φυβλαςのβλογ
บล็อกของ phyblas



ภาษามองโกลเบื้องต้น บทที่ ๔๖: การบอกลำดับตัวเลข
เขียนเมื่อ 2022/03/18 07:13
แก้ไขล่าสุด 2022/03/25 13:58
ต่อจาก บทที่ ๔๕

บทนี้จะว่าด้วยเรื่องของการแสดงลำดับตัวเลข

ในภาษามองโกลนั้นหากต้องการแสดงถึงลำดับก็ให้เติมคำว่า дүгээр ไว้ข้างหลังตัวเลข โดยเขียนติดกันไปเลย แต่เลขที่มีสระท้ายอย่าง 6 และ 7 จะมีการตัดส่วนหนึ่งออก

  จำนวน ลำดับ
1 нэг нэгдүгээр = ที่หนึ่ง
2 хоёр хоёрдугаар = ที่สอง
3 гурав гуравдугаар = ที่สาม
4 дөрөв дөрөвдүгаар = ที่สี่
5 тав тавдугаар = ที่ห้า
6 зургаа зургадугаар = ที่หก
7 долоо долдугаар = ที่เจ็ด
8 найм наймдугаар = ที่แปด
9 ес есдүгээр = ที่เก้า
10 арав аравдугаар = ที่สิบ

ปกติแล้วเวลาเขียนเป็นตัวเลขอารบิก เมื่อต้องการแสดงลำดับมักจะอยู่ในรูปตัวเลชตามด้วย -р เช่น

1-р = нэгдүгээр = ที่หนึ่ง
2-р = хоёрдугаар = ที่สอง
...

จากนั้นหากต้องการบอกว่าเป็นลำดับของอะไรก็เขียนต่อไป

ความหมาย  คำนาม ตัวอย่าง
หน้า хуудас 60-р = หน้าที่ ๖๐
ตึก байр 2-р = ตึกหมายเลข ๒
ชั้นปี анги 4-р = ชั้นปีที่ ๔
ศตวรรษ зуун 21-р = ศตวรรษที่ ๒๑
เล่ม боть 2-р = เล่มที่ ๒
เขตพื้นที่ хороо 3-р = เขตที่ ๓
หมู่, เขต хороолол 4-р = หมู่ที่ ๔
ประตู орц 1-р = ประตูที่ ๑
ชั้น давхар 5-р = ชั้น ๕
ร้าน дэлгүүр 4-р = ร้านที่ ๔
โรงเรียน сургууль 48-р = โรงเรียนที่ ๔๘

ตัวอย่างประโยค

миний найзууд бүгдมินี ไฮโซด บุก 11-р (арван нэгдүгээрดาร์วัน เน็กดุเกร์) хороололд амьдардагฮอรอล็อล ดัมดาร์ดัก.
= เพื่อนของฉันทุกคนอาศัยอยู่ที่หมู่ที่ ๑๑
биบี 33-р (гучин гуравдугаарโกชิง โกโรวโดการ์) сургуулийн биологийн сонгоныг төгссөнโซร์กาลีน บิโอโลกีน ซ็องกอนีก ทกส์ซง.
= ฉันจบการศึกษาจากชั้นเรียทางเลือกสาขาชีววิทยาของโรงเรียนที่ ๓๓
эмээเอเม 2-р (хоёрдугаарฮอยอร์โดการ์) эмнэлэгт хэвтэж байнаเอ็มเน็เล็กท์ เฮ็วเทจ ไบน์.
= คุณยายเข้าโรงพยาบาลหมายเลข ๒
биологиบิออล็อก = ชีววิทยา сонгонซ็องก็อง = ที่เป็นทางเลือก
төгсөхทกโซฮ์ = เรียนจบ хэвтэхเฮ็วเทฮ์ = นอน



อ่านต่อ บทที่ ๔๗


-----------------------------------------

囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧

ดูสถิติของหน้านี้

หมวดหมู่

-- ภาษาศาสตร์ >> เรียนภาษา
-- ภาษาศาสตร์ >> ภาษามองโกล

ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ

สารบัญ

รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น
มอดูลต่างๆ
-- numpy
-- matplotlib

-- pandas
-- manim
-- opencv
-- pyqt
-- pytorch
การเรียนรู้ของเครื่อง
-- โครงข่าย
     ประสาทเทียม
ภาษา javascript
ภาษา mongol
ภาษาศาสตร์
maya
ความน่าจะเป็น
บันทึกในญี่ปุ่น
บันทึกในจีน
-- บันทึกในปักกิ่ง
-- บันทึกในฮ่องกง
-- บันทึกในมาเก๊า
บันทึกในไต้หวัน
บันทึกในยุโรปเหนือ
บันทึกในประเทศอื่นๆ
qiita
บทความอื่นๆ

บทความแบ่งตามหมวด



ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ

  ค้นหาบทความ

  บทความแนะนำ

ตัวอักษรกรีกและเปรียบเทียบการใช้งานในภาษากรีกโบราณและกรีกสมัยใหม่
ที่มาของอักษรไทยและความเกี่ยวพันกับอักษรอื่นๆในตระกูลอักษรพราหมี
การสร้างแบบจำลองสามมิติเป็นไฟล์ .obj วิธีการอย่างง่ายที่ไม่ว่าใครก็ลองทำได้ทันที
รวมรายชื่อนักร้องเพลงกวางตุ้ง
ภาษาจีนแบ่งเป็นสำเนียงอะไรบ้าง มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน
ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ

ไทย

日本語

中文