# เสาร์ 29 มี.ค. 2025

ต่อจากตอนที่แล้วที่เดินทางมาถึงเมืองคารัตสึ https://phyblas.hinaboshi.com/20250329

ตอนนี้ได้เวลาเริ่มเที่ยว โดยเริ่มจากปราสาทคารัตสึ (唐津城からつじょう) ซึ่งเป็นสถานที่เที่ยวหลักของเมือง

ปราสาทคารัตสึถูกสร้างขึ้นในปี 1608 ต้นยุคเอโดะ เพื่อเป็นศูนย์กลางของคารัตสึฮัง (唐津藩からつはん) ซึ่งเป็นแคว้นศักดินาที่ปกครองพื้นที่แถบตอนเหนือของจังหวัดซางะ

ตัวปราสาทตั้งอยู่บนเนินบนแหลมริมอ่าวคารัตสึ (唐津湾からつわん) ตรงปากแม่น้ำมัตสึอุระ (松浦川まつうらがわ) ทำให้รายล้อมไปด้วยทะเล มีทิวทัศน์ที่สวยงาม เป็นเอกลักษณ์ของปราสาทนี้ที่หายากเมื่อเทียบกับปราสาทญี่ปุ่นแห่งอื่นๆ

ตัวปราสาทได้ถูกรื้อทิ้งไปในปี 1871 ตอนสิ้นยุคเอโดะ พร้อมกับปราสาทอื่นอีกหลายแห่งทั่วญี่ปุ่น หลังจากนั้นจึงได้มีการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1966 ด้วยโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็ก

อย่างไรก็ตามโครงสร้างดั้งเดิมของปราสาทสมัยเอโดะไม่ได้เป็นที่ทราบแน่ชัด การสร้างขึ้นใหม่นี้จึงเป็นการสร้างแบบไม่สนของดั้งเดิม โดยทำเป็นอาคารสูง ๕ ชั้นดูใหญ่โตสวยงามน่าชม

นอกจากนี้แล้วเมืองคารัตสึยังเป็นฉากของอนิเมะเรื่อง ซอมบีแลนด์ซางะ (ゾンビランドサガ) ซึ่งเป็นอนิเมะซอมบีที่สร้างขึ้นเพื่อสนับสนุนการท่องเที่ยวของจังหวัดซางะ



เรื่องนี้ใช้ฉากเป็นสถานที่ต่างๆทั่วจังหวัดซางะ แต่ว่าที่ปรากฏบ่อยที่สุดก็คือเมืองคารัตสึ เพราะเป็นฐานที่มั่นหลักของพวกตัวเอก โดยเฉพาะ มินาโมโตะ ซากุระ นางเอกของเรื่องก็พูดสำเนียงคารัตสึเป็นหลัก

เพียงแต่ว่าการตามรอยอนิเมะไม่ใช่เป้าหมายหลักจริงๆของการเที่ยวครั้งนี้ เพราะเป้าหมายหลักก็คือการชมดอกซากุระ โดยเฉพาะที่ปราสาทคารัตสึ ดังนั้นจึงไปตามรอยแค่บางที่ที่สามารถเดินไปได้เท่านั้น ส่วนสถานที่ที่อยู่ห่างไกลไปลำบากนั้นไม่ได้ไป แต่แค่นี้ก็ถือว่าเยอะมากแล้ว


เดินเลียบริมทะเลไปในระหว่างที่มองซากุระทางซ้ายและปราสาทคารัตสึทางขวา




เดินมาเร่อยๆก็ถึงสะพานโจวไน (城内橋じょうないばし) ซึ่งสามารถข้ามไปยังหน้าปราสาทได้




ที่หน้าทางเข้าสะพานก็มีแถวต้นซากุระบานสวย



เดินขึ้นมา




จากหน้าทางเข้าสะพานมองลงไปเห็นรถเมล์จอดอยู่มากมาย ที่จริงแล้วที่นี่เป็นจุดปลายทางของรถเมล์ที่เรานั่งมา แต่เราตัดสินใจลงก่อนแล้วค่อยเดินเลียบริมทะเลมาถึงตรงนี้ เพราะว่ารถเมล์สายนี้วิ่งอ้อมไปยังสถานีรถไฟก่อนที่จะมาจอดปลายทางตรงนี้ ซึ่งจะทำให้เสียเวลาเพิ่มอีก ๑๐ นาที ดังนั้นลงก่อนแล้วเดินมาจะเร็วกว่า



เดินข้ามสะพานไปยังปราสาท







แม้จะข้ามมาจนเห็นปราสาทอยู่ตรงหน้าแล้ว แต่เราไม่ได้ตั้งใจจะเดินเข้าปราสาททันที เพราะว่ายังมีที่ที่อยากแวะก่อน คือสะพานจิโยดะ (千代田橋ちよだばし) ซึ่งอยู่ทางตะวันตกตรงโน้น เพราะว่าสะพานตรงนั้นเป็นฉากสำคัญที่ปรากฏในอนิเมะซอมบีแลนด์ซางะ



ดังนั้นจึงเดินย้อนกลับมา แล้วก็เดินต่อ ระหว่างทางเจอบริเวณที่กำลังก่อสร้างอยู่แต่ก็เดินผ่านได้



แล้วก็มาถึงหน้าสะพานจิโยดะ จากตรงนี้ก็มองเห็นปราสาทได้สวยอยู่



ได้เวลาเริ่มเก็บฉากตามรอยอนิเมะ โดยฉากนี้ปรากฏในตอน ๑ ของอนิเมะเลย ในฉากตอนที่ซากุระกลายเป็นซอมบีแล้วตื่นขึ้นมาแล้วหนีมาถึงแถวนี้ท่ามกลางสายฝน แล้วเจอกับตำรวจเข้า

เริ่มจากมุมนี้ ป้ายชื่อแม่น้ำโจวดะ (町田川ちょうだがわ) ก็คือแม่น้ำสายนี้







ฉากตรงหัว อันนี้ถ่ายมาได้มุมไม่ค่อยตรงเท่าไหร่ แต่ก็คงพอมองออกได้ว่าเป็นมุมเดียวกัน




อีกมุมหน้าสะพาน




ตรงนี้เห็นปราสาท แต่ฉากในอนิเมะมืดก็เลยมองยากหน่อย




มุมนี้ฉากที่ตำรวจเดินมาเจอเข้า




ภาพให้เทียบก็มีอยู่เท่านี้ จากนั้นลองชมแถวนี้อีกหน่อย มีแถวต้นซากุระเรียงรายริมธารสวยมาก




เสร็จแล้วก็ได้เวลาเดินข้ามสะพานไปยังฝั่งปราสาท




เดินไปเข้าใกล้ตัวปราสาท



ระหว่าทางผ่านโรงเรียนมัธยมวาเซดะซางะ (早稲田佐賀中学校わせださがちゅうがっこう・高等学校こうとうがっこう) เป็นโรงเรียนเอกชนในสังกัดของมหาวิทยาลัยวาเซดะ มีฉากหลังเป็นปราสาทแบบนี้เยี่ยมไปเลย




แล้วก็เดินมาถึงหน้าสะพานโจวไนที่เราข้ามมาตอนแรก



จากตรงนี้ลอดอุโมงค์ข้ามถนนไปยังฝั่งปราสาท



ภายในอุโมงค์ก็มีพวกภาพวาดตามทางสวยดี




เมื่อข้ามมาก็เจอทางเดินขึ้นปราสาทอยู่ตรงหน้า



แผนที่บริเวณปราสาท



จากตรงนี้เดินขึ้นบันไดไป





ตะแกรงดอกฟุจิตรงนี้ปรากฏในเพลงปิดของอนิเมะด้วย ก็ถ่ายมาเทียบได้อีก




แล้วก็ขึ้นมาจนเห็นปราสาทอยู่ตรงหน้าแล้ว



มุมนี้ปรากฏในอนิเมะตอนที่ ๑๒ เทียบภาพได้




แล้วก็เดินขึ้นบันไดไปตรงนี้



ขึ้นมาแล้วมองลงไปเห็นทิวทัศน์ที่เต็มไปด้วยตะแกรงดอกฟุจิที่มองจากด้านล่างเมื่อครู่



จากตรงนี้เดินเข้าไปยังบริเวณลานหน้าอาคารปราสาท



ลานตรงนี้เต็มไปด้วยต้นซากุระ แต่ว่าเดี๋ยวค่อยแวะมาชมทีหลัง ตอนนี้ชมตัวปราสาทก่อน



ตรงนี้เป็นทางออก จะเดินเข้าจากตรงนี้ไม่ได้



ทางเข้าอยู่ด้านข้างนี้




เมื่อเข้ามาก็มีที่ให้ซื้อตั๋ว สามารถซื้อด้วยเครื่องขายอัตโนมัติ



ราคาตั๋ว ๕๐๐ เยน



ภายในบริเวณตรงนี้เป็นส่วนที่ยังไม่ต้องใช้ตั๋วเข้าชม ก็มีอะไรให้ดูนิดหน่อย มีโปสเตอร์ซอมบีแลนด์ซางะด้วย



มีที่นั่งพัก



ร้านขายของที่ระลึก




จากนั้นเอาตั๋วมาแตะตรงนี้ให้ประตูเปิด แล้วก็เข้าไปชมด้านในได้



ภายในส่วนจัดแสดงในตัวปราสาทเขาห้ามถ่ายรูปเลยไม่ได้เก็บภาพมา พอชมด้านในแล้วเดินขึ้นมาเรื่อยๆก็ถึงชั้นบนสุด ชั้น ๕ ซึ่งเป็นจุดชมทิวทัศน์



มองไปทางทิศตะวันออกเห็นสะพานไมซึรุ (舞鶴橋まいづるばし) และย่านเมืองเล็กๆบนคาบสมุทรทางตะวันออก ตรงนั้นเรียกว่าเป็นย่านฮิงาชิคารัตสึ (東唐津ひがしからつ)



มองไปทางเหนือเป็นทะเล และข้างล่างเห็นสวนซากุระที่กำลังบานเต็มที่สวยงาม




ค่อยๆมองกวาดจากทางเหนือไปทางตะวันตก




มองไปยังทะเลเห็นคนเล่นเรือใบกันอยู่ด้วย



มองขยายไปยังเกาะเล็กๆที่อยู่ทางโน้น



มองไปทางใต้ เห็นตัวเมือง รวมถึงสะพานโจวไนและสะพานที่เราข้ามมา



มองขยายไปยังสะพานจิโยดะ



สะพานโจวไน



ชมทิวทัศน์จนพอใจแล้วก็กลับลงมา เดินออกจากทางออกตรงนี้



ต่อไปก็มาชมสวนซากุระในลานหน้าปราสาท ได้ภาพสวยงามมากมาย









เสร็จแล้วก็เดินลงมา เดินดูส่วนรอบฐานปราสาทอีกหน่อย




มุมนี้ก็สวยดีมาก



การชมปราสาทก็จบลงเท่านี้ เสร็จแล้วก็เดินลง ออกจากนี้ที่



จากปราสาทเดินไปทางตะวันตก





มาถึงส่วนที่เรียกว่าเป็นคลองด้านนอกนิโนะมง (二にノ門外堀もんそとぼり) เป็นส่วนคลองที่กั้นระหว่างบริเวณปราสาทกับส่วนแผ่นดินทางตะวันตก






เดินผ่านคลองมาก็เจอทางเข้าบ้านเก่าทากาโตริ (旧高取邸きゅうたかとりてい) ซึ่งเป็นอาคารเก่าที่เคยเป็นที่พักอาศัยของทากาโตริ โคเรโยชิ (高取たかとり 伊好これよし, ปี 1850-1927) ซึ่งร่ำรวยจากการทำเหมืองถ่ายหิน เป็นสถานที่เที่ยวแห่งหนึ่งที่เปิดให้เข้าชมได้



ปากทางเข้าต้องเดินมาอีกหน่อย



แล้วก็มาถึงทางเข้า แต่เห็นมีส่วนหนึ่งกำลังซ่อมแซมอยู่




พอจะลองเข้าไปก็พบว่ามีค่าเข้า ๕๒๐​ เยน แพงกว่าปราสาทคารัตสึเสียอีก แถมข้างในก็ห้ามถ่ายรูปด้วย ก็เลยตัดสินใจไม่เข้า รู้สึกว่าก็ไม่ได้น่าสนใจอะไรขนาดนั้น



จากนั้นก็เดินต่อมาทางตะวันตกแล้วมองไปทางขวาก็จะเห็นทางให้ไปยังทะเล



จากตรงนี้เข้าไปเดินเล่นริมทะเลได้




เมื่อมาถึงทะเล ก็เป็นธรรมเนียมของเราที่จะต้องเขียนชื่อสถานที่ด้วยอักษรไทยลงไปแล้วถ่ายภาพไว้เป็นที่ระลึกสักหน่อย



จากนั้นเดินเลียบริมชายหาดมาทางตะวันตกสักพักก็พบว่าสามารถมองเห็นตัวปราสาทจากตรงนี้ได้



มองขยายเข้าไป เห็นทิวทัศน์ปราสาทกับหาดทรายสวยงาม



มุมนี้ก็ขอเขียนชื่อเมืองลงบนพื้นทรายแล้วถ่ายอีก



จุดประสงค์ที่มาที่นี่นั้นที่จริงแล้วไม่ใช่แค่เพื่อมาเดินเล่นริมทะเล แต่ก็เพื่อมาตามรอยอนิเมะต่อด้วย ที่จริงแล้วหาดนี้ก็ถูกใช้เป็นฉากในอนิเมะด้วย โดยปรากฏในตอนที่ ๖ ซึ่งซากุระกับจุงโกะคุยกัน

เริ่มจากมุมนี้ซึ่งมีฉากหลังเป็นปราสาท




มุมนี้ที่หันไปยังทะเล เห็นเกาะทางโน้น




และทางตะวันตก เห็นท่าเรือคารัตสึฮิงาชิ (唐津東港からつひがしこう) แต่ว่าเสาทางขวาหายไป




มุมนี้หันไปทางใต้ เห็นต้นสนเรียงราย บริเวณนี้เรียกว่าเป็นทุ่งสนแห่งนิชิโนะฮามะ (西にしノ浜はまの松原まつばら)




ทั้ง ๒ คนมานั่งคุยกันตรงนี้




มุมนี้ไม่รู้ถ่ายกับต้นไหนดี มีต้นสนตั้งมากมาย ก็เลือกหาที่พอจะดูคล้าย เห็นเกาะทางโน้นด้วย




หลังจากนั้นก็เดินห่างจากทะเลออกมา ผ่านย่านชุมชนแถวนี้




ออกมาถึงถนนแล้วเลี้ยวซ้าย



ก็พบตรงนี้มีซากนิชิโนะมง (西にしノ門もん) ซึ่งเป็นประตูเปิดบนฐานหินกำแพงชั้นนอกซันโนะมารุ (三さんノ丸まる) ของปราสาท






ก็ขอจบการเที่ยวบริเวณปราสาทคารัตสึแต่เพียงเท่านี้ ในตอนต่อไปจะไปเที่ยวต่อแถวบริเวณสถานีคารัตสึ https://phyblas.hinaboshi.com/20250331



------------------------------------------------------------
ในบทความนี้มีการนำภาพจากอนิเมะ "ซอมบีแลนด์ซางะ" มาใช้อ้างอิงเพื่อการวิจัยศึกษาภาพเปรียบเทียบ ลิขสิทธิ์ทั้งหมดเป็นของผู้จัดทำ "ซอมบีแลนด์ซางะ"
この記事では、比較研究を目的としてアニメ「ゾンビランドサガ」の画像を引用しています。画像の著作権はすべて「ゾンビランドサガ」の製作者に帰属します。

~ เกี่ยวกับเรา ~

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น

ภาษา python มอดูลต่างๆ -- numpy -- matplotlib -- pandas -- manim -- opencv -- pyqt -- pytorch การเรียนรู้ของเครื่อง -- โครงข่าย      ประสาทเทียม

ภาษา javascript

ภาษา mongol

ภาษาศาสตร์

maya

ความน่าจะเป็น

บันทึกในญี่ปุ่น

บันทึกในจีน -- บันทึกในปักกิ่ง -- บันทึกในฮ่องกง -- บันทึกในมาเก๊า

บันทึกในไต้หวัน

บันทึกในยุโรปเหนือ

บันทึกในประเทศอื่นๆ

qiita

บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด

==เลือกหมวด== ดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์ -ความน่าจะเป็น คอมพิวเตอร์ -เขียนโปรแกรม --python ---numpy ---scipy ---matplotlib ---pandas ---manim ---pyqt ---sklearn ---pytorch ---mayapython --ruby --javascript --dart --MATLAB --SQL --regex --opencv -shell -3D --maya --MMD -microsoft_office -pdf -ปัญญาประดิษฐ์ --โครงข่ายประสาทเทียม --สเตเบิลดิฟฟิวชัน ---comfyui -การสุ่ม ภาษาศาสตร์ -ตัวอักษร -เรียนภาษา -หลักเกณฑ์การทับศัพท์ -ภาษาจีน --ภาษาจีนกลาง -ภาษาญี่ปุ่น -ภาษามองโกล -ภาษาลาว -ภาษาเขมร ประวัติศาสตร์ -ประวัติศาสตร์จีน -ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ปรัชญา ประเทศจีน -จีนแผ่นดินใหญ่ --ปักกิ่ง --เทียนจิน --เหลียวหนิง --เหอเป่ย์ --เหอหนาน --ซานตง --ซานซี --อานฮุย --เจ้อเจียง --หูเป่ย์ --หูหนาน --ฝูเจี้ยน --กวางตุ้ง ---แต้จิ๋ว --ยูนนาน --ซินเจียง -ฮ่องกง -มาเก๊า -ไต้หวัน --ไทเป --จีหลง --เถาหยวน --ซินจู๋ --เหมียวลี่ --ไถจง --จางฮว่า --หยวินหลิน --เจียอี้ --ไถหนาน --เกาสยง --ผิงตง --อี๋หลาน ประเทศญี่ปุ่น -ฮกไกโด -อาโอโมริ -อิวาเตะ -มิยางิ -อากิตะ -ยามางาตะ -ฟุกุชิมะ -อิบารากิ -โทจิงิ -กุมมะ -ไซตามะ -จิบะ -โตเกียว -คานางาวะ -นีงาตะ -โทยามะ -อิชิกาวะ -ฟุกุอิ -ยามานาชิ -นางาโนะ -กิฟุ -ชิซึโอกะ -ไอจิ -มิเอะ -ชิงะ -เกียวโต -โอซากะ -เฮียวโงะ -นาระ -วากายามะ -โอกายามะ -ฮิโรชิมะ -ยามางุจิ -ฟุกุโอกะ -ซางะ -นางาซากิ -คุมาโมโตะ -โออิตะ ต่างแดน -อุษาคเนย์ --กัมพูชา --พม่า --สิงคโปร์ -ยุโรป --สวีเดน --เดนมาร์ก --ฟินแลนด์ -ออสเตรเลีย ท่องเที่ยว -มหาวิทยาลัย -พิพิธภัณฑ์ --พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ --หอศิลป์ -สวนสัตว์ --พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ -ท้องฟ้าจำลอง -ตึกระฟ้า -ปราสาท☑ --ปราสาทญี่ปุ่น --ปราสาทขอม --ปราสาทยุโรป -ศาสนสถาน --วัด --ศาลเจ้า --โบสถ์ --มัสยิด -สุสาน -มรดกโลก -ทะเล -ทะเลสาบ -ภูเขา -ภูเขาไฟ -หิมะ -ดอกซากุระ -แมว -รถไฟ -เรือ -ตลาดกลางคืน -งานเทศกาล -ที่ระลึกภัยพิบัติ -ตามรอย -ราเมง บันเทิง -เกม --อาเตอลีเย --โปเกมอน --caligula --vn -อนิเมะ -มังงะ -นิยาย -เพลง --เพลงอนิเมะ --เพลงเกม เรื่องแต่ง บันทึก

　 ค้นหาบทความ

　 บทความล่าสุด

　 บทความแนะนำ

บทความแต่ละเดือน

ค้นบทความเก่ากว่านั้น

ไทย

日本語

中文