บันทึกการเที่ยวรอบทะเลอาริอาเกะ เริ่มต้นจากแวะพักที่นางาซากิคัสเตลลาแลนด์
เขียนเมื่อ 2025/07/26 21:57
แก้ไขล่าสุด 2025/07/29 12:29
# เสาร์ 26 ก.ค. 2025
ช่วงนี้เพื่อนจากไทยมาทำงานอยู่ที่ฟุกุโอกะ แล้วก็ใกล้จะกลับแล้ว เลยอยากพากันเที่ยวไกลๆแบบค้างคืนสักครั้ง แล้วเพื่อนก็มีใบขับขี่นานาชาติอยู่ด้วย ก็เลยตัดสินใจเช่ารถขับเที่ยว จึงเลือกไปเที่ยวที่ที่ปกตินั่งรถไฟไปเองได้ลำบาก
และเป้าหมายที่เลือกไปก็คือแถวคาบสมุทรชิมาบาระ (島原半島) และหมู่เกาะอามากุสะ (天草諸島) ซึ่งอยู่ทางชายฝั่งตะวันตกของคิวชู ส่วนที่เรียกว่าทะเลอาริอาเกะ (有明海)
บริเวณนี้เป็นภูมิภาคที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น เพราะเป็นที่แรกๆที่ชาวตะวันตกเข้ามาติดต่อค้าขายและเผยแพร่ศาสนา ทำให้มีชาวคริสต์จำนวนมากตั้งแต่ก่อนยุคเอโดะ และได้กลายมาเป็นสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์กบฏชิมาบาระ (島原の乱) ในปี 1637-1638
ที่จริงแล้วเราได้เคยมาเที่ยวคาบสมุทรชิมาบาระแล้ว แต่ตอนนั้นเที่ยวแค่ในเมืองชิมาบาระ และได้เล่าเรื่องเที่ยวไปใน https://phyblas.hinaboshi.com/20241201
เรื่องเกี่ยวกับกบฏชิมาบาระนั้นได้เล่าไว้ในบันทึกนั้นแล้ว สามารถไปอ่านกันได้ สำหรับครั้งนี้จึงขอเขียนถึงแค่คร่าวๆ
สำหรับเป้าหมายครั้งนี้ไม่ใช่เมืองชิมาบาระ แต่อยู่ที่เมืองมินามิชิมาบาระ (南島原市) ซึ่งอยู่ถัดลงไปทางใต้อีก อยู่ทางใต้สุดของคาบสมุทรชิมาบาระ
ตำแหน่งเมืองมินามิชิมาบาระในจังหวัดนางาซากิ แสดงเป็นสีชมพูเข้มสุดปลายตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัด บริเวณส่วนที่เป็นคาบสมุทรยื่นออกไปในทะเลที่ถูกปิดล้อม คาบสมุทรนั้นก็คือคาบสมุทรชิมาบาระ และทะเลปิดที่โอบล้อมคาบสมุทรนั้นอยู่ก็คือทะเลอาริอาเกะ
และหลังจากเที่ยวในเมืองมินามิชิมาบาระเสร็จเราก็นั่งเรือข้ามไปยังเป้าหมายหลักอีกแห่ง ก็คือที่เมืองอามากุสะ (天草市) ในหมู่เกาะจังหวัดคุมาโมโตะ
ตำแหน่งเมืองอามากุสะในจังหวัดคุมาโมโตะ แสดงเป็นสีชมพูเข้มทางตะวันตกเฉียงใต้ พื้นที่ทั้งหมดตั้งอยู่บนเกาะ โดยส่วนตะวันตกที่ใหญ่กว่านั้นเป็นเกาะชิโมะ (下島) และทางตะวันออกเป็นเกาะคามิ (上島) ทั้ง ๒ เกาะนี้เป็นเกาะหลักที่ประกอบกันเป็นหมู่เกาะอามากุสะ แต่นอกจากนี้แล้วก็ยังมีเกาะเล็กๆอีกหลายเกาะ
บนเกาะชิโมะยังประกอบไปด้วยอีกเมือง คือเมืองเรย์โฮกุ (苓北町) ทางตะวันตกเฉียงเหนือ และเกาะคามิยังประกอบไปด้วยอีกเมืองคือเมืองคามิอามากุสะ (上天草市) ทางตะวันออก ทั้ง ๒ เมืองนี้เองก็มีที่เที่ยวที่จะแวะไปเที่ยวเช่นกัน ซึ่งจะเล่าถึงอีกที แต่วันแรกเป็นการเที่ยวในเมืองมินามิชิมาบาระ แล้วก็ข้ามมาเมืองอามากุสะแล้วค้างคืนที่นี่
เป้าหมายแรกในการเที่ยวครั้งนี้ที่จริงแล้วอยู่ที่เมืองมินามิชิมาบาระทางใต้สุดของคาบสมุทรชิมาบาระ แต่ว่าระหว่างทางได้ตัดสินใจแวะพักสักครั้งนึงที่นางาซากิคัสเตลลาแลนด์ (長崎カステラランド) ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองอุนเซง (雲仙市) ทางตะวันตกของคาบสมุทรชิมาบาระ
ตำแหน่งเมืองอุนเซง ชายฝั่งตะวันตกของบริเวณเมืองนี้เป็นอ่าวเล็กๆเรียกว่าอ่าวทาจิบานะ (橘湾)
คัสเตลลาเป็นเค้กฟองน้ำชนิดหนึ่ง เป็นที่นิยมในญี่ปุ่น เดิมทีมีที่มาจากขนมฝรั่งที่เข้ามาในญี่ปุ่นตอนช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 16 โดยชาวโปรตุเกส และด้วยความที่นางาซากิเป็นหน้าด่านติดต่อกับชาวโปรตุเกสตอนนั้นจึงเป็นที่แรกที่คัสเตลลาเริ่มแพร่หลาย ทำให้พูดถึงคัสเตลลาแล้วที่ขึ้นชื่อที่สุดก็คือที่นางาซากิ
นางาซากิคัสเตลลาแลนด์นี้ก็เป็นร้านที่ขายคัสเตลลา แล้วก็ยังมีร้านอาหารอยู่ด้วย นอกจากนี้ก็ยังเป็นจุดชมทิวทัศน์ริมทะเล
สำหรับการเดินทางครั้งนี้เพื่อนเราได้ทำการจองรถเช่าจากบริษัท AVIS Bugdet ซึ่งให้บริการรถเช่าหลายประเทศทั่วโลก แต่ว่าส่วนใหญ่จะให้บริการที่สนามบิน ทำให้เวลามาเอารถต้องเดินทางมาถึงสนามบิน
เริ่มจากตอนเช้า มาเจอเพื่อนที่อาคารผู้โดยสารต่างประเทศของสนามบินฟุกุโอกะ ที่จริงนี้มีเคาน์เตอร์ของ AVIS Bugdet อยู่ เปิดตั้งแต่ 8 โมงเช้า เราไปรอตอนเปิดพอดี จากนั้นก็กดโทรศัพท์ตรงนี้เพื่อเรียกให้เจ้าหน้าที่ร้านมารับไปยังจุดเช่ารถซึ่งอยู่ข้างๆสนามบิน
รถมารับตรงจุดจอดรอรับส่งผู้โดยสารและจุดรอรถเมล์ของสนามบิน
แล้วก็มาส่งที่จุดจอดรถ แต่พอมาถึงต้องทำเรื่องอะไรเยอะใช้เวลานาน ทำให้ว่าจะได้ออกเดินทางจริงๆก็คือเกือบ 9 โมงเข้าไปแล้ว
จากนั้นก็ออกเดินทาง นั่งรถยาวประมาณ ๒ ชั่วโมงโดยไม่ได้หยุดพักเลย จนมาแวะพักที่แรกที่นางาซากิคัสเตลลาแลนด์ ตอนเวลา 10:55
เข้ามาเดินด้านใน เริ่มจากตรงส่วนที่เป็นพื้นที่ขายคัสเตลลา ดูกว้างใหญ่ตกแต่งสวยงามน่าเดินดี
อันนี้เป็นคัสเตลลาที่ทำเป็นรูปร่างที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสถานที่เที่ยวชื่อดังต่างๆในจังหวัดนางาซากิ เช่น เกาะ เดจิมะ (出島) เกาะกุงกัง (軍艦島) สะพานเมงาเนะ (眼鏡橋)
เราแค่เดินดูแต่ก็ไม่ได้ซื้ออะไร จากนั้นก็ไปดูอีกส่วนที่เป็นร้านอาหาร
บริเวณที่นั่งกินก็ตกแต่งได้สวย
ผนังอาคารเป็นกระจก มองออกไปทางนี้เห็นทะเลด้วย ทิวทัศน์กำลังสวยดีเลย
พวกขนมมาสั่งได้ที่ตรงนี้
มีไอศกรีมคัสเตลลา ชิ้นละ ๑๕๐ เยน ก็สั่งมา ๓ ชิ้นแบ่งกันกิน นอกจากนั้นเพื่อนก็มีสั่งไอศกรีมโคนมากินคนเดียวด้วย
นอกจากนี้ยังมีพวกข้าวหรือจัมปงด้วย แต่ว่าไม่ได้กิน เพราะยังไม่ถึงเวลาอาหารหลัก ตอนนี้จะแค่ลองกินของว่างเท่านั้นพอ
ซื้อแล้วก็เอามานั่งกินตรงที่นั่งที่อยู่ริมเพื่อจะได้ชมทิวทัศน์ไปด้วย
กินเสร็จก็ออกมาเดินเล่นข้างนอกหน่อย
ตรงนี้มีที่ให้ไปยืนมองทิวทัศน์ทะเลได้
แต่ก็แค่เห็นทะเลกับท้องฟ้า ไม่ได้มีอะไรมากไปกว่านั้นนัก
มองออกไปข้างนอกแถวนั้นก็ดูจะไม่ได้มีอะไรมาก
จากนั้นก็กลับมาขึ้นรถแล้วเดินทางไปต่อ ระหว่างทางเจอทิวทัศน์สวยก็ถ่ายภาพไปเรื่อย
ระหว่างทางผ่านวัดอิจิเมียว (一妙寺) ซึ่งดูเผินๆแล้วชวนให้คิดว่าเป็นมัสยิด แต่ว่าที่จริงแล้วก็เป็นวัดพุทธธรรมดา
บริเวณย่านแถวที่วัดนี้ตั้งอยู่เรียกว่าโอบามะ (小浜) ตั้งอยู่ริมชายฝั่งทางตะวันตกของคาบสมุทรชิมาบาระ ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองอุนเซง แต่ว่าเมื่อก่อนเป็นเมืองเล็กๆแยกต่างหากชื่อเมืองโอบามะ (小浜町) แต่ว่าเป็นคนละเมืองกับเมืองโอบามะในจังหวัดฟุกุอิที่เราเคยไปมา (เล่าไว้ใน https://phyblas.hinaboshi.com/20130213) แค่ชื่อเหมือนกันเลยอาจทำให้สับสนได้
เมืองโอบามะได้รวมกับเมืองอื่นๆรอบๆหลายเมืองในคาบสมุทรชิมาบาระ กลายเป็นเมืองอุนเซงในปี 2005 จึงเหลือเป็นเพียงแค่ชื่อย่าน
ระหว่างทางที่ผ่านก็ดูเป็นย่านเมืองที่มีพวกร้านต่างๆประปราย
โอบามะมีชื่อเสียงเรื่องจัมปงด้วยเรียกว่า โอบามะจัมปง (小浜ちゃんぽん) ตรงนี้ก็เห็นร้าน
แล้วก็มุ่งหน้าต่อไป เข้าสู่เขตเมืองมินามิชิมาบาระที่เป็นเป้าหมาย
ตอนต่อไปจะเริ่มเล่าเรื่องเที่ยวในเมืองมินามิชิมาบาระ โดยเริ่มจากหอที่ระลึกมรดกคริสเตียนอาริมะ https://phyblas.hinaboshi.com/20250727
ช่วงนี้เพื่อนจากไทยมาทำงานอยู่ที่ฟุกุโอกะ แล้วก็ใกล้จะกลับแล้ว เลยอยากพากันเที่ยวไกลๆแบบค้างคืนสักครั้ง แล้วเพื่อนก็มีใบขับขี่นานาชาติอยู่ด้วย ก็เลยตัดสินใจเช่ารถขับเที่ยว จึงเลือกไปเที่ยวที่ที่ปกตินั่งรถไฟไปเองได้ลำบาก
และเป้าหมายที่เลือกไปก็คือแถวคาบสมุทรชิมาบาระ (島原半島) และหมู่เกาะอามากุสะ (天草諸島) ซึ่งอยู่ทางชายฝั่งตะวันตกของคิวชู ส่วนที่เรียกว่าทะเลอาริอาเกะ (有明海)
บริเวณนี้เป็นภูมิภาคที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น เพราะเป็นที่แรกๆที่ชาวตะวันตกเข้ามาติดต่อค้าขายและเผยแพร่ศาสนา ทำให้มีชาวคริสต์จำนวนมากตั้งแต่ก่อนยุคเอโดะ และได้กลายมาเป็นสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์กบฏชิมาบาระ (島原の乱) ในปี 1637-1638
ที่จริงแล้วเราได้เคยมาเที่ยวคาบสมุทรชิมาบาระแล้ว แต่ตอนนั้นเที่ยวแค่ในเมืองชิมาบาระ และได้เล่าเรื่องเที่ยวไปใน https://phyblas.hinaboshi.com/20241201
เรื่องเกี่ยวกับกบฏชิมาบาระนั้นได้เล่าไว้ในบันทึกนั้นแล้ว สามารถไปอ่านกันได้ สำหรับครั้งนี้จึงขอเขียนถึงแค่คร่าวๆ
สำหรับเป้าหมายครั้งนี้ไม่ใช่เมืองชิมาบาระ แต่อยู่ที่เมืองมินามิชิมาบาระ (南島原市) ซึ่งอยู่ถัดลงไปทางใต้อีก อยู่ทางใต้สุดของคาบสมุทรชิมาบาระ
ตำแหน่งเมืองมินามิชิมาบาระในจังหวัดนางาซากิ แสดงเป็นสีชมพูเข้มสุดปลายตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัด บริเวณส่วนที่เป็นคาบสมุทรยื่นออกไปในทะเลที่ถูกปิดล้อม คาบสมุทรนั้นก็คือคาบสมุทรชิมาบาระ และทะเลปิดที่โอบล้อมคาบสมุทรนั้นอยู่ก็คือทะเลอาริอาเกะ
และหลังจากเที่ยวในเมืองมินามิชิมาบาระเสร็จเราก็นั่งเรือข้ามไปยังเป้าหมายหลักอีกแห่ง ก็คือที่เมืองอามากุสะ (天草市) ในหมู่เกาะจังหวัดคุมาโมโตะ
ตำแหน่งเมืองอามากุสะในจังหวัดคุมาโมโตะ แสดงเป็นสีชมพูเข้มทางตะวันตกเฉียงใต้ พื้นที่ทั้งหมดตั้งอยู่บนเกาะ โดยส่วนตะวันตกที่ใหญ่กว่านั้นเป็นเกาะชิโมะ (下島) และทางตะวันออกเป็นเกาะคามิ (上島) ทั้ง ๒ เกาะนี้เป็นเกาะหลักที่ประกอบกันเป็นหมู่เกาะอามากุสะ แต่นอกจากนี้แล้วก็ยังมีเกาะเล็กๆอีกหลายเกาะ
บนเกาะชิโมะยังประกอบไปด้วยอีกเมือง คือเมืองเรย์โฮกุ (苓北町) ทางตะวันตกเฉียงเหนือ และเกาะคามิยังประกอบไปด้วยอีกเมืองคือเมืองคามิอามากุสะ (上天草市) ทางตะวันออก ทั้ง ๒ เมืองนี้เองก็มีที่เที่ยวที่จะแวะไปเที่ยวเช่นกัน ซึ่งจะเล่าถึงอีกที แต่วันแรกเป็นการเที่ยวในเมืองมินามิชิมาบาระ แล้วก็ข้ามมาเมืองอามากุสะแล้วค้างคืนที่นี่
เป้าหมายแรกในการเที่ยวครั้งนี้ที่จริงแล้วอยู่ที่เมืองมินามิชิมาบาระทางใต้สุดของคาบสมุทรชิมาบาระ แต่ว่าระหว่างทางได้ตัดสินใจแวะพักสักครั้งนึงที่นางาซากิคัสเตลลาแลนด์ (長崎カステラランド) ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองอุนเซง (雲仙市) ทางตะวันตกของคาบสมุทรชิมาบาระ
ตำแหน่งเมืองอุนเซง ชายฝั่งตะวันตกของบริเวณเมืองนี้เป็นอ่าวเล็กๆเรียกว่าอ่าวทาจิบานะ (橘湾)
คัสเตลลาเป็นเค้กฟองน้ำชนิดหนึ่ง เป็นที่นิยมในญี่ปุ่น เดิมทีมีที่มาจากขนมฝรั่งที่เข้ามาในญี่ปุ่นตอนช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 16 โดยชาวโปรตุเกส และด้วยความที่นางาซากิเป็นหน้าด่านติดต่อกับชาวโปรตุเกสตอนนั้นจึงเป็นที่แรกที่คัสเตลลาเริ่มแพร่หลาย ทำให้พูดถึงคัสเตลลาแล้วที่ขึ้นชื่อที่สุดก็คือที่นางาซากิ
นางาซากิคัสเตลลาแลนด์นี้ก็เป็นร้านที่ขายคัสเตลลา แล้วก็ยังมีร้านอาหารอยู่ด้วย นอกจากนี้ก็ยังเป็นจุดชมทิวทัศน์ริมทะเล
สำหรับการเดินทางครั้งนี้เพื่อนเราได้ทำการจองรถเช่าจากบริษัท AVIS Bugdet ซึ่งให้บริการรถเช่าหลายประเทศทั่วโลก แต่ว่าส่วนใหญ่จะให้บริการที่สนามบิน ทำให้เวลามาเอารถต้องเดินทางมาถึงสนามบิน
เริ่มจากตอนเช้า มาเจอเพื่อนที่อาคารผู้โดยสารต่างประเทศของสนามบินฟุกุโอกะ ที่จริงนี้มีเคาน์เตอร์ของ AVIS Bugdet อยู่ เปิดตั้งแต่ 8 โมงเช้า เราไปรอตอนเปิดพอดี จากนั้นก็กดโทรศัพท์ตรงนี้เพื่อเรียกให้เจ้าหน้าที่ร้านมารับไปยังจุดเช่ารถซึ่งอยู่ข้างๆสนามบิน
รถมารับตรงจุดจอดรอรับส่งผู้โดยสารและจุดรอรถเมล์ของสนามบิน
แล้วก็มาส่งที่จุดจอดรถ แต่พอมาถึงต้องทำเรื่องอะไรเยอะใช้เวลานาน ทำให้ว่าจะได้ออกเดินทางจริงๆก็คือเกือบ 9 โมงเข้าไปแล้ว
จากนั้นก็ออกเดินทาง นั่งรถยาวประมาณ ๒ ชั่วโมงโดยไม่ได้หยุดพักเลย จนมาแวะพักที่แรกที่นางาซากิคัสเตลลาแลนด์ ตอนเวลา 10:55
เข้ามาเดินด้านใน เริ่มจากตรงส่วนที่เป็นพื้นที่ขายคัสเตลลา ดูกว้างใหญ่ตกแต่งสวยงามน่าเดินดี
อันนี้เป็นคัสเตลลาที่ทำเป็นรูปร่างที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสถานที่เที่ยวชื่อดังต่างๆในจังหวัดนางาซากิ เช่น เกาะ เดจิมะ (出島) เกาะกุงกัง (軍艦島) สะพานเมงาเนะ (眼鏡橋)
เราแค่เดินดูแต่ก็ไม่ได้ซื้ออะไร จากนั้นก็ไปดูอีกส่วนที่เป็นร้านอาหาร
บริเวณที่นั่งกินก็ตกแต่งได้สวย
ผนังอาคารเป็นกระจก มองออกไปทางนี้เห็นทะเลด้วย ทิวทัศน์กำลังสวยดีเลย
พวกขนมมาสั่งได้ที่ตรงนี้
มีไอศกรีมคัสเตลลา ชิ้นละ ๑๕๐ เยน ก็สั่งมา ๓ ชิ้นแบ่งกันกิน นอกจากนั้นเพื่อนก็มีสั่งไอศกรีมโคนมากินคนเดียวด้วย
นอกจากนี้ยังมีพวกข้าวหรือจัมปงด้วย แต่ว่าไม่ได้กิน เพราะยังไม่ถึงเวลาอาหารหลัก ตอนนี้จะแค่ลองกินของว่างเท่านั้นพอ
ซื้อแล้วก็เอามานั่งกินตรงที่นั่งที่อยู่ริมเพื่อจะได้ชมทิวทัศน์ไปด้วย
กินเสร็จก็ออกมาเดินเล่นข้างนอกหน่อย
ตรงนี้มีที่ให้ไปยืนมองทิวทัศน์ทะเลได้
แต่ก็แค่เห็นทะเลกับท้องฟ้า ไม่ได้มีอะไรมากไปกว่านั้นนัก
มองออกไปข้างนอกแถวนั้นก็ดูจะไม่ได้มีอะไรมาก
จากนั้นก็กลับมาขึ้นรถแล้วเดินทางไปต่อ ระหว่างทางเจอทิวทัศน์สวยก็ถ่ายภาพไปเรื่อย
ระหว่างทางผ่านวัดอิจิเมียว (一妙寺) ซึ่งดูเผินๆแล้วชวนให้คิดว่าเป็นมัสยิด แต่ว่าที่จริงแล้วก็เป็นวัดพุทธธรรมดา
บริเวณย่านแถวที่วัดนี้ตั้งอยู่เรียกว่าโอบามะ (小浜) ตั้งอยู่ริมชายฝั่งทางตะวันตกของคาบสมุทรชิมาบาระ ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองอุนเซง แต่ว่าเมื่อก่อนเป็นเมืองเล็กๆแยกต่างหากชื่อเมืองโอบามะ (小浜町) แต่ว่าเป็นคนละเมืองกับเมืองโอบามะในจังหวัดฟุกุอิที่เราเคยไปมา (เล่าไว้ใน https://phyblas.hinaboshi.com/20130213) แค่ชื่อเหมือนกันเลยอาจทำให้สับสนได้
เมืองโอบามะได้รวมกับเมืองอื่นๆรอบๆหลายเมืองในคาบสมุทรชิมาบาระ กลายเป็นเมืองอุนเซงในปี 2005 จึงเหลือเป็นเพียงแค่ชื่อย่าน
ระหว่างทางที่ผ่านก็ดูเป็นย่านเมืองที่มีพวกร้านต่างๆประปราย
โอบามะมีชื่อเสียงเรื่องจัมปงด้วยเรียกว่า โอบามะจัมปง (小浜ちゃんぽん) ตรงนี้ก็เห็นร้าน
แล้วก็มุ่งหน้าต่อไป เข้าสู่เขตเมืองมินามิชิมาบาระที่เป็นเป้าหมาย
ตอนต่อไปจะเริ่มเล่าเรื่องเที่ยวในเมืองมินามิชิมาบาระ โดยเริ่มจากหอที่ระลึกมรดกคริสเตียนอาริมะ https://phyblas.hinaboshi.com/20250727