φυβλαςのβλογ
บล็อกของ phyblas
ทวีต
ชิงเหอฝาง ย่านโบราณกลางเมืองหางโจว
เขียนเมื่อ 2012/06/04 16:20
แก้ไขล่าสุด 2021/09/28 16:42
#จันทร์ 16 ม.ค. 2012
&พุธ 18 ม.ค. 2012
&ศุกร์ 20 ม.ค. 2012
หางโจวนั้นเป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน เช่นเดียวกับปักกิ่ง แม้ว่าบ้านเมืองนับวันจะค่อยๆเปลี่ยนกลายเป็นแบบสมัยใหม่แต่ก็ย่อมเหลือบางส่วนที่ยังคงอนุรักษ์บ้านเมืองแบบโบราณไม่ปล่อยให้เปลี่ยนไปตามสมัย
เช่นเดียวกับที่ปักกิ่งมีย่านโบราณ
ต้าจ้าหลาน (大栅栏)
และ
ถนนเฉียนเหมิน (前门大街)
และเทียนจินมี
ถนนวัฒนธรรมโบราณ (古文化街)
กลางเมืองหางโจวนั้นมีย่านที่เรียกว่า
ชิงเหอฝาง (清河坊)
ที่นี่เป็นถนนคนเดินที่ให้บรรยากาศแบบสมัย
ราชวงศ์ซ่งใต้ (南宋
ปี 1127–1279
)
ซึ่งสมัยนั้นหางโจวเป็นเมืองหลวง สมัยนั้นหางโจวเคยเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก
ในบริเวณนั้นประกอบไปด้วยถนนคนเดินหลายสาย สายหลักๆคือ
ถนนเหอฝาง (河坊街)
และ
ถนนจงซานจง (中山中路)
และยังประกอบไปด้วยซอยย่อยๆมากมาย ถนนจงซานจงนี้ยังเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า
ถนนหนานซ่งยวี่ (南宋御街)
แปลว่าถนนหลักแห่งราชวงศ์ซ่งใต้
นอกจากนี้ในบริเวณก็มี
ถนนเกาอิ๋น (高银街)
ซึ่งเป็นถนนของกิน มีร้านอาหารเยอะแต่ก็แพงๆทั้งนั้น
ทางใต้ของที่นี่คือ
ลานกว้างอู๋ซาน (吴山广场)
และภูเขา
อู๋ซาน (吴山)
และก็ยังต่อเนื่องไปยัง
ถนนของกินจงซานหนาน (中山南路美食街)
ซึ่งเคยเล่าถึงไปใน
https://phyblas.hinaboshi.com/20120117
แผนที่ในบริเวณ (หันทิศเหนือไปทางขวา) ส่วนสีแดงคือถนนคนเดิน จะเห็นถนนคนเดินขนาดใหญ่สองสายหลักตัดกัน แนวตั้งคือถนนเหอฝาง แนวนอนคือถนนจงซานหนาน
ตลอดเวลาที่อยู่หางโจวเราได้แวะไปเที่ยวแถวนั่นหลายครั้ง ส่วนใหญ่จะเป็นวันที่ฝนตกทั้งนั้นเลย เพราะถ้าฝนไม่ตกก็เอาเวลาไปเที่ยวสถานที่ธรรมชาติ พอฝนตกก็มาเดินในเมืองแบบนี้
มีครั้งหนึ่งไปกับเพื่อนฝรั่งที่เขาแวะมาเที่ยวหางโจวพอดี เพื่อนฝรั่งคนนี้เป็นชาวแคนาดา แต่รูปร่างใหม่ใหญ่นัก ดูไม่น่ากลัว แถมคุยดีด้วย ที่จริงเขาเป็นเพื่อนของรุ่นพี่คนหนึ่ง เห็นบอกว่าเจอกันตอนเรียนหนังสือด้วยกันที่ปักกิ่ง แต่ตอนนี้เขาทำงานอยู่ที่เมือง
หยวีเหยา (余姚)
ในจังหวัด
หนิงปัว (宁波)
อยู่ไม่ไกลจากหางโจวนัก
ตอนแรกวันนั้นวางแผนว่าจะไปเที่ยว
หมู่บ้านหลงจิ่ง (龙井村)
กัน แต่ว่าฝนดันตกลงมาก็เลยกลายเป็นเปลี่ยนแผนไปเที่ยวในเมืองแทน นับว่าเขาโชคร้ายเพราะมาเที่ยวทั้งทีดันเจออากาศแบบนี้ แต่ก็เป็นเรื่องปกติของหางโจว
แต่การไม่ได้ไปหมู่บ้านหลงจิ่งในวันนั้นกลับกลายเป็นเรื่องดีสำหรับเราไป เพราะกลายเป็นได้ไปใหม่อีกทีในวันที่มีหิมะแทน
https://phyblas.hinaboshi.com/20120217
รูปที่จะลงให้ดูในนี้ได้มาจากการไปที่นั่น ๓ ครั้ง เป็นวันที่ฝนตกซะ ๒ ครั้ง ส่วนอีกครั้งหนึ่งเป็นตอนกลางคืน แม้จะมีโอกาสไปมาหลายครั้งแต่ไม่เคยไปในวันที่อากาศดีปกติเลย
#จันทร์ 16 ม.ค. 2012
จุดเริ่มต้นอยู่ที่
หอกลอง (鼓楼, กู่โหลว)
ซึ่งต่อเนื่องมาจากทางฝั่ง
ถนนของกินจงซานหนาน (中山南路美食街)
ลอดผ่านใต้หอกลองมา
แถวๆหอกลอง
นี่คือแผนที่ของแถวนี้ ข้างหน้าตรงต่อไปจะเป็น
ซอยต่าถง (打铜巷)
เป็นถนนของกิน
บรรยากาศภายในซอยเล็กๆนี้
ร้านอาหารใต้หวัน
สุดซอยก็จะมาโผล่ที่
ถนนเหอฝาง (河坊街)
ตรงนี้เป็นส่วนหลักที่สำคัญที่สุดของย่านนี้ แต่วันนั้นได้เดินแค่นิดเดียวก็เลี้ยวต่อไปยังส่วน
ถนนจงซานจง (中山中路)
ถนนจงซานจง แถวนี้บรรยากาศดูจะไม่เป็นย่านโบราณเท่าไหร่แล้ว แต่ก็ยังดูสวย
นี่คือมัสยิดที่มีชื่อว่า
วัดเฟิ่งหวง (凤凰寺)
สวยดี
เข้าไปดูได้ด้วย แต่ก็ได้แค่บริเวณเล็กๆ
ถนนคนเดินเส้นนี้สุดแค่นี้
ก็เป็นอันจบการเที่ยวย่านนี้ในวันนั้น
จากนั้น ๒ วันต่อมาก็ได้มานี่อีกรอบ ซึ่งคราวนี้เป็นครั้งที่มากับเพื่อนฝรั่ง วันนั้นฝนตกเช่นกัน แถมหนักกว่าด้วย เลยถ่ายภาพมาน้อยมากเลย
#พุธ 18 ม.ค. 2012
ภาพจากฝั่ง
ลานกว้างอู๋ซาน (吴山广场)
เห็นเขาอู๋ซานด้วย
ถนนเกาอิ๋น (高银街)
เป็นถนนของกินสายหนึ่งในย่านนั้น
ร้านที่เข้าไปกินวันนั้น จำไม่ได้ว่าร้านไหน แต่ว่าแพงใช่เล่น
ร้าน
หย่งเหอต้าหวัง (永和大王)
เป็นร้านอาหารที่ชอบแห่งหนึ่ง เปิดสาขาไปทั่ว ที่ปักกิ่งก็มีอยู่ไม่น้อย
บรรยากาศเงียบเหงาท่ามกลางสายฝนในวันนั้น
ยูธโฮเทลที่เพื่อนฝรั่งพักอยู่พอดีอยู่ในย่านนั้น ดูแล้วน่าอยู่ใช่เล่น ราคาถูกด้วย เขามาพักที่นี่แทนที่จะพักโรงแรม ซึ่งก็สะดวกดี
สุดท้าย ๒ วันต่อมา วันนั้นเป็นหนึ่งวันที่ว่างเว้นจากฝนตก เราได้ไปเที่ยว
เมืองโบราณหลงเหมิน (龙门古镇)
และ
เมืองฟู่หยาง (富阳市)
มา
https://phyblas.hinaboshi.com/20120121
หลังจากนั้นก็กลับมาถึงหางโจวตอนเย็นซึ่งฟ้ามืดแล้ว และได้แวะมาที่นี่อีกครั้ง
#ศุกร์ 20 ม.ค. 2012
บรรยากาศในถนนเหอฝางยามค่ำคืน
ถนนของกินเกาอิ๋น ร้านที่เราไปกินคืนนั้น แพงมากเช่นกัน เป็นถนนสายที่เหมาะกับคนมีตัง ส่วนคนธรรมดาอย่างเราก็กินไปถอนใจไป
หลังจากนั้นก็มีแวะเวียนไปที่นั่นอีกหลายครั้ง แต่ก็ไม่ได้ถ่ายอะไรมากแล้ว จำไม่ได้ว่าแวะไปกี่ครั้งด้วย
ย่านนี้เป็นสถานที่แห่งหนึ่งที่ว่าถ้าหากมาถึงหางโจวแล้วก็ไม่ควรจะพลาดมาจริงๆ
{{s.chue}}
〇
✖
ทวีต
-----------------------------------------
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
ดูสถิติของหน้านี้
หมวดหมู่
--
ประเทศจีน
>>
จีนแผ่นดินใหญ่
>>
เจ้อเจียง
ไม่อนุญาตให้นำเนื้อหาของบทความไปลงที่อื่นโดยไม่ได้ขออนุญาตโดยเด็ดขาด หากต้องการนำบางส่วนไปลงสามารถทำได้โดยต้องไม่ใช่การก๊อปแปะแต่ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นของตัวเอง หรือไม่ก็เขียนในลักษณะการยกข้อความอ้างอิง และไม่ว่ากรณีไหนก็ตาม ต้องให้เครดิตพร้อมใส่ลิงก์ของทุกบทความที่มีการใช้เนื้อหาเสมอ
三
~ เกี่ยวกับเรา ~
สารบัญ
รวมคำแปลวลีเด็ดจากญี่ปุ่น
ภาษา python
มอดูลต่างๆ
-- numpy
-- matplotlib
-- pandas
-- manim
-- opencv
-- pyqt
-- pytorch
การเรียนรู้ของเครื่อง
-- โครงข่าย
ประสาทเทียม
ภาษา javascript
ภาษา mongol
ภาษาศาสตร์
maya
ความน่าจะเป็น
บันทึกในญี่ปุ่น
บันทึกในจีน
-- บันทึกในปักกิ่ง
-- บันทึกในฮ่องกง
-- บันทึกในมาเก๊า
บันทึกในไต้หวัน
บันทึกในยุโรปเหนือ
บันทึกในประเทศอื่นๆ
qiita
บทความอื่นๆ
บทความแบ่งตามหมวด
==เลือกหมวด==
ดาราศาสตร์
คณิตศาสตร์
-ความน่าจะเป็น
คอมพิวเตอร์
-เขียนโปรแกรม
--python
---numpy
---scipy
---matplotlib
---pandas
---manim
---pyqt
---sklearn
---pytorch
---mayapython
--ruby
--javascript
--dart
--MATLAB
--SQL
--regex
--opencv
-shell
-3D
--maya
--MMD
-microsoft_office
-pdf
-ปัญญาประดิษฐ์
--โครงข่ายประสาทเทียม
--สเตเบิลดิฟฟิวชัน
---comfyui
-การสุ่ม
ภาษาศาสตร์
-ตัวอักษร
-เรียนภาษา
-หลักเกณฑ์การทับศัพท์
-ภาษาจีน
--ภาษาจีนกลาง
-ภาษาญี่ปุ่น
-ภาษามองโกล
-ภาษาลาว
-ภาษาเขมร
ประวัติศาสตร์
-ประวัติศาสตร์จีน
-ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
ปรัชญา
ประเทศจีน
-จีนแผ่นดินใหญ่
--ปักกิ่ง
--เทียนจิน
--เหลียวหนิง
--เหอเป่ย์
--เหอหนาน
--ซานตง
--ซานซี
--อานฮุย
--เจ้อเจียง
--หูเป่ย์
--หูหนาน
--ฝูเจี้ยน
--กวางตุ้ง
---แต้จิ๋ว
--ยูนนาน
--ซินเจียง
-ฮ่องกง
-มาเก๊า
-ไต้หวัน
--ไทเป
--จีหลง
--เถาหยวน
--ซินจู๋
--เหมียวลี่
--ไถจง
--จางฮว่า
--หยวินหลิน
--เจียอี้
--ไถหนาน
--เกาสยง
--ผิงตง
--อี๋หลาน
ประเทศญี่ปุ่น
-ฮกไกโด
-อาโอโมริ
-อิวาเตะ
-มิยางิ
-อากิตะ
-ยามางาตะ
-ฟุกุชิมะ
-อิบารากิ
-โทจิงิ
-กุมมะ
-ไซตามะ
-จิบะ
-โตเกียว
-คานางาวะ
-นีงาตะ
-โทยามะ
-อิชิกาวะ
-ฟุกุอิ
-ยามานาชิ
-นางาโนะ
-กิฟุ
-ชิซึโอกะ
-ไอจิ
-มิเอะ
-ชิงะ
-เกียวโต
-โอซากะ
-เฮียวโงะ
-นาระ
-วากายามะ
-โอกายามะ
-ฮิโรชิมะ
-ยามางุจิ
-ฟุกุโอกะ
ต่างแดน
-อุษาคเนย์
--กัมพูชา
--พม่า
--สิงคโปร์
-ยุโรป
--สวีเดน
--เดนมาร์ก
--ฟินแลนด์
ท่องเที่ยว
-มหาวิทยาลัย
-พิพิธภัณฑ์
--พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
--หอศิลป์
-สวนสัตว์
--พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
-ท้องฟ้าจำลอง
-ตึกระฟ้า
-ปราสาท☑
--ปราสาทญี่ปุ่น
--ปราสาทขอม
--ปราสาทยุโรป
-ศาสนสถาน
--วัด
--ศาลเจ้า
--โบสถ์
--มัสยิด
-สุสาน
-มรดกโลก
-ทะเล
-ทะเลสาบ
-ภูเขา
-หิมะ
-ดอกซากุระ
-แมว
-รถไฟ
-เรือ
-ตลาดกลางคืน
-งานเทศกาล
-ที่ระลึกภัยพิบัติ
-ตามรอย
บันเทิง
-เกม
--อาเตอลีเย
--โปเกมอน
--caligula
--vn
-อนิเมะ
-มังงะ
-นิยาย
-เพลง
--เพลงอนิเมะ
--เพลงเกม
เรื่องแต่ง
บันทึก
ติดตามอัปเดตของบล็อกได้ที่แฟนเพจ
ค้นหาบทความ
บทความล่าสุด
การทำให้ comfyui ตรวจจับภาพไม่เหมาะสม (NSFW) แล้วทำการเซนเซอร์โดยอัตโนมัติ
การสร้างภาพพาโนรามาทรงกลม ๓๖๐ องศาโดยใช้ comfyui
การทำให้ comfyui บันทึกภาพเป็น .jpg หรือ .webp พร้อมทั้งยังฝังข้อมูลอภิพันธุ์ของกระแสงาน
การทำให้ comfyui สามารถเขียนข้อความสั่งเป็นภาษาไทยได้
แก้ปัญหาที่บางครั้งภาพที่อ่านใน python ถูกหมุนหรือพลิกกลับด้าน
บทความแนะนำ
ตัวอักษรกรีกและเปรียบเทียบการใช้งานในภาษากรีกโบราณและกรีกสมัยใหม่
ที่มาของอักษรไทยและความเกี่ยวพันกับอักษรอื่นๆในตระกูลอักษรพราหมี
การสร้างแบบจำลองสามมิติเป็นไฟล์ .obj วิธีการอย่างง่ายที่ไม่ว่าใครก็ลองทำได้ทันที
รวมรายชื่อนักร้องเพลงกวางตุ้ง
ภาษาจีนแบ่งเป็นสำเนียงอะไรบ้าง มีความแตกต่างกันมากแค่ไหน
ทำความเข้าใจระบอบประชาธิปไตยจากประวัติศาสตร์ความเป็นมา
เรียนรู้วิธีการใช้ regular expression (regex)
การใช้ unix shell เบื้องต้น ใน linux และ mac
g ในภาษาญี่ปุ่นออกเสียง "ก" หรือ "ง" กันแน่
ทำความรู้จักกับปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง
ค้นพบระบบดาวเคราะห์ ๘ ดวง เบื้องหลังความสำเร็จคือปัญญาประดิษฐ์ (AI)
หอดูดาวโบราณปักกิ่ง ตอนที่ ๑: แท่นสังเกตการณ์และสวนดอกไม้
พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมโบราณปักกิ่ง
เที่ยวเมืองตานตง ล่องเรือในน่านน้ำเกาหลีเหนือ
ตระเวนเที่ยวตามรอยฉากของอนิเมะในญี่ปุ่น
เที่ยวชมหอดูดาวที่ฐานสังเกตการณ์ซิงหลง
ทำไมจึงไม่ควรเขียนวรรณยุกต์เวลาทับศัพท์ภาษาต่างประเทศ
บทความแต่ละเดือน
2024年
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
2023年
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
2022年
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
2021年
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
2020年
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
ค้นบทความเก่ากว่านั้น
ไทย
日本語
中文