ภาษามองโกลเบื้องต้น บทที่ ๒๕: การผันและใช้คำนามรูปร่วมกัน
เขียนเมื่อ 2022/03/12 20:48
แก้ไขล่าสุด 2022/09/05 10:27
ต่อจาก
บทที่ ๒๔ในบทนี้จะพูดถึงการผันคำนามอีกรูป คือเป็นรูปที่ใช้แสดงว่าทำอะไรร่วมกัน ต่อไปจะเรียกว่า "รูปร่วมกัน"
การผันคำนามรูปร่วมกันหลักการผันนั้นโดยทั่วไปแล้วจะเติม тай, той, тэй ซึ่งการเติมก็เป็นไปตามหลักความกลมกลืนของเสียง
เพียงแต่ว่าไม่มีรูป төй อยู่ดังนั้นคำที่เดิมควรจะเติม ө ก็จะไปเติม тэй แทน
ตัวอย่างการผัน
| |
รูปพจนานุกรม |
รูปร่วมกัน |
| หนังสือ |
ном |
номтой |
| ลูกสาว |
охин |
охинтой |
| ภรรยา |
эхнэр |
эхнэртэй |
| สามี |
нөхөр |
нөхөртэй |
| ห้อง |
өрөө |
өрөөтэй |
| ทะเล |
далай |
далайтай |
| กำแพง |
хана |
ханатай |
| โรงเรียน |
сургууль |
сургуультай |
| ประเทศ |
улс |
улстай |
การใช้คำนามรูปร่วมกัน⇨ ทำอะไรร่วมกัน
найзтай явах
= ไปกับเพื่อน |
орос хүнтэй ажиллах
= ทำงานกับคนรัสเซีย |
⇨ คนที่ไปเจอหรือเผชิญหน้า
дайсантай тулалдах
= สู้กับศัตรู |
багштай уулзах
= พบกับครู |
| ꡐ дайсан = ศัตรู |
ꡐ тулалдах = สู้ด้วย |
⇨ เป้าหมายเปรียบเทียบ
японтой харьцуулах
= เทียบกับญี่ปุ่น |
| ꡐ харьцуулах = เปรียบเทียบ |
⇨ วิธีการ
машинтай ирэх
= มาด้วยรถยนต์ |
морьтой явах
= ไปด้วยม้า |
คำกลุ่มที่มีการผันแบบพิเศษเช่นเดียวกับเวลาผันรูปอื่น พวกคำสรรพนามก็จะมีการเปลี่ยนรากก่อนจะใช้ผัน
| |
รูปประธาน |
รากที่ใช้ผัน |
รูปร่วมกัน |
| ฉัน |
би |
над |
надтай |
| พวกเรา |
бид |
бидэн |
бидэнтэй |
| เธอ |
чи |
чам |
чамтай |
| คุณ |
та |
тан |
тантай |
| นี่ |
энэ |
үүн |
үүнтэй |
| (ไม่เปลี่ยน) |
энэтэй |
| энэн |
энэнтэй |
| นั่น |
тэр |
түүн |
түүнтэй |
| (ไม่เปลี่ยน) |
тэртэй |
| тэрэн |
тэрэнтэй |
| เหล่านี้ |
эд |
эдэн |
эдэнтэй |
| เหล่านั้น |
тэд |
тэдэн |
тэдэнтэй |
| อันไหน |
аль |
алин |
алинтай |
อ่านต่อ
บทที่ ๒๖
-----------------------------------------
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ