข้าง
มองไปเห็นบ้านเมืองทางตะวันตก
จากด้านหน้าสามารถเดินทะลุประตูเข้าไปดูในส่วนด้านในได้
ที่นี่มีกำหนดเวลาเปิดอยู่ คือ 9:00 ถึง 18:00
เข้ามาส่วนด้านใน หรือจะเรียกว่าด้านหลังก็ได้
ด้านบนไม่สามารถขึ้นไปได้
ในนี้ถูกทำเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะคาธอลิก (天主教艺术博物馆, 天主教藝術博物館, Museu De Arte Sacra) ไม่มีค่าเข้าชม
ตัวอาคารพิพิธภัณฑ์สร้างครอบซากโบสถ์
ลงไปด้านล่างก็เห็นซากที่ปิดด้วยกระจกไว้
ผ่านประตูนี้เข้าไป ต้องเปิดประตูเอาเอง บานประตูหนักพอดู
เปิดเข้ามาด้านในเป็นห้องสุสาน
เข้ามาอีกเป็นห้องที่จัดแสดงของต่างๆ แต่มีนิดเดียว
เสร็จแล้วก็ขึ้นมา เจอตรงนี้ที่มีรูปถ่ายของต้าซานปาและบริเวณรอบๆในอดีต แต่คนกำลังดูและไม่ออกไป เลยไม่ได้เข้าไปถ่ายใกล้ๆตอนโล่งๆ
จากนั้นก็เดินไปทางสวนรอบป้อมปืนใหญ่ ขอตัดไปตอนต่อไป https://phyblas.hinaboshi.com/20190329
สรุปเส้นทางที่เดินตั้งแต่ตรงชายแดนเหนือสุดจนมาถึงตรงนี้
A ปอร์ตัส ดู แซร์กู (ด่านชายแดน)
B สวนสาธารณะที่ระลึกซุนยัดเซน
C อ่าวเน่ย์ก่าง
D ตลาดแดง
E ซานจ่านเติง
F วงเวียนพลเรือกอสตา กาบรัล
G สวนรอบป้อมปืนใหญ่
H ซากอาสนวิหารนักบุญเปาลู