φυβλαςのβλογ
บล็อกของ phyblas



ตามรอยอนิเมะฮานะซากุอิโรฮะและซากุระโซวที่ย่านนิชิโงตันดะ
เขียนเมื่อ 2023/01/07 18:50
แก้ไขล่าสุด 2023/03/30 05:39
# ศุกร์ 6 ม.ค. 2023

หลังจากที่ได้ไปยื่นเรื่องทำพาสปอร์ตไทยใหม่ที่สถานทูตไทยในย่านคามิโอซากิ (上大崎かみおおさき) ในเขตชินางาวะ (品川区しながわく) ใกล้สถานีเมงุโระ (目黒駅めぐろえき) ดังที่ได้เล่าไปในตอนที่แล้ว https://phyblas.hinaboshi.com/20230106

ไหนๆก็มาแถวนี้แล้วเลยลองค้นดูว่าใกล้ๆนี้มีสถานที่อะไรให้เที่ยวในระยะที่พอเดินไปได้ แล้วก็พบว่าแถวนี้ได้มีที่ที่ถูกใช้เป็นฉากในอนิเมะด้วย ได้แก่เรื่องฮานะซากุอิโรฮะ (花咲はなさくいろは) และ sakurasou no pet na kanojo (さくらそうのペットな彼女かのじょ) หรือชื่อไทยว่า "ซากุระโซว หอพักสร้างฝัน"

ทั้ง ๒ เรื่องนี้มีฉากอยู่ที่หลายแห่ง ซึ่งก่อนหน้านี้ก็เคยไปตามรอยมาแล้วหลายที่ ส่วนในย่านนี้นั้นถูกใช้อยู่แค่ฉากเดียวเท่านั้น อยู่ในบริเวณส่วนทางใต้ของย่านคามิโอซากิ เรียกว่าย่านนิชิโงตันดะ (西五反田にしごたんだ) ซึ่งอยู่ในเขตชินางาวะเหมือนกัน

เริ่มจากสถานที่ที่เป็นฉากของฮานะซากุอิโรฮะ อยู่ที่สะพานใหญ่โกตันดะ (五反田大橋ごたんだおおはし) ซึ่งอยู่ใกล้กับสถานีโกตันดะ (五反田駅ごたんだえき) ซึ่งเป็นสถานีหนึ่งในทางรถไฟสายยามาโนเตะ ตั้งอยู่ระหว่างย่านนิชิโงตันดะกับย่านฮิงาชิโงตันดะ (東五反田ひがしごたんだ)



หลังจากที่เดินออกจากสถานทูตไทย เราก็เดินออกมายังถนนใหญ่ จากนั้นเดินลงทางใต้ไป




จนเจอทางรถไฟสายยามาโนเตะ




เดินเลียบตามทางรถไฟไปก็มาถึงสถานีโกตันดะ



ภาพถ่ายบริเวณรอบๆจากสะพานลอยหน้าสถานีโกตันดะ




ตึกนี้มีคลินิกอยู่ที่ชั้น ๓ ชื่อซีตีคลินิก (シティクリニック) มีแผนกผิวหนัง ตอนที่เรามาถึงนี้กำลังมีอาการผิดปกติที่ผิวหนังอยู่พอดี เลยถือโอกาสแวะไปหาหมอในตึกนี้ก่อน



คลินิกในญี่ปุ่นนั้นปกติจะไม่มีร้านขายยาอยู่ในตัว หลังจากหาหมอเสร็จเขาจะให้ใบสั่งยามา ให้เอาไปยื่นที่ร้านขายยาที่อยู่ใกล้ๆเพื่อซื้อยาที่ร้านนั้น สำหรับคลินิกนี้เขาให้ไปซื้อยาที่ร้านยาปปโปะโดวสาขาโกตันดะ (ポッポ堂薬局どうやっきょく 五反田店ごたんだてん) ซึ่งก็ต้องเดินลงไปทางใต้อีกหน่อย




ตรงนี้เป็นสะพานโอซากิ (大崎橋おおさきばし) ข้ามแม้น้ำเมงุโระ (目黒川めぐろがわ)



จากตรงนี้เลี้ยวไปก็เจอร้านขายยาปปโปะโดว



บังเอิญว่าร้านขายยานี้อยู่ใกล้ๆกับสะพานใหญ่โกตันดะที่เป็นเป้าหมายพอดี พอซื้อยาเสร็จก็ออกมาแล้วเจอเลย นี่คือภาพถ่ายจากบนสะพานใหญ่โกตันดะ มองไปยังสะพานโอซากิ ชมทิวทัศน์แม้น้ำเมงุโระ



ลองเทียบกับภาพในอนิเมะฮานะซากุอิโรฮะดู ภาพนี้มาจากตอนที่ ๑ ฉากแรกๆในช่วงที่โอฮานะยังอยู่ในโตเกียว




เอาเข้าจริงมันก็ไม่ได้เหมือนกันสักเท่าไหร่ แค่ดูแล้วคล้าย แต่ก็มีส่วนที่แตกต่างกันอยู่มาก จริงๆมีความเป็นไปได้สูงว่าจริงๆแล้วจะไม่ใช่ที่นี่หรอก

สำหรับข้อมูลที่บอกว่าสะพานนี้ถูกใช้เป็นฉากนั้นมาจากบันทึกของคนญี่ปุ่นหน้านี้ http://blog.livedoor.jp/seichijunrei/archives/51840139.html

ส่วนนี่เป็นภาพบนสะพาน ฉากที่โอฮานะเดินข้ามถนนบนสะพาน




ส่วนนี่เป็นภาพถนนบนสะพานนีของจริง ดูแล้วก็ต่างไปมาก ไม่น่าจะเอามาเทียบได้



ส่วนข้างๆสะพานใหญ่โกตันดะนั้นเป็นสะพานเล็กๆสำหรับคนเดินข้าม ชื่อสะพานฮมมุระ (本村橋ほんむらばし)



เดินข้ามสะพานนี้มาทางฝั่งใต้



จากนั้นเดินต่อไปเพื่อไปยังเป้าหมายต่อไปซึ่งอยู่ห่างไปทางตะวันตกอีกหน่อย






แล้วก็มาถึงมัตสึโนะยุ (まつ) เป็นร้านอาบน้ำซึ่งปรากฏในอนิเมะซากุระโซว



ภาพเปรียบเทียบกับที่ปรากฏในอนิเมะ มีอยู่ฉากเดียวสั้นๆ อยู่ในตอนที่ ๗ ซึ่งพวกตัวเอกมาอาบน้ำกันที่นี่เนื่องจากในวันนั้นน้ำที่หอมีปัญหา




ในอนิเมะเป็นตอนกลางคืน แถมร้านเปิดอยู่ แต่ตอนที่ไปจริงๆนั้นร้านปิดอยู่ แต่เทียบองค์ประกอบต่างๆโดยรวมแล้วเป็นที่นี่ไม่ผิดแน่

แถมภาพด้านในซึ่งปรากฏในอนิเมะ ของจริงเหมือนในนี้หรือเปล่าก็ไม่รู้เพราะว่าไม่ได้เข้าไปดู ถึงเข้าไปได้เขาก็ไม่ให้ถ่ายรูปด้านในอยู่แล้ว



ส่วนข้างๆนั้นเป็นร้านซักรีดแบบหยอดเหรียญ



การเที่ยวตามรอยฉากในอนิเมะที่นี่ก็จบลงแต่เพียงเท่านี้ แต่หลังจากนี้ก็ยังมีเดินทางไปเที่ยวสถานที่อื่นๆในแถวนี้ต่อ ซึ่งจะเขียนเล่าต่อในตอนต่อไป https://phyblas.hinaboshi.com/20230108



------------------------------------------------------------
ในบทความนี้มีการนำภาพจากอนิเมะ "ฮานะซากุอิโรฮะ" และ "ซากุระโซว หอพักสร้างฝัน" มาใช้อ้างอิงเพื่อการวิจัยศึกษาภาพเปรียบเทียบ ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้จัดทำ "ฮานะซากุอิโรฮะ" และ "ซากุระโซว หอพักสร้างฝัน"
この記事では、比較研究を目的としてアニメ「花咲くいろは」「さくら荘のペットな彼女」の画像を引用しています。画像の著作権はすべて花咲くいろは「さくら荘のペットな彼女」の製作者に帰属します。



-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- ประเทศญี่ปุ่น >> โตเกียว
-- ท่องเที่ยว >> ตามรอย

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น
มอดูลต่างๆ
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- manim
-- opencv
-- pyqt
-- pytorch
การเรียนรู้ของเครื่อง
-- โครงข่าย
     ประสาทเทียม
ภาษา javascript
ภาษา mongol
ภาษาศาสตร์
maya
ความน่าจะเป็น
บันทึกในญี่ปุ่น
บันทึกในจีน
-- บันทึกในปักกิ่ง
-- บันทึกในฮ่องกง
-- บันทึกในมาเก๊า
บันทึกในไต้หวัน
บันทึกในยุโรปเหนือ
บันทึกในประเทศอื่นๆ
qiita
บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  ค้นหาบทความ

  บทความแนะนำ

ตัวอักษรกรีกและเปรียบเทียบการใช้งานในภาษากรีกโบราณและกรีกสมัยใหม่
ที่มาของอักษรไทยและความเกี่ยวพันกับอักษรอื่นๆในตระกูลอักษรพราหมี
การสร้างแบบจำลองสามมิติเป็นไฟล์ .obj วิธีการอย่างง่ายที่ไม่ว่าใครก็ลองทำได้ทันที
รวมรายชื่อนักร้องเพลงกวางตุ้ง
ภาษาจีนแบ่งเป็นสำเนียงอะไรบ้าง มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน
ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ

ไทย

日本語

中文