φυβλαςのβλογ
บล็อกของ phyblas
ทวีต
ตลาดกลางคืนฮวาหยวน ตลาดกลางคืนขนาดใหญ่ในไถหนาน
เขียนเมื่อ 2017/11/19 15:19
แก้ไขล่าสุด 2021/09/28 16:42
# 18 เสาร์ พ.ย. 2017
พอดีมีธุระนิดหน่อยต้องเดินทางไปเมืองไถหนาน แต่ก็แวะมาแบบแว้บเดียวไม่ได้มีเวลาเที่ยวอะไรตอนช่วงกลางวัน จึงหาที่เที่ยวกลางคืน ก็เลยลองเดินตลาดกลางคืน
ที่จริงนี่เป็นครั้งที่ ๓ แล้วที่ไปไถหนาน แต่ก็ไม่เคยได้เดินเที่ยวอะไรในเมืองเลย ครั้งนี้เองก็มีโอกาสได้เที่ยวแค่เล็กน้อย แต่ก็ไม่เป็นไรเพราะดูแล้วเป็นเมืองที่เดี๋ยวก็มีโอกาสไปอีกเรื่อยๆ
สถานที่ที่เลือกมาก็คือ
ตลาดกลางคืนฮวาหยวน (花園夜市, ฮวาหยวนเย่ซื่อ)
คำว่า "ฮวาหยวน" แปลว่าสวนดอกไม้ จึงอาจแปลชื่อไปเลยเป็น "ตลาดกลางคืนสวนดอกไม้" ก็ได้
ตลาดกลางคืนแห่งนี้มีขนาดค่อนข้างใหญ่ เริ่มเปิดมาตั้งแต่ปี 1999 ปกติจะเปิดแค่วันพฤหัส, เสาร์ และอาทิตย์ โดยวันอื่นจะเป็นแค่ที่จอดรถ
ในระแวกใกล้ๆยังมีตลาดกลางคืนเสียวเป่ย์เฉิงกง (小北成功夜市) แต่อันนั้นขนาดเล็กกว่า และเปิดวันอังคารและศุกร์ คนละวันกัน ดังนั้นไม่สามารถแวะไปพร้อมกันได้
ทางเข้าตลาดจากฝั่งตะวันออก ถ่ายจากฝั่งตรงข้ามถนน
ข้ามมาถึงเจอที่จอดรถก่อน
เข้ามาด้านในตัวตลาด บริเวณนี้เป็นส่วนที่ขายอาหารเต็มไปหมด
อาหารน่ากินมากมาย
อันนี้นี่ทำซะสวยเลย ช้าง ไก่ หมู ปืน จักรยานยนต์ นก ใครรู้ว่าปืนมีรสชาติเป็นยังไงมาที่นี่ได้
นี่เป็นปลาหมึกย่าง ตอนที่เดินผ่านร้านนี้ได้ยินคนญี่ปุ่นที่เดินผ่านมาอ่านว่า "ฮานะเอดะยากิ" แล้วพูดอย่างสนใจว่า はなえだやきはどんなものかな? (ฮานาเอดะยากิมันเป็นของยังไงกันนะ?) เขาคงนึกว่า 花枝燒 คือกิ่งดอกไม้ย่าง แปลตรงตัวแบบนั้น แต่จริงๆคำว่า 花枝 (อ่านว่า "ฮวาจือ") ในภาษาจีนแปลว่าปลาหมึก โดยเฉพาะหมึกกระดอง ไม่ได้แปลตรงตัว ดังนั้นอันนี้คือปลาหมีกย่างธรรมดา
ของกินซื้อแล้วก็มีที่ให้นั่งกินกันตรงบริเวณนี้
ส่วนตรงนี้เป็นพวกเกมแบบงานวัด
แล้วก็มีขายของอื่นๆ
คร่าวๆก็มีอยู่ประมาณนี้ ที่นี่ถือว่ากว้างพอสมควร มีอะไรมากมาย แม้อาจจะยังไม่ได้กว้างเท่าตลาดกลางคืนของที่ไถเป่ย์หรือไถจง
{{s.chue}}
〇
✖
ทวีต
-----------------------------------------
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
ดูสถิติของหน้านี้
หมวดหมู่
--
ประเทศจีน
>>
ไต้หวัน
>>
ไถหนาน
--
ท่องเที่ยว
>>
ตลาดกลางคืน
ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ
三
~ เกี่ยวกับเรา ~
สารบัญ
รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น
ภาษา python
มอดูลต่างๆ
-- numpy
-- matplotlib
-- pandas
-- manim
-- opencv
-- pyqt
-- pytorch
การเรียนรู้ของเครื่อง
-- โครงข่าย
ประสาทเทียม
ภาษา javascript
ภาษา mongol
ภาษาศาสตร์
maya
ความน่าจะเป็น
บันทึกในญี่ปุ่น
บันทึกในจีน
-- บันทึกในปักกิ่ง
-- บันทึกในฮ่องกง
-- บันทึกในมาเก๊า
บันทึกในไต้หวัน
บันทึกในยุโรปเหนือ
บันทึกในประเทศอื่นๆ
qiita
บทความอื่นๆ
บทความแบ่งตามหมวด
==เลือกหมวด==
ดาราศาสตร์
คณิตศาสตร์
-ความน่าจะเป็น
คอมพิวเตอร์
-เขียนโปรแกรม
--python
---numpy
---scipy
---matplotlib
---pandas
---manim
---pyqt
---sklearn
---pytorch
---mayapython
--ruby
--javascript
--dart
--MATLAB
--SQL
--regex
--opencv
-shell
-3D
--maya
--MMD
-microsoft_office
-pdf
-ปัญญาประดิษฐ์
--โครงข่ายประสาทเทียม
--สเตเบิลดิฟฟิวชัน
---comfyui
-การสุ่ม
ภาษาศาสตร์
-ตัวอักษร
-เรียนภาษา
-หลักเกณฑ์การทับศัพท์
-ภาษาจีน
--ภาษาจีนกลาง
-ภาษาญี่ปุ่น
-ภาษามองโกล
-ภาษาลาว
-ภาษาเขมร
ประวัติศาสตร์
-ประวัติศาสตร์จีน
-ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
ปรัชญา
ประเทศจีน
-จีนแผ่นดินใหญ่
--ปักกิ่ง
--เทียนจิน
--เหลียวหนิง
--เหอเป่ย์
--เหอหนาน
--ซานตง
--ซานซี
--อานฮุย
--เจ้อเจียง
--หูเป่ย์
--หูหนาน
--ฝูเจี้ยน
--กวางตุ้ง
---แต้จิ๋ว
--ยูนนาน
--ซินเจียง
-ฮ่องกง
-มาเก๊า
-ไต้หวัน
--ไทเป
--จีหลง
--เถาหยวน
--ซินจู๋
--เหมียวลี่
--ไถจง
--จางฮว่า
--หยวินหลิน
--เจียอี้
--ไถหนาน
--เกาสยง
--ผิงตง
--อี๋หลาน
ประเทศญี่ปุ่น
-ฮกไกโด
-อาโอโมริ
-อิวาเตะ
-มิยางิ
-อากิตะ
-ยามางาตะ
-ฟุกุชิมะ
-อิบารากิ
-โทจิงิ
-กุมมะ
-ไซตามะ
-จิบะ
-โตเกียว
-คานางาวะ
-นีงาตะ
-โทยามะ
-อิชิกาวะ
-ฟุกุอิ
-ยามานาชิ
-นางาโนะ
-กิฟุ
-ชิซึโอกะ
-ไอจิ
-มิเอะ
-ชิงะ
-เกียวโต
-โอซากะ
-เฮียวโงะ
-นาระ
-วากายามะ
-โอกายามะ
-ฮิโรชิมะ
-ยามางุจิ
-ฟุกุโอกะ
ต่างแดน
-อุษาคเนย์
--กัมพูชา
--พม่า
--สิงคโปร์
-ยุโรป
--สวีเดน
--เดนมาร์ก
--ฟินแลนด์
ท่องเที่ยว
-มหาวิทยาลัย
-พิพิธภัณฑ์
--พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
--หอศิลป์
-สวนสัตว์
--พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
-ท้องฟ้าจำลอง
-ตึกระฟ้า
-ปราสาท☑
--ปราสาทญี่ปุ่น
--ปราสาทขอม
--ปราสาทยุโรป
-ศาสนสถาน
--วัด
--ศาลเจ้า
--โบสถ์
--มัสยิด
-สุสาน
-มรดกโลก
-ทะเล
-ทะเลสาบ
-ภูเขา
-หิมะ
-ดอกซากุระ
-แมว
-รถไฟ
-เรือ
-ตลาดกลางคืน
-งานเทศกาล
-ที่ระลึกภัยพิบัติ
-ตามรอย
บันเทิง
-เกม
--อาเตอลีเย
--โปเกมอน
--caligula
--vn
-อนิเมะ
-มังงะ
-นิยาย
-เพลง
--เพลงอนิเมะ
--เพลงเกม
เรื่องแต่ง
บันทึก
ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ
ค้นหาบทความ
บทความล่าสุด
การทำให้ comfyui ตรวจจับภาพไม่เหมาะสม (NSFW) แล้วทำการเซนเซอร์โดยอัตโนมัติ
การสร้างภาพพาโนรามาทรงกลม ๓๖๐ องศาโดยใช้ comfyui
การทำให้ comfyui บันทึกภาพเป็น .jpg หรือ .webp พร้อมทั้งยังฝังข้อมูลอภิพันธุ์ของกระแสงาน
การทำให้ comfyui สามารถเขียนข้อความสั่งเป็นภาษาไทยได้
แก้ปัญหาที่บางครั้งภาพที่อ่านใน python ถูกหมุนหรือพลิกกลับด้าน
บทความแนะนำ
ตัวอักษรกรีกและเปรียบเทียบการใช้งานในภาษากรีกโบราณและกรีกสมัยใหม่
ที่มาของอักษรไทยและความเกี่ยวพันกับอักษรอื่นๆในตระกูลอักษรพราหมี
การสร้างแบบจำลองสามมิติเป็นไฟล์ .obj วิธีการอย่างง่ายที่ไม่ว่าใครก็ลองทำได้ทันที
รวมรายชื่อนักร้องเพลงกวางตุ้ง
ภาษาจีนแบ่งเป็นสำเนียงอะไรบ้าง มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน
ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ
บทความแต่ละเดือน
2024年
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
2023年
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
2022年
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
2021年
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
2020年
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
ค้นบทความเก่ากว่านั้น
ไทย
日本語
中文